Тихая е

В английской орфографии многие слова содержат молчаливое ⟨e⟩ (одинарное, последнее, неслоговое «е»), чаще всего в конце слова или морфемы . Обычно он представляет собой гласный звук, который раньше произносился, но стал беззвучным в позднем среднеанглийском или раннем современном английском .

В большом классе слов, как следствие серии исторических звуковых изменений , включая Великий сдвиг гласных , наличие суффикса в конце слова повлияло на развитие предшествующего гласного, а в меньшем количестве случаев это повлияло на произношение предшествующего согласного. Когда интонация исчезла в речи, но осталась историческим пережитком в написании, это безмолвное ⟨e⟩ было синхронно переинтерпретировано как маркер сохранившихся звуков.

Это можно увидеть в гласных в парах слов, таких как rid / r ɪ d / и ride / r aɪ d / , в которых присутствие последнего, непроизносимого e⟩, кажется, изменяет звук предшествующего i⟩ . Пример с согласных является слово пары не хотеться (loʊθ) и ненавидит (loʊð), где ⟨e⟩ может быть понят как маркер звонкого ⟨th⟩.

В результате этого переосмысления e⟩ было добавлено по аналогии в раннем современном английском языке ко многим словам, которые никогда не имели выраженного e⟩-перегиба, и оно используется в современных неологизмах, таких как велосипед , в котором нет историческая причина присутствия e⟩, кроме необходимости отмечать произношение предшествующей гласной.

Хотя современная английская орфография здесь не совсем последовательна, корреляция достаточно распространена, чтобы можно было использовать практическое правило для объяснения правописания, особенно в раннем школьном обучении, где молчаливое ⟨e⟩, которое имеет такой эффект, иногда называется магический ⟨e⟩ или властный e⟩ . Структурированный запрос слов использует термин заменяемый e⟩ для единственного конечного несложного e⟩. ^[1]

Влияние на гласные [ править ]

В зависимости от диалекта в английском языке имеется от 13 до более чем 20 различных фонем гласных , как монофтонгов, так и дифтонгов . Безмолвный ⟨e⟩ в сочетании с пятью гласными знаками латинского алфавита является одним из способов, которыми некоторые из этих гласных звуков представлены в английской орфографии .

Безмолвный ⟩e⟩ в сочетании с другими гласными может преобразовать короткий гласный звук в эквивалент долгого гласного, хотя это не всегда так. Краткие гласные - это / æ ɛ ɪ ɒ ʌ /, а эквивалентные длинные гласные - / eɪ iː aɪ oʊ j uː / . Однако из-за сложности Великого сдвига гласных долгая гласная не всегда является просто удлиненной версией соответствующей короткой; и в большинстве случаев (например, с поездкой ) на самом деле является дифтонгом ( / r aɪ d / ).

Чтобы создать долгую гласную, обычно есть только одна согласная между молчаливым ⟨e⟩ и предшествующей гласной. В некоторых случаях два согласных также могут иметь такой же эффект, как в таблице , вставить и купаться , в то время как в других случаях согласные также не встречаются, как в случае с галстуком , пальцем и должным . Наличие двойной согласной может указывать на то, что ⟨e⟩ не молчит и не влияет на предыдущую гласную (как в Jesse и posse ).

В английском языке « буквенное имя » гласной - это ее длинная гласная форма (за исключением случая ⟨y⟩, который имеет то же произношение, что и ⟨i⟩ - сравните байт / байт ).

Эта терминология отражает историческое произношение и развитие этих гласных, но как фонетическое описание их текущих значений, возможно, больше не является точным. Английские значения букв ⟨a, e, i, o, u⟩ раньше были аналогичны значениям, которые эти буквы имели в испанском , французском или итальянском языках , а именно [ a ] , [ e ] , [ i ] , [ o ] , [ u ] . Большие Гласный сдвиг приводит к Ранненовоанглийскомудали текущие английские значения «долгих гласных», которые заметно отличаются от «коротких гласных», к которым они относятся в письменной форме. Поскольку у английского есть литературная традиция, уходящая корнями в среднеанглийский период, письменный английский продолжает использовать письменные условности среднеанглийского языка для обозначения различий, которые были переупорядочены цепным сдвигом долгих гласных. Однако произношение u⟩ перед безмолвным ⟨e⟩, встречающееся в основном в заимствованиях из французского и латинского языков, является следствием не Великого сдвига гласных, а другой серии изменений .

