Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

в хирагане илив катакане - это почти устаревшая японская кана . Сочетание буквы кана в виде W-столбца с ゛ゑ ゙в хирагане было введено для обозначения [ve] в 19 и 20 веках.

Предполагается, что ゑ представляла [ɰe] ( слушать ) и чтоゑиえпоказал различные произношенияпока гдето между периодом Камакура и периодом Таего , когда они оба стали произносить какイェ[je] ( слушайте ) , позже переходя на современный エ[e] [ необходима ссылка ] . Наряду с кана для wi (ゐ в хирагане, ヰ в катакане), эта кана была признана устаревшей в японском языке в 1946 году и заменена наえ и エ. Сейчас это редко встречается в повседневном использовании; в звукоподражаниях или иностранных словах форма катаканы ウ ェ (U- [small-e]) является предпочтительной, как в «ウ ェ ス» для «запад».

Кана все еще используется в некоторых случаях. Эбису обычно записывается "えびす", но иногда "ゑびす" , как Kyōto Ebisu Shrine (京都ゑびす神社, Kyōto Эбису Дзиндзя ) , [1] и название пива Yebisu (ヱビス) , которая на самом деле произносится как "Эбису". Японское название серии Rebuild of Evangelion - Evangelion: New Theatrical Edition ( яп. ヴ ァ ン ゲ リ ヲ ン 新 Version , Evangerion Shin Gekijōban ) . Катакана ヱ иногда пишется с дакутеном,, для обозначения звука / ве / в иностранных словах; однако большинство IME нет удобного способа записать это, и комбинация ヴ ェ встречается гораздо чаще.

Хирагана ゑ до сих пор используется в нескольких орфографиях Окинавы для слога / мы / . В системе Университета Рюкю ゑ также сочетается с маленьким ぃ, ゑ ぃ / ヱ ィ, для обозначения звука / wi / . Катакана ヱ используется на айнском языке как / мы / .

Порядок хода [ править ]

Хирагана ゑ делается одним ударом . Он напоминает хирагануる, которая продолжается двугорбойんформой внизу.

Катакана ヱ выполняется тремя ударами :

  1. Горизонтальная линия, идущая вниз и влево.
  2. Вертикальная линия, касающаяся конца первого мазка.
  3. Длинная горизонтальная линия по низу.

Другие коммуникативные представления [ править ]

  • Полное представление шрифтом Брайля
  • Компьютерные кодировки

Ссылки [ править ]

  1. ^ 京都 ゑ び す 神社
  2. ^ Консорциум Unicode (2015-12-02) [1994-03-08]. «Shift-JIS на Unicode» .
  3. ^ Консорциум Unicode ; IBM . «EUC-JP-2007» . Международные компоненты для Unicode .
  4. ^ a b Управление стандартизации Китая (SAC) (2005-11-18). GB 18030-2005: Информационные технологии - набор символов китайского кодирования .
  5. ^ Консорциум Unicode ; IBM . «ИБМ-970» . Международные компоненты для Unicode .
  6. ^ Стил, Шон (2000). «cp949 в таблицу Unicode» . Консорциум Microsoft / Unicode .
  7. ^ Консорциум Unicode (2015-12-02) [1994-02-11]. «Таблица BIG5 в Unicode (полная)» .
  8. ^ ван Кестерен, Энн . "big5" . Стандарт кодирования . WHATWG .
  9. ^ Apple Computer (2005-04-05) [1995-04-15]. «Преобразование (внешняя версия) японской кодировки Mac OS в Unicode 2.1 и выше» . Консорциум Unicode.
  10. ^ Проект X0213 (2009-05-03). «Shift_JIS-2004 (JIS X 0213: 2004 Приложение 1) против таблицы сопоставления Unicode» .
  11. ^ Проект X0213 (2009-05-03). «EUC-JIS-2004 (JIS X 0213: 2004, приложение 3) против таблицы отображения Unicode» .

См. Также [ править ]

  • У (кана)
  • E (кана)