Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Здравствуй
хирагана
японская хиригана привет		 катакана
японская катакана привет
транслитерацияЗдравствуй
происхождение хираганы比
катакана происхождения比
Man'yōgana比 必 卑 賓 日 氷 飯 負 臂 避 悲 斐 火 飛 樋 干 彼 被 秘
Озвученная Манъёгана婢 鼻 弥 備 肥 飛 乾 眉 媚
орфография кана飛行 機 の ヒHikōki no "привет"
юникодU + 3072, U + 30D2
шрифт Брайля⠧
Примечание: этот слог исторически произносился как «Пи» с одним из двух разных гласных звуков, которые позже слились.
Кана Годзюон
вараямаханатасакаа
wiрийимиЗдравствуйniчишикия
вуRUюмуфунюцувскуты
мыповторновымнеонnetesekeе
горероЭймесхонетктаккоо
п

сокуон  · дакутэн  · чёонпу

ёри  · кото  · хентайгана
  • v
  • т
  • е

ひв хирагане илиヒв катакане - одна из японских кана , каждая из которых представляет одну мора . Оба могут быть написаны двумя штрихами, иногда один для хираганы, и оба фонемно / привет /, хотя по фонологическим причинам фактическое произношение таково:[çi] ( слушайте ) , звук был бы ближе к тому, чтобы его можно было перевести как «hyi» на ромаджи. Произношение глухого небного фрикативного [ç] аналогично английскому слову hue [çuː] для некоторых носителей.

В сахалинском диалекте языка айновヒ может быть записано как маленький ㇶ, чтобы представить последний звук h после звука i (イ ㇶih ). Наряду с другими расширенными катаканами, эта была разработана для представления звуков айнов, которых нет в стандартной японской катакане.

ФормаРамаджиХираганаКатаканаПримеры слов (с кандзи )
Нормальный ч-
(は 行ha-gyō )		Здравствуйひヒ
  • ひпривет日солнечный свет
  • ひпривет火пламени
  • ひ か りхикари光 блеск / свет
  • ひ とхито人 человек
HII
привет		ひ い, ひ ぃ
ひ ー		ヒ イ, ヒ ィ
ヒ ー
Добавление Yoon гигиеническому
(ひゃ行Hya-Gyo )		хаяひ ゃヒ ャ
  • ひ ゃ くхяку百 сто
  • に ひ ゃ くнихяку 二百двести
hyaa
hyā		ひ ゃ あ
ひ ゃ ー		ヒ ャ ア
ヒ ャ ー
хьюひ ゅヒ ュ
  • ひ ゅ う がХьюга日 向Провинция Хьюга
