Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Сидмута ( / s ɪ d м ə & thetas ; / ) является город на Манша в Девоне , Юго - Западная Англия , 14 миль (23 км) к юго - востоку от Эксетера . С населением 12 569 человек в 2011 году это туристический курорт и ворота к объекту Всемирного наследия Юрского побережья . Большая часть города была объявлена заповедником .

История [ править ]

Пляж Сидмута в 1924 году

Истоки Сидмута предшествуют записанной истории. Долина Сид была заселена людьми, по крайней мере, с железного века, о чем свидетельствует наличие замка Сидбери и, возможно, ранее, учитывая наличие курганов бронзового века на Гиттишем-Хилл [1] и Брод-Даун. [2] деревня из Sidbury самой , как известно, Saxon по происхождению с церковной крипте датируется 7 - м веке. Однако долина Сид была разделена на два церковных земельных владения, Сидбери и Салкомб Регис были подарены Кингом. Ателстан в Эксетере собор и Сидмутом, которая входила в состав усадьбы из Otterton , был одарен Джита Торкелсдоттир (мать короля Гарольда Годвинсон ) к бенедиктинцев в Мон-Сен-Мишель . [3]

Сидмут появляется в Книге Судного дня 1086 года как Седемуда , что означает «уста Сида ». [4] Как и многие подобные поселения, изначально это была рыбацкая деревня.

К 1200-м годам Сидмут расширился, превратившись в рыночный город размером с Сидбери, приносящий больше доходов аббату Мон-Сен-Мишель, чем Оттертон. К этому времени в Сидмуте уже была приходская церковь , так как в Otterton Cartulary говорится о предоставлении 30 акров земли Гильельмасу, викарию в Сидмуте, как glebe , а раскопки в 2009 году во время реконструкции приходской церкви показали, что основания датируются с того времени. Вероятно, что церковь уже была посвящена святому Джайлзу , поскольку ежегодная ярмарка проводилась в его праздник 1 сентября. [3] Согласно одной из множества синих табличек, найденных вокруг Сидмута, недалеко от церкви находилсячасовня , посвященная святому Петру построили когда - то до 1322, остальные стены которого теперь является частью Dukes Hotel. [5]

В XIV веке Сидмут в определенной степени процветал благодаря торговле вином и, как часть поместья Оттертон, был перенесен королем Генрихом V из Мон-Сен-Мишель в Сионское аббатство . Король Генрих VIII конфисковал его снова во время роспуска монастырей и продал, после чего он несколько раз переходил из рук в руки, прежде чем был приобретен баронетами Mainwaring , семья которых предоставила двух викариев прихода Сидмута. [3]

Хотя были предприняты попытки построить гавань, ни одна из них не увенчалась успехом. Отсутствие укрытия в бухте препятствовало развитию города как порта. Несмотря на это, часть города известна как «Порт-Рояль», что, вероятно, связано с тем, что город предоставил два корабля и 67 человек королю Эдуарду III во время Столетней войны для нападения на Кале . [6] Наиболее согласованными усилиями была недолгая попытка в 1830-х годах на западе побережья; это включало строительство железной дороги в гавани Сидмута вдоль набережной и в туннель на скалах к востоку, по которому камень транспортировался из Хук-Эбба. Сегодня сохранились лишь несколько следов железной дороги и туннеля. [7]

Согласно одной из Голубых досок Ассоциации Сид-Вейл , форт был построен в Сидмуте в 1628 году из-за опасений французского вторжения или морских нападений на рыболовецкую лодку со стороны набережной, известной как «Фортфилд». теперь поле для крикета . [8]

Другая из Голубых табличек Ассоциации Сид Вейл подтверждает, что паб Old Ship (ныне Costa Coffee ) работал как таверна в Сидмуте с 1400-х годов и использовался контрабандистами . [9] Печально известный Джек Раттенбери , родившийся неподалеку в Бир, Девон, работал в этом районе и, как известно, был связан с семьей Маттеров из Ладрам-Бей (в честь которой назван Мавр Маттера на Пик-Хилл с видом на Сидмут). [10] [11]

