Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
ты
хирагана
японская хиригана у		 катакана
японская катакана у
транслитерацияты
происхождение хираганы宇
катакана происхождения宇
Man'yōgana宇 羽 于 有 卯 烏 得
орфография кана上 野 の ウ
( Ueno no "u")
Кана Годзюон
вараямаханатасакаа
wiрийимиПриветniчишикия
вуRUюмюфунюцувскуты
мыповторновыменяонnetesekeе
горероЭймесхонетктаккоо
п

сокуон  · дакутэн  · чёонпу

ёри  · кото  · хентайгана
  • v
  • т
  • е

У (うв хирагане илиウв катакане ) - одна из японских кана , каждая из которых представляет одну мора . В современной японской системе алфавитного порядка они занимают третье место в современной системе сопоставления кана Годзюон (五十 音) . В Iroha , они заняли позицию 24 - й, междуむиゐ. В таблице Годзюон (упорядоченной по столбцам справа налево) う находится в первом столбце (あ 行, «столбец A») и третьей строке (う 段, «строка U»). Оба представляют звук [u͍] . вНа языке айнов маленькая катакана ゥ представляет собой дифтонг и записывается как w в латинском алфавите.

ФормаRmajiХираганаКатакана
Нормальный a / i / u / e / o
(あ 行a-gyō )		тыうウ
uu
ū		う う
う ー		ウ ウ
ウ ー
Другие дополнительные формы
Форма A ( w- )
РомадзиХираганаКатакана
wiう ぃウ ィ
вуう ぅウ ゥ
мыう ぇウ ェ
гореう ぉウ ォ
Форма B ( v- )
РомадзиХираганаКатакана
ваゔ ぁヴ ァ
viゔ ぃヴ ィ
вуゔヴ
веゔ ぇヴ ェ
voゔ ぉヴ ォ
вяゔ ゃヴ ャ
вюゔ ゅヴ ュ
эйゔ ぃ ぇヴ ィ ェ
эйゔ ょヴ ョ

Форма хирагана с дакутэн, ゔ, представляющая звук «v», редко встречается в старых словах, поскольку звук не встречается в исконно японских словах. Однако это становится все более распространенным явлением с западными влияниями.

Вывод [ править ]

И う, и ウ происходят через man'yōgana от кандзи 宇(произносится как u и означает пробел ).

Варианты форм [ править ]

Уменьшенные версии символов (ぅ, ゥ) используются для создания новых мора, которых нет в японском языке , например ト ゥ (tu). Это соглашение относительно новое, и многие старые заимствования его не используют. Например, во фразе Тутанхамона «s картуш , недавний кредит картуш использует новую фонетическую технику, но старые кредитные Тутанхамона используетツ(цу) в качестве приближения:

ツタ ン カ ー メ ン の カ ルト ゥー シ ュ
Tsu tankāmen no karu tū shu

Символ う также используется в его полноразмерной форме для удлинения звуков «о». Например, слово 構想 на языке хирагана записывается как こ う そ う (kousou), произносится как kōsō . В нескольких словах символお(o) используется вместо этого по морфологическим или историческим причинам.

Иероглиф ウ может принимать дакутэн, образуя ヴ (ву), звук, чуждый японскому языку и традиционно приближающийся к ブ (бу).

В хентайгане появляется вариант う, который написан курсивом кандзи宇.

Порядок хода [ править ]

Порядок штриха письменно う
Порядок штриха письменно ウ

Хирагана う пишется двумя чертами :

  1. Вверху персонажа - короткий диагональный изгиб: идущий по диагонали вниз слева, затем меняющий направление и заканчивающийся в нижнем левом углу.
  2. Широкий изгибающийся ход: начиная слева, слегка приподнимаясь, затем изгибаясь назад и заканчивая слева.

Катакана ウ написана тремя чертами:

  1. Вверху символа короткий вертикальный штрих, написанный сверху вниз.
  2. Такой же ход, но ниже и слева.
  3. Широкоугольный штрих: начиная с горизонтальной линии, написанной слева направо, затем меняя направление на противоположное и продолжая вниз справа налево в виде изогнутой диагонали. Горизонтальная линия должна соприкасаться с обоими другими штрихами. Помимо короткой диагонали, характер идентичен Французский .

Другие коммуникативные представления [ править ]

Японский алфавит для радиотелефонной связиКод Wabun
上 野 の ウ
Ueno no "U"		▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄ ▄

Сигнальный флаг ВМС ЯпонииЯпонский семафорЯпонская ручная слоговая запись ( дактилоскопия )Точки Брайля-14
Японский шрифт Брайля
  • Полное представление шрифтом Брайля
う / ウ на японском шрифте Брайля
う / ウ
u		ゔ / ヴ
ву		う う / ウ ー
ū		ゔ う / ヴ ー
ву		+ う / + ー
chōon *

* При удлинении слогов «-u» или «-o» в японском шрифте Брайля всегда используется Chōonpu , как и в стандартном использовании катаканы, вместо добавления う / ウ.