Хью
Хью		ひ ゅ う
ひ ゅ ー		ヒ ュ ウ
ヒ ュ ー
хёひ ょヒ ョ
  • ひ ょ うhyō豹 пантера
  • ひ ょ う へ んhyōhen豹 変 внезапное изменение
  • ひ ょ う きhyōki表 記 обозначение
  • ひ ょ う じ ょ うhyōjō表情 выражение
  • ひ ょ っ と し て "hyottosuru / shite" Возможно
  • ひ ょ ん な "хённа" неожиданно
хё
хё
хё , хё		ひ ょ う
ひ ょ お
ひ ょ ー		ヒ ョ ウ
ヒ ョ オ
ヒ ョ ー
Сложение дакутэн b-
(ば 行ba-gyō )		Биびビ
  • び んмусорное ведро瓶 бутылка
  • ビ ー ルпиво bīru
  • び せ いбисэй美 声 красивый голос
  • か び んкабин過敏 чувствительность
  • は な びханаби花火 фейерверк
бий
bị		び い, び ぃ
び ー		ビ イ, ビ ィ
ビ ー
Добавление йон и дакутэн by-
(び ゃ 行bya-gyō )		байび ゃビ ャ
  • さ ん び ゃ くsanbyaku三百 триста
  • び ゃ く やбьякуя白夜 полуночное солнце
  • び ゃ っ こ た いbyakkotai白虎 隊Byakkotai
Byaa
Byā		び ゃ あ
び ゃ ー		ビ ャ ア
ビ ャ ー
Byuび ゅビ ュ
  • ご び ゅ うgobyū誤 謬 ошибка
  • ワ イ ド ビ ュ ーвайдобю широкий обзор
Бюу
Бю		び ゅ う
び ゅ ー		ビ ュ ウ
ビ ュ ー
покаび ょビ ョ
  • び ょ う きbyōki病 気 болезнь
  • び ょ う い んвозле in病院 больницы
  • い ち び ょ うichibyō１ 秒 одна секунда (времени)　
B Вы
byoo
Byo , byoh		び ょ う
び ょ お
び ょ ー		ビ ョ ウ
ビ ョ オ
ビ ョ ー
Дополнение handakuten p-
(ぱ 行pa-gyō )		число Пиぴピ
  • ピンконтактный штырь
  • ピ カ ソПикасо Пикассо
пии
пи		ぴ い, ぴ ぃ
ぴ ー		ピ イ, ピ ィ
ピ ー
Добавление йон и хандакутэн пи-
(ぴ ゃ 行пья-гйō )		пяぴ ゃピ ャ
  • ろ っ ぴ ゃ くroppyaku六百 шестьсот
  • は っ ぴ ゃ くhappyaku八百 восемьсот
пьяа
пья		ぴ ゃ あ
ぴ ゃ ー		ピ ャ ア
ピ ャ ー
пьюぴ ゅピ ュ
  • コ ン ピ ュ ー タ ーkonpyūtā компьютер
Pyuu
Pyū		ぴ ゅ う
ぴ ゅ ー		ピ ュ ウ
ピ ュ ー
пёぴ ょピ ョ
  • ろ ん ぴ ょ うronpyō論 評 комментарий
  • か ん ぴ ょ うkanpyō干 瓢kanpyō
  • は っ ぴ ょ うhappyō発 表 публикация
pyou
pyoo
pyō , pyoh		ぴ ょ う
ぴ ょ お
ぴ ょ ー		ピ ョ ウ
ピ ョ オ
ピ ョ ー
Другие дополнительные формы
Форма А ( hy- )
РомадзиХираганаКатакана
Hyaひ ゃヒ ャ
Хиひ ぃヒ ィ
Хьюひ ゅヒ ュ
Хеひ ぇヒ ェ
Хёひ ょヒ ョ
Форма B ( побочный )
РомадзиХираганаКатакана
Byaび ゃビ ャ
Byiび ぃビ ィ
Бюび ゅビ ュ
до свиданияび ぇビ ェ
Byoび ょビ ョ
Форма C ( py- )
РомадзиХираганаКатагана
Пяぴ ゃピ ャ
Pyiぴ ぃピ ィ
Пьюぴ ゅピ ュ
Пайぴ ぇピ ェ
Pyoぴ ょピ ョ