Сидмут оставался деревней до тех пор, пока мода на прибрежные курорты не выросла в грузинский и викторианский периоды 18 и 19 веков. Ряд зданий в георгианском и регентском стиле до сих пор сохранились. [12] В 1819 году сын Георга III , Эдвард, герцог Кентский , его жена и маленькая дочь (будущая королева Виктория ) приехали на несколько недель в Вулбрук-Глен. Менее чем через месяц он умер от болезни. Позже дом стал отелем Royal Glen; мемориальная доска на внешней стене записывает визит. [13] Сидмут был подключен к железнодорожной сети в 1874 году веткой от Сидмутского перекрестка., который оттуда заходил в Оттери-Сент-Мэри и Типтон-Сент-Джон . Он был разобран в 1967 году в результате взрыва топора Beeching Axe . [14]

В 2008 году канадский миллионер Кейт Оуэн, который был в отпуске в городе и планировал там уйти на пенсию, завещал около 2,3 миллиона фунтов стерлингов гражданскому обществу общины, Ассоциации Сида Вейла , узнав, что ему осталось жить всего несколько недель из-за болезни легких. рак. [15] Завещанное имущество использовалось в качестве фонда капитала для получения годовых дивидендов по процентам в размере около 120 000 фунтов стерлингов для общественных проектов. [16]

Демография [ править ]

По переписи 2011 года население составляло 12 569 человек, средний возраст - 59 лет [17].

География [ править ]

Сидмут из Салкомб-Хилл

Сидмут расположен в устье реки Сид в долине между Пик-Хилл на западе и Салкомб-Хилл на востоке. Он окружен районом выдающейся природной красоты Восточного Девона и находится на юрском побережье , внесенном в список всемирного наследия, и на тропе юго-западного побережья . Красная скала указывает на засушливые условия триасового геологического периода.

Эрозия скал к востоку от устья реки угрожает домам и прибрежным тропинкам и вызывает серьезную озабоченность. [18] [19]

Широкая эспланада была примечательной особенностью со времен Регентства . Серия юго-западных штормов в начале 1990-х смыла большую часть галечного пляжа, защищающего каменную кладку. Для защиты морского побережья был построен набор искусственных скальных островов, а вместо пляжа были привезены тонны гальки. [20]

В Сидмуте есть ряд природоохранных проектов, в частности, дендрарий, который в 2012 году обозначил всю землю, принадлежащую городскому совету Сидмута, как «гражданский дендрарий», став первым городом в Соединенном Королевстве, который сделал это. [21] [22]

Климат [ править ]

Самая высокая температура, зарегистрированная с 1990 года в Сидмуте, составляет 28 ° C (82 ° F) в июле 2018 года, а самая низкая -5 ° C (23 ° F) в феврале 1991 и марте 2018 года.

Транспорт [ править ]

Подъезд к главной дороге Сидмута осуществляется по прибрежной дороге A3052. Отсюда можно добраться до Эксетера и автомагистрали M5 на расстоянии 12 миль (19 км).

Нерегулярные автобусные рейсы до Эксетера ходят каждые полчаса Дилижанс Юго-Запад и Хонитон или Ситон. Сидмут также обслуживается автобусом AVMT Buses 899, который курсирует из Ситона в Сидмут через Бир и Бранскомб.

После закрытия Сидмутской железной дороги в 1967 году ближайшие железнодорожные станции - Фенитон , Хонитон или Уимпл , все на линии Западной Англии . Feniton - ближайшая из этих станций, она находится на расстоянии 8 миль (13 км). [25]

Правительство [ править ]

В Сидмуте есть собственный городской совет, возглавляемый председателем, избранным из членов совета. Всего восемь приходов, всего 19 советников. Городской служащий - это старший оплачиваемый сотрудник с командой, состоящей из сотрудников, работающих полный и неполный рабочий день. Город отвечает за многие местные службы, в том числе за информационный центр. Сидмут находится на территории Районного совета Восточного Девона и Совета графства Девон . Электорат округа Сидмута при переписи 2011 года составлял 13 737 человек. [26]

Сидмут был в парламентском избирательном округе Хонитон с момента его восстановления в 1885 году до его отмены в 1997 году, с тех пор, когда он был в избирательном округе Восточный Девон .

