| Сикьён (президент) Центральной тибетской администрации སྲིད་ སྐྱོང༌ | |
|---|---|
 "Истина в любви" | |
| Стиль | Его Превосходительство |
| Резиденция | Кашаг Дхарамсала , Индия |
| Назначающий | Прямое всенародное голосование |
| Срок действия | Пять лет |
| Формирование | 1907 как Калон Трипа из Тибета 8 августа 2011 Сикьонг |
| Первый держатель | Chankhyim Trekhang Thupten Shakya |
| Интернет сайт | www |
Sikyong ( тибетский : སྲིད་ སྐྱོང་ , Вайли : SRID-skyong , Лхаса диалект :[ˈSícóŋ] ) - глава Центральной тибетской администрации , тибетской организации в изгнании, также известной как тибетское правительство в изгнании . Название было создано в 2012 году 26 апреля 2017 года, внутренний циркуляр от Кашага объявилчто Sikyong будет оказан на английском языке как «президент» из Центральной тибетской администрации [1]
Нынешний Сикьонг - Лобсанг Сангай . Сикьонг является главой Кашага или Кабинета, являющегося частью исполнительной ветви центральной тибетской администрации. Эту должность не следует путать с «председателем правительства Тибетского автономного района ». [2]
Первым Калон Трипой, избранным прямым голосованием, был Лобсанг Тензин , Самдхонг Ринпоче , избранный 20 августа 2001 г. [3]
До 2011 года должность Калон Трипы подчинялась 14- му Далай-ламе [4], который руководил правительством в изгнании с момента его основания. [5] В августе того же года, Лобсанг Сангай опрошены 55 процентов голосов из 49,189, победив своего ближайшего конкурента Тетхонг Тензин Намгьяла по 8,646 голосов [ править ] став вторым всенародно избранный Калон трипа. Далай-лама объявил, что его политическая власть будет передана Сангаю, оставаясь при этом духовным лидером и номинальным главой CTA. [6]
Калон Трипа [ править ]
20 сентября 2012 года 15-й тибетский парламент в изгнании единогласно проголосовал за изменение названия Калон Трипа на Сикьонг в статье 19 Хартии тибетцев в изгнании и соответствующих статьях. [7] Далай-лама ранее называл Калон Трипу Сикьонг, и это использование было приведено в качестве основного оправдания изменения имени. Согласно Tibetan Review , «Сикьонг» переводится как «политический лидер», в отличие от «духовного лидера». [8] Международные отношения Калон Дики Чхоян заявил, что термин «сикьонг» имеет прецедент, восходящий к 7-му Далай-ламе.и что смена имени «обеспечивает историческую преемственность и легитимность традиционного руководства пятого Далай-ламы». [9] Интернет - Дхарма словарь сдвиги sikyong ( SRID skyong ) как "светский правитель; режим, регент" [1] . Титул сикьонг ранее использовался регентами , правившими Тибетом во времена меньшинства Далай-ламы. Он также используется в тибетском языке для обозначения губернаторов штатов Соединенных Штатов. [2]
Список калонских трипа и сикьонгов [ необходима ссылка ] [ править ]
Тибет [ править ] | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Имя | Вступил в должность | Левый офис | Монарх | |||||
| 1 | Chankhyim Trekhang Thupten Shakya | 1907 г. | 1920 г. | Тубтен Гьяцо | |||||
| 2 | Палджор Дордже Шатра | 1907 г. | 1923 г. | ||||||
| 3 | Шолкханг Дхондуп Пунцог | 1907 г. | 1926 г. | ||||||
| 4 | Лангдун Кунга Вангчук | 1926 г. | 1940 г. | ||||||
| 5 | Лобсанг Таши | 1950 | 1952 г. | ||||||
| Лукхангва Цеванг Рабден | 1950 | 1952 г. | Тензин Гьяцо | ||||||
Центральная тибетская администрация - Калон Трипа [ править ] | |||||||||
| # | Имя | Вступил в должность | Левый офис | Монарх | |||||
| 1 | Джангса Цанги | 1959 г. | 1960 г. | Тензин Гьяцо | |||||
| 2 | Суркханг Вангчен Гелек | 1960 г. | 1964 г. | ||||||
| 3 | Гюрме Сонам Топгьял | 1965 г. | 1970 г. | ||||||
| 4 | Гаранг Лобсанг Ригзин | 1970 г. | 1975 г. | ||||||
| 5 | Кунлинг Возер Гьялцен | 1975 г. | 1980 г. | ||||||
| 6 | Вангду Дорджи | 1980 г. | 1985 г. | ||||||
| 7 | Джучен Туптен Намгьял | 1985 г. | 1990 г. | ||||||
| 8 | Калсанг Еши | 1990 г. | 1991 г. | ||||||
| 9 | Гьяло Тондуп | 1991 г. | 1993 г. | ||||||
| 10 | Тензин Тетхонг | 1993 г. | 1996 г. | ||||||
| 11 | Сонам Топгьял | 1996 г. | 2001 г. | ||||||
| 12 | Лобсанг Тензин | 2001 г. | 2011 г. | ||||||
| 13 | Лобсанг Сангай | 2011 г. | 2012 г. | ||||||
Центральная тибетская администрация - Сикьонг [ править ] | |||||||||
| # | Имя | Вступил в должность | Левый офис | Глава государства | |||||
| 13 | Лобсанг Сангай | 2012 г. | Подарок | ||||||
Ссылки [ править ]
- ^ "Президент - английский титул Сикьонга" . Центральная тибетская администрация . 6 мая 2017 года . Проверено 15 мая 2017 года .
- ^ 西藏自治区 人民政府 主席
- ^ Донован Roebert, Самдхонг Ринпоче: Бескомпромиссный Истина для скомпрометированы Мира ( World Wisdom , 2006) ISBN 978-1-933316-20-8 (20 августа 2001 года был избран прп профессор Самдхонг Ринпоче Kalon трипа (премьерминистр) Тибетское правительство в изгнании, получившее 84,5% голосов избирателей в изгнании.)
- ↑ Хартия тибетцев в изгнании , статья 20 Конституции Тибета , извлечена19 марта 2010 г.
- ↑ Хартия тибетцев в изгнании , статьи 19, 30 и 31 Конституции Тибета, извлечены 19 марта 2010 г.
- ↑ Дин Нельсон Лобсанг Сангай: профиль , The Telegraph, 8 августа 2011 г.
- ^ Тибетский парламент изменяет «Калон Трипа» на «Сикьонг».
- ^ "Калон Трипа теперь будет называться Сикьонг" . Тибетский обзор. 2012-09-22. Архивировано из оригинала на 2013-10-17 . Проверено 11 декабря 2012 .
- ^ «Международные группы поддержки встречаются в Дхарамсале, чтобы разобраться с критической ситуацией в Тибете» . Центральная тибетская администрация . 2012-11-16.
Внешние ссылки [ править ]
- Речь / транскрипция
- Основное выступление доктора Лобсанга Сангая, Калон Трипа, Правительство Тибета в изгнании, 6 сентября 2011 г. на семинаре VIF по Тибету
См. Также [ править ]
- Всеобщие выборы в Центральную тибетскую администрацию в 2021 году
- Выборы
- Выборы Калона Трипы в 2011 году
- Калон Трипа Результаты выборов 2011 г.