Порядок хода [ править ]

Порядок штриха письменно ひ
Порядок штриха письменно ヒ
Порядок штриха письменно ひ
Порядок штрихов при письме ヒ (первый штрих также можно писать слева направо [1] )

Другие коммуникативные представления [ править ]

Японский алфавит для радиотелефонной связиКод Wabun
飛行 機 の ヒ
Hikōki no "Привет"		▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄ ▄

Сигнальный флаг ВМС ЯпонииЯпонский семафорЯпонская ручная слоговая запись ( дактилоскопия )Точки Брайля-1236
Японский шрифт Брайля
  • Полное представление шрифтом Брайля
ひ / ヒ на японском шрифте БрайляH / B / P + Йон Брайля
ひ / ヒ
привет		び / ビ
би		ぴ / ピ
пи		ひ い / ヒ ー
привет		び い / ビ ー
би		ぴ い / ピ ー
pī		ひ ゃ / ヒ ャ
hya		び ゃ / ビ ャ
bya		ぴ ゃ / ピ ャ
пя		ひ ゃ あ / ヒ ャ ー
hyā		び ゃ あ / ビ ャ ー
byā		ぴ ゃ あ / ピ ャ ー
пья
H / B / P + Йон Брайля
ひ ゅ / ヒ ュ
хю		び ゅ / ビ ュ
byu		ぴ ゅ / ピ ュ
пю		ひ ゅ う / ヒ ュ ー
хью		び ゅ う / ビ ュ ー
byū		ぴ ゅ う / ピ ュ ー
пю		ひ ょ / ヒ ョ
хё		び ょ / ビ ョ
byo		ぴ ょ / ピ ョ
пё		ひ ょ う / ヒ ョ ー
hyō		び ょ う / ビ ョ ー
byō		ぴ ょ う / ピ ョ ー
pyō
  • Компьютерные кодировки
Информация о персонаже
Предварительный просмотрひヒﾋㇶ㋪
Юникод имяХИРАГАНА ПИСЬМО ПРИВЕТКАТАКАНА ПИСЬМО ПРИВЕТПОЛОВИНА КАТАКАНА ПИСЬМО ПРИВЕТКАТАКАНА ПИСЬМО МАЛЫЙ ПРИВЕТКРУГЛЫЙ KATAKANA HI
Кодировкидесятичныйшестнадцатеричныйдесятичныйшестнадцатеричныйдесятичныйшестнадцатеричныйдесятичныйшестнадцатеричныйдесятичныйшестнадцатеричный
Unicode12402U + 307212498U + 30D265419U + FF8B12790U + 31F613034U + 32EA
UTF-8227 129 178E3 81 B2227 131 146E3 83 92239 190 139EF BE 8B227 135 182E3 87 B6227 139 170E3 8B AA
Ссылка на числовые символы& # 12402;& # x3072;& # 12498;& # x30D2;& # 65419;& # xFF8B;& # 12790;& # x31F6;& # 13034;& # x32EA;
Shift JIS (простой) [1]130 20882 D0131 11383 71203CB
Сдвиг JIS-2004 [2]130 20882 D0131 11383 71203CB131 24283 F2
EUC-JP (простой) [3]164 210A4 D2165 210A5 D2142 2038E CB
EUC-JIS-2004 [4]164 210A4 D2165 210A5 D2142 2038E CB166 244A6 F4
GB 18030 [5]164 210A4 D2165 210A5 D2132 49 153 5784 31 99 39129 57 189 4881 39 BD 30
EUC-KR [6] / UHC [7]170 210AA D2171 210AB D2
Big5 ( кана, не относящаяся к ETEN ) [8]198 214C6 D6199 106C7 6A
Big5 ( ETEN / HKSCS ) [9]199 89C7 59199 206C7 CE
Информация о персонаже
Предварительный просмотрびビぴピ
Юникод имяПИСЬМО БИ ХИРАГАНАКАТАКАНА ПИСЬМО БИПИСЬМО ХИРАГАНЫКАТАКАНА ПИСЬМО ПИ
Кодировкидесятичныйшестнадцатеричныйдесятичныйшестнадцатеричныйдесятичныйшестнадцатеричныйдесятичныйшестнадцатеричный
Unicode12403U + 307312499U + 30D312404U + 307412500U + 30D4
UTF-8227 129 179E3 81 B3227 131 147E3 83 93227 129 180E3 81 B4227 131 148E3 83 94
Ссылка на числовые символы& # 12403;& # x3073;& # 12499;& # x30D3;& # 12404;& # x3074;& # 12500;& # x30D4;
Shift JIS [1]130 20982 D1131 11483 72130 21082 D2131 11583 73
EUC-JP [3]164 211A4 D3165 211A5 D3164 212A4 D4165 212A5 D4
GB 18030 [5]164 211A4 D3165 211A5 D3164 212A4 D4165 212A5 D4
EUC-KR [6] / UHC [7]170 211AA D3171 211AB D3170 212AA D4171 212AB D4
Big5 ( кана, не относящаяся к ETEN ) [8]198 215C6 D7199 107C7 6B198 216C6 D8199 108C7 6C
Big5 ( ETEN / HKSCS ) [9]199 90C7 5A199 207C7 CF199 91C7 5B199 208C7 D0

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Консорциум Unicode (2015-12-02) [1994-03-08]. «Shift-JIS на Unicode» .
  2. ^ Проект X0213 (2009-05-03). «Shift_JIS-2004 (JIS X 0213: 2004 Приложение 1) против таблицы сопоставления Unicode» .
  3. ^ a b Консорциум Unicode ; IBM . «EUC-JP-2007» . Международные компоненты для Unicode .
  4. ^ Проект X0213 (2009-05-03). «EUC-JIS-2004 (JIS X 0213: 2004, приложение 3) против таблицы отображения Unicode» .
  5. ^ a b Управление стандартизации Китая (SAC) (2005-11-18). GB 18030-2005: Информационные технологии - набор символов китайского кодирования .
  6. ^ a b Консорциум Unicode ; IBM . «ИБМ-970» . Международные компоненты для Unicode .
  7. ^ a b Стил, Шон (2000). «cp949 в таблицу Unicode» . Консорциум Microsoft / Unicode .
  8. ^ a b Консорциум Unicode (2015-12-02) [1994-02-11]. «Таблица BIG5 в Unicode (полная)» .
  9. ^ a b van Kesteren, Энн . "big5" . Стандарт кодирования . WHATWG .