Культура [ править ]

Башня приходской церкви Сидмута (15 век)
Сидфордская методистская церковь
Набережная Сидмута; красная скала - это холм Салкомб, обнажающий скалы юрского периода

Церкви и музеи [ править ]

Приходская церковь посвящена Святым Джайлзу и Святому Николаю. Он был перестроен в 1860 году; архитектором был Уильям Уайт . Из средневекового строения сохранилась только башня 15 века. При перестройке были включены элементы нормандской и более поздней каменной кладки. Особенности включают в себя интерес герцога Memorial Window Кента, который королева Виктория дала в 1867 году, и запрестольный образ от Samuel Сандерс Teulon . Части оригинальной ткани, такие как окна, были повторно использованы историком Питером Орландо Хатчинсоном при строительстве безумия рядом с его домом. Он также отвечал за сохранение витража в ризнице. [27] [28] Глупость - это старый канцлер на террасе Кобург, который был основан Хатчинсоном в 1859 году в знак протеста против разрушения первоначальной церковной ткани во время восстановления.

В музее рядом с церковью хранятся местные памятные вещи, исторические артефакты и геологические образцы. [29]

Церковь Всех Святых, также англиканская (Тейлор, архитектор, 1837 г.), построена в раннеанглийском стиле со стрельчатыми окнами и «странно неуклюжими» вершинами. [30] Были также унитарные, уэслианские (позже методистские) и конгрегационалистские часовни; Унитарианская часовня была основана в 17 веке пресвитерианами, а уэслианцы и конгрегационалисты - в 1837 и 1846 годах соответственно. [31]

После Реформации , то католическая церковь вернулась к Сидмуту в 1880 году с приходом ссыльных французских иезуитов , которые были объединены в 1881 годом в Сестер Успения . В монастыре была построена специально построенная часовня, которая открылась для массовых богослужений в 1884 году. К 1920-м годам католическое население выросло, и ему потребовалась приходская церковь. Земля в Радуэе была приобретена в 1930 году, и была построена Церковь Пречистой Крови , а первая месса отслужилась 10 ноября 1935 года. [32]

Сидмут является домом для обсерватории и планетария Нормана Локьера , расположенных на холме Салкомб. Здание, построенное в 1912 году, вышло из употребления, но было спасено от сноса призывом энтузиастов к районному совету Восточного Девона. Сейчас обсерватория работает как научно-образовательный проект и открыта для публики. [33]

Музыка [ править ]

Народная неделя [ править ]

Sidmouth Folk Week - это ежегодный фольклорный фестиваль, который проводится в начале августа и привлекает музыкантов и посетителей. С годами он стал менее финансово жизнеспособным, и в 2005 году ушел последний из коммерческих спонсоров, необходимых для его существования. Чтобы продолжить традицию, люди объединились в компанию Sidmouth FolkWeek Productions с ограниченной ответственностью. После изменения формата мероприятие проводилось в меньшем масштабе, без арены в Ноул, хотя шатры все еще устанавливаются в садах Блэкмора и Хэм в восточной части города. Популярная дополнительная услуга по ночам также работает в Булвертоне на окраине Сидмута, рядом с основным кемпингом.

Sidmouth Town Band [ править ]

Летом духовой оркестр Sidmouth Town Band дает серию концертов в Connaught Gardens каждое воскресенье в 20:00 с конца мая до начала сентября. Самая ранняя запись группы - фотография 1862 года. [34] [35]

В 2010 году во время соревнований он был коронован чемпионом Западной Англии в третьей секции. Затем он выиграл третье место в национальном финале Великобритании. [36] В 2011 году он сохранил свой титул чемпиона Западной Англии, став одной из немногих групп, выигрывавших подряд титулы, а с 2012 года был переведен во вторую секцию. [37] С 2017 года группа была повышен до Первой секции.

Литературные ассоциации [ править ]

Сидмут фигурирует в различных литературных произведениях, например, как «Стимут» в детской сказке Беатрикс Поттер « Сказка о поросенке Робинсоне» (1930), в которую автор включил виды на пляж и другие части сельской местности Девона. В « Уэссексе» Томаса Харди это вдохновение для «Идмута». «Baymouth» в Теккерей «s Пенденниса и„Spudmouth“в Веселой Приключения Робин Гуда по Говард Пайл , оба основаны на городе. В книге Г.А. Хенти « С Вульфом в Канаде», герой Джеймс Уолшем из Сидмута, и части в начале и конце книги происходят там. Поэт Элизабет Барретт жил в городе с 1832 до 1835. [38] Площадь породных бассейнов вокруг Лестница Иакова используется в качестве места для Уэллса " The Sea рейдеров . В 1962 году писатель Р.Ф. Делдерфилд построил дом «Голубь-коттедж» (ныне «Беседка») на Пик-Хилл.