  • Компьютерные кодировки
Информация о персонаже
Предварительный просмотрうウｳぅ
Юникод имяХИРАГАНА ПИСЬМО UКАТАКАНА БУКВА UПОЛОВИНА КАТАКАНА БУКВА UХИРАГАНА БУКВА СТРОЧНАЯ U
Кодировкидесятичная дробьшестнадцатеричныйдесятичная дробьшестнадцатеричныйдесятичная дробьшестнадцатеричныйдесятичная дробьшестнадцатеричный
Юникод12358U + 304612454U + 30A665395U + FF7312357U + 3045
UTF-8227 129 134E3 81 86227 130 166E3 82 A6239 189 179EF BD B3227 129 133E3 81 85
Ссылка на числовые символы& # 12358;& # x3046;& # 12454;& # x30A6;& # 65395;& # xFF73;& # 12357;& # x3045;
Shift JIS [1]130 16482 A4131 6983 45179B3130 16382 A3
EUC-JP [2]164 166A4 A6165 166A5 A6142 1798E B3164 165A4 A5
GB 18030 [3]164 166A4 A6165 166A5 A6132 49 151 5384 31 97 35164 165A4 A5
EUC-KR [4] / UHC [5]170 166AA A6171 166AB A6170 165AA A5
Big5 ( кана, не относящаяся к ETEN ) [6]198 170C6 AA198 253C6 FD198 169C6 A9
Big5 ( ETEN / HKSCS ) [7]198 236C6 EC199 162C7 A2198 235C6 EB
Информация о персонаже
Предварительный просмотрゥｩゔヴ
Юникод имяКАТАКАНА БУКВА СТРОЧНАЯ UПОЛОВИНА КАТАКАНА БУКВА СТРОЧНАЯ UHIRAGANA ПИСЬМО VUКАТАКАНА ПИСЬМО ВУ
Кодировкидесятичная дробьшестнадцатеричныйдесятичная дробьшестнадцатеричныйдесятичная дробьшестнадцатеричныйдесятичная дробьшестнадцатеричный
Юникод12453U + 30A565385U + FF6912436U + 309412532U + 30F4
UTF-8227 130 165E3 82 A5239 189 169EF BD A9227 130 148E3 82 94227 131 180E3 83 B4
Ссылка на числовые символы& # 12453;& # x30A5;& # 65385;& # xFF69;& # 12436;& # x3094;& # 12532;& # x30F4;
Shift JIS (простой) [1]131 6883 44169A9131 14883 94
Shift JIS ( KanjiTalk 7 ) [8]131 6883 44169A9136 10488 68131 14883 94
Сдвиг JIS-2004 [9]131 6883 44169A9130 24282 F2131 14883 94
EUC-JP (простой) [2]165 165A5 A5142 1698E A9165 244A5 F4
EUC-JIS-2004 [10]165 165A5 A5142 1698E A9164 244A4 F4165 244A5 F4
GB 18030 [3]165 165A5 A5132 49 150 5384 31 96 35129 57 166 5481 39 A6 36165 244A5 F4
EUC-KR [4] / UHC [5]171 165AB A5171 244AB F4
Big5 ( кана, не относящаяся к ETEN ) [6]198 252C6 FC199 174C7 AE
Big5 ( ETEN / HKSCS ) [7]199 161C7 A1199 240C7 F0
Информация о персонаже
Предварительный просмотр㋒
Юникод имяКРУГЛЫЙ KATAKANA U
Кодировкидесятичная дробьшестнадцатеричный
Юникод13010U + 32D2
UTF-8227 139 146E3 8B 92
Ссылка на числовые символы& # 13010;& # x32D2;

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Консорциум Unicode (2015-12-02) [1994-03-08]. «Shift-JIS на Unicode» .
  2. ^ a b Консорциум Unicode ; IBM . «EUC-JP-2007» . Международные компоненты для Unicode .
  3. ^ a b Управление по стандартизации Китая (SAC) (2005-11-18). GB 18030-2005: Информационные технологии - набор символов китайского кодирования .
  4. ^ a b Консорциум Unicode ; IBM . «IBM-970» . Международные компоненты для Unicode .
  5. ^ a b Стил, Шон (2000). «cp949 в таблицу Unicode» . Консорциум Microsoft / Unicode .
  6. ^ a b Консорциум Unicode (2015-12-02) [1994-02-11]. «Таблица BIG5 в Unicode (полная)» .
  7. ^ a b van Kesteren, Энн . "big5" . Стандарт кодирования . WHATWG .
  8. ^ Apple Computer (2005-04-05) [1995-04-15]. «Карта (внешняя версия) из японской кодировки Mac OS в Unicode 2.1 и выше» . Консорциум Unicode.
  9. ^ Проект X0213 (2009-05-03). «Shift_JIS-2004 (JIS X 0213: 2004 Приложение 1) против таблицы сопоставления Unicode» .
  10. ^ Проект X0213 (2009-05-03). «EUC-JIS-2004 (JIS X 0213: 2004, приложение 3) против таблицы отображения Unicode» .