Это было любимое место сэра Джона Бетджемана . Он выбрал его в качестве темы первой программы телесериала « Джон Бетджеман в Западной Стране», которую он написал и представил в 1962 году. Сценарий представляет собой развернутое стихотворение и был переиздан в 2000 году в виде небольшой книги. [39]

Сидмута была установкой для телевизионных драм, таких как 1987 приспособления Уильяма Тревор «s романа сынов Dynmouth , и ИТВЫ адаптация Agatha Christie » s Марпл лето 2005 года.

Разное [ править ]

Сидмута Herald является местной газетой.

В усадебном павильоне находится центр искусств и театр, в котором проходят любительские и профессиональные постановки. [40] Есть также Radway Cinema. [41]

Сидмут неоднократно становился лауреатом премии « Британия ин Блум ». Совсем недавно он выиграл в категории "Маленький городок" в 2001 году и в категории "Прибрежные курорты" в 2005 году.

Ассоциация Сид Вейл, первое гражданское общество в Великобритании, была основана в 1846 году и базируется в Сидмуте.

В 2016 году в городе прошел всемирный архитектурный конкурс, на котором были представлены идеи для будущей реконструкции восточного города Сидмута и набережной. Конкурс был инициирован архитектором Сидмута Генри Бич Моул . [42] [43]

В октябре 2018 года было обнаружено, что необычно большой 64-метровый фатберг сжимал канализацию. Группа ученых из Университета Эксетера изучила его и связала со старением населения и его пищевыми привычками. Его сняли и превратили в энергию на местной электростанции. [44] [45] [46]

Города-побратимы [ править ]

Сидмута является побратимом с Ле Локль в Швейцарии .

Особенности [ править ]

Эспланада - это прибрежная дорога от красных скал Салкомб-Хилл на востоке к пляжу Лестница Джейкоба на западе. Пик-Хилл виден вдалеке.

Лестница Джейкоба - это серия деревянных ступенек, ведущих к Садам Коннахта от пляжа Лестница Джейкоба и его красных скал.

Connaught Gardens in Сентябрь

Сады Коннахта датируются примерно 1820 годом. Они были названы в честь герцога Коннахта , третьего сына королевы Виктории, и он официально открыл сады в 1934 году в возрасте 84 лет. Эстрада там используется оркестрами в течение многих недель летнего сезона.

Этот травянистый склон вверх и вдоль Пик-Хилл следует за красными скалами над пляжем Лестницы Джейкоба. Отсюда открывается широкий вид на восток на весь город в сторону холма Салкомб за ним.

Экономика [ править ]

Основной доход - от туризма, с широким выбором отелей, гостевых домов, а также жилья с самообслуживанием в окрестностях. [47] Сидмут - место выхода на пенсию, поэтому расходы пенсионеров - еще один источник дохода.

Крупнейшим работодателем является Окружной совет Восточного Девона, штаб-квартира которого находилась в бывшем отеле Knowle. На этом же месте уже более 200 лет находится большой независимый универмаг Fields of Sidmouth. [48] Есть пабы, рестораны, кофейни и чайные комнаты; также крытый бассейн, спортивный зал в развлекательном центре и поле для гольфа.

Образование [ править ]

Old Fore Street (пешеходная зона)

Sidmouth College - это общеобразовательная школа, в которую учатся дети в возрасте от 11 до 18 лет из таких отдаленных городов, как Эксмаут и Эксетер. [49] В феврале 2012 года, когда в списке участвовало 852 ученика, Ofsted признал колледж «хорошим» . [50] Решение об улучшении положения колледжа было принято после предыдущей проверки (май 2009 г.), когда она была признана «удовлетворительной». [51] В отчете Ofsted за 2005 год, когда в списке участвовало 869 студентов, он также был признан «удовлетворительным». [52]

Сидмутский колледж расположен в долине Сид. Он принимает студентов из Восточного Девона.

Существует одна государственная младшая школа , в которую обучаются дети в возрасте от 8 до 11 лет. Есть две государственные детские школы . Кроме того, есть частная школа: Международная школа Св. Иоанна (ранее известная как Успенский монастырь ), в которой учатся дети от двух до 18 лет, в том числе из-за рубежа. В 2007 году он был передан компании International Education Systems (IES). [53]

Sidmouth International School - это школа английского языка для иностранных учеников.

Известные люди [ править ]

  • Эдмунд Лич (1910-1989), социальный антрополог

См. Также [ править ]

  • Стюарт Хьюз (политик)
  • RW Sampson

Ссылки [ править ]

  1. ^ https://historicengland.org.uk/listing/the-list/list-entry/1014251
  2. ^ https://historicengland.org.uk/listing/the-list/list-entry/1017642
  3. ^ a b c «История Церкви - Миссионерское сообщество Сид-Вэлли» . www.sidvalley.org.uk .
  4. ^ Миллуорд, Рой; Робинсон, Адриан Генри Уордл (1971). Юго-Западный полуостров . Макмиллан. п. 175.
  5. ^ "Синие бляшки" . www.sidvaleassociation.org.uk .
  6. ^ https://www.localhistoryisawesome.co.uk/sidmouth-awesome-local-history/
  7. ^ "Компания гавани Сидмута 1836 года" . Рекорд промышленных железных дорог . Проверено 18 августа +2016 .
  8. ^ http://www.sidvaleassociation.org.uk/activities/perserving-our-heritage/blue-plaques
  9. ^ http://www.sidvaleassociation.org.uk/activities/perserving-our-heritage/blue-plaques
  10. ^ https://www.localhistoryisawesome.co.uk/sidmouth-awesome-local-history/
  11. ^ https://www.sidmouth.com/blog/28-mutters-head-one-mans-view
  12. ^ Трэвис, Джон Ф. (1993). Расцвет приморских курортов Девона, 1750-1900 гг . Университет Эксетера Пресс . п. 112. ISBN 978-0-85989-392-3.
  13. Гарднер, Сьюз (7 марта 2016 г.). AZ Любопытного Девона . History Press. п. 148. ISBN 978-0-7509-6410-4.
  14. ^ Голландия, Джулиан (2013). Топор доктора Бичинга: 50 лет спустя: иллюстрированные воспоминания о потерянных железных дорогах Великобритании . Дэвид и Чарльз. п. 37. ISBN 978-1-4463-0267-5.
  15. ^ «Банкир Кейт Оуэн оставляет Сидмута 2,3 миллиона фунтов стерлингов и« миллион цветов » » . BBC News . 29 августа 2013 . Проверено 18 августа +2016 .
  16. ^ «Мужчина покинул город, получив в наследство 2,3 миллиона фунтов стерлингов, чтобы посадить миллион нарциссов» . Метро . Проверено 18 августа +2016 .
  17. Перейти ↑ UK Census (2011). «Отчет о местности - Застроенный район Сидмута (E34000796 # section_6_1)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 7 января 2020 года .
  18. ^ "Совет графства Девон - Фокус города рынка - Сидмут" . Совет графства Девон . Проверено 2 октября 2009 года .
  19. ^ "Защитите просьбу моста Альма от Торговой палаты Сидмута" . Sidmouth Herald . 2 августа 2009 . Проверено 2 октября 2009 года .
  20. ^ Симм, Джонатан; Круикшанк, Ян (1998). Строительный риск в прибрежной инженерии . Лондон: Томас Телфорд Паблишинг. ISBN 0-7277-2686-2.
  21. ^ "Дендрарий-Города" (PDF) . www.treeconomics.co.uk . Проверено 11 февраля 2021 года .
  22. ^ "Посетите Сидмут | Опыт | Дендрарий Сидмута" . Посетитеdevon.co.uk . Проверено 11 февраля 2021 года .
  23. ^ «Климатический период Сидмута: 1981–2010» . Метеорологический офис . Проверено 13 ноября 2018 .
  24. ^ «Рекорды и средние значения» . Msn.com . Проверено 11 февраля 2021 года .
  25. ^ «Расстояние между Сидмутом, Великобритания и станцией Фенитон, Фенитон, Хонитон, Великобритания (Великобритания)» . distancecalculator.globefeed.com . Проверено 4 апреля 2018 года .
  26. ^ «Общее население палаты 2011» . Проверено 24 февраля 2015 года .
  27. ^ Ми, Артур (1938) Девон . (Королевская Англия). Лондон: Hodder & Stoughton; п. 390
  28. ^ Певзнер, N. (1952) South Devon . Хармондсворт: Пингвин; п. 262
  29. ^ "Музей Сидмута" . Девонские музеи . Проверено 21 ноября 2020 года .
  30. ^ Певзнер, N. (1952) South Devon . Хармондсворт: Пингвин; п. 263
  31. ^ Девонширский каталог Уайта 1850 г .; Сидмут в Генуках; получено 24 августа 2012 г.
  32. ^ "Церковь Драгоценной Крови Сидмута" . Церковь Преосвященной Крови Сидмута . Проверено 11 февраля 2021 года .
  33. ^ "Добро пожаловать в обсерваторию Нормана Локьера" . www.projects.ex.ac.uk . Проверено 4 апреля 2018 года .
  34. ^ «О нас» . Сидмутский городской оркестр . Проверено 18 марта 2018 .
  35. ^ Фарр, Рэй (2013). Отличное наследие: подъем духового оркестра в Британии XIX века . Издательство Кембриджских ученых. п. 148. ISBN 978-1443842402.
  36. ^ "Результаты: Чемпионат Западной Англии 2010 | Новости 4barsrest.com" . 4barsrest.com. 13 марта 2010 . Проверено 24 августа 2012 года .
  37. ^ "Результаты: Чемпионат Западной Англии 2011 года" . 4 бар-запад . 12 марта 2011 . Проверено 11 августа 2013 года .
  38. ^ Хан, Даниэль; Робинс, Николас (2009). "Сидмут". Оксфордский путеводитель по литературной Британии и Ирландии . Издательство Оксфордского университета . ISBN 9780191727825.
  39. ^ Бетджеман, Джон (2000). Тем не менее Сидмут: потерянное стихотворение . Оттери Сент-Мэри: Издательство Перетти. ISBN 978-0-906038-09-3.
  40. ^ "Усадьба Павильон Сидмут" . www.manorpavilion.com . Проверено 4 апреля 2018 года .
  41. ^ "Скотт Синемас" . www.scottcinemas.co.uk . Проверено 4 апреля 2018 года .
  42. ^ "Конкурс идей объявлен для Сидмута" . Architectsjournal.co.uk . Проверено 4 апреля 2018 года .
  43. ^ Самнер, Стивен. « Сине-небо мышление“в Сидмута архитектуры конкуренции» . sidmouthherald.co.uk . Проверено 4 апреля 2018 года .
  44. Минчин, Род (4 октября 2019 г.). «Гигантский жир, более длинный, чем Пизанская башня, обвиняют в приготовлении жиров и гигиенических продуктах» . Независимый . жирные и несмываемые продукты, такие как салфетки, являются основными виновниками, а жирберги являются следствием индивидуального и коллективного воздействия, которое наше поведение оказывает на окружающую среду. . Это применимо не только к Сидмуту, но и ко всему нашему региону.
  45. ^ «Вскрытие раскрывает грязные секреты Сидмута Фатберга» . www.exeter.ac.uk . Университет Эксетера . 4 октября 2019.
  46. Рианна Ллойд, Ховард (23 сентября 2019 г.). «Мрачные сюрпризы, скрытые в чудовище толстберга» . devonlive .
  47. ^ [1] [ неработающая ссылка ]
  48. ^ Архивы полей
  49. ^ "Общеобразовательная школа - Восточный Девон" . Сидмутский колледж . Проверено 4 апреля 2018 года .
  50. ^ [email protected], отдел коммуникаций Ofsted (6 октября 2020 г.). «Найдите протокол проверки и зарегистрированный присмотр за детьми» . reports.ofsted.gov.uk .
  51. ^ "Официальный отчет за 2008 год" (PDF) . ofsted.gov.uk . Проверено 4 апреля 2018 года .
  52. ^ "2005 официальный отчет" (PDF) . ofsted.gov.uk . Проверено 4 апреля 2018 года .
  53. ^ IES Magazine 2007 - Новости архивации 22 декабря 2007 в Wayback Machine (PDF)

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт туризма и города Сидмута
  • Сидмутский городской совет
  • Сидмут в Керли
  • Обвал на мысе Пеннингтон возле Сидмута, февраль 2009 г., Британская геологическая служба.