Когда заключительное e⟩ не является безмолвным, это может указываться по-разному в английском правописании. При представлении / я / , обычно это делается с помощью удвоения ( работника , с служащим в качестве устаревшей орфографии, беженцы ). Номера бесшумная ⟨e⟩ также может быть обозначена диакритическим знаком , такими как гравис ( УРОКИ ) или диэрезис ( УРОКИ, Бронт ). Другие диакритические знаки сохранены в заимствованных словах ( резюме , кафе , блазе ) или введенына этом шаблоне ( maté ), хотя эти диакритические знаки часто опускаются. Другие слова не указывают на то, что ⟨e⟩ не молчит ( темп , латинское заимствование означает «с должным уважением»).

Группа a⟩ [ править ]

Звуки группы a⟩ являются одними из наиболее диалектически сложных особенностей современного современного английского языка; что фонемы представлены в современном "короткие" ⟨a⟩ включают / æ / , / ɑː / , и / ɔː / . См. Широкое слияние « А» и « расколотое» слияние, чтобы увидеть некоторые из сложных диалектных сложностей английской группы a⟩. Тихий ⟨e⟩ обычно перемещает a⟩ в / eɪ / .

Группа ⟨e⟩ [ править ]

Silent ⟨e⟩ обычно перемещает e⟩ в / iː / . Это изменение в целом соответствует почти всем диалектам английского языка сегодня, хотя ранее многие диалекты использовали / eː / вместо того, чтобы переходить на / iː / . В некоторых частях среднеольстерского английского до сих пор используется / eː / .

Группа ⟨i⟩ [ править ]

Для «долгой гласной», представленной в письменном английском как i⟩, безмолвный ⟨e⟩ превращает ее в дифтонг / aɪ / .

Группа ⟨o⟩ [ править ]

Короткое o⟩ часто совпадает с коротким a⟩ и разделяет некоторые сложности этой группы. По-разному письменное краткое ⟨o⟩ может представлять / ɒ / , / ʌ / и / ɔː / . Обычный эффект безмолвного e⟩ на написанное o⟩ - это фиксация его как долгого / oʊ / звука.

Группа ⟨u⟩ [ править ]

Короткое ⟨u⟩ может по-разному обозначать / ʌ / или / ʊ / в результате разделения ступни и стойки . Молчаливое ⟨e⟩ обычно превращает u⟩ в соответствующую ему длинную версию / j uː / , которая возникла из среднеанглийского / ɪu / . Бесступенчатая от диалекта и даже слова, в / J / в этом / J ¯u / может упасть ( руна / г ¯u п / , лютневая / лuː t /), что приведет к слиянию с/ u ;/; в других случаях,/ J / коалесцируетс предыдущей согласной (Вопрос / ɪ с . J ¯u /→/ ɪ ʃ ¯u /),означаетчто молчание ⟨e⟩ может повлиять на качество согласного гораздо раньше в слово (обучать(/ ɛ dʒ у к eɪ т /,природа / п eɪ tʃər /).

Влияние на согласные [ править ]

В дополнение к указанию на то, что предшествующий гласный является долгим гласным, безмолвный immediatelye⟩, когда он следует сразу за (c) или (g), также указывает на то, что (c) - это мягкий c⟩, а (g) - мягкий ⟨G⟩ . Например:

• MaC > mācɇ ( / м æ к / → / м eɪ с / )
• STAG > stāgɇ ( / с т æ ɡ / → / ы т eɪ dʒ / )

где / s / - ожидаемый результат орграфа ce⟩ , а g⟩ в огромном выражении произносится как / dʒ / . Такой же эффект на (c) и (g), но не на предшествующую гласную, проявляется в таких словах, как «шанс», «изменение» и «подделка». Чтобы остановить этот смягчающий эффект, перед (е) добавляется безмолвный (u), как в словах «чума», «фуга» и «каталог». ^{[примечание 1]}

Молчаливое ⟨e⟩ используется в некоторых словах с ⟨dg⟩, в которых оно не удлиняет гласную: rĭdgĕ , slĕdgŏ , hŏdgɇ-pŏdgɇ . Написание таких слов с помощью ⟨j, другой буквы, обозначающей этот звук, не встречается в родных или родных английских словах.

Тот же эффект смягчения (⟨c⟩ / k / → / s / и ⟨g⟩ / g / → / dʒ / ) также возникает при следующих (i) или (y).

В последней позиции слова аналогичный эффект смягчения может иметь место с орграфом ⟨th⟩ / θ / → / ð / ; часто форма с e⟩ - это глагол, связанный с формой существительного без e:

• ванна, купаться ( / bæθ /, / beɪð / )
• дыши, дыши ( / bɹɛθ /, / bɹið / )
• ткань, одеть ( / klɔθ /, / kloʊð / )

Поистине тихий ⟨e⟩ [ править ]

В некоторых распространенных словах, которые исторически имели долгие гласные, безмолвный ⟨e longer больше не имеет своего обычного эффекта удлинения. Например, ⟨o⟩ in come (по сравнению с in cone ) и in done (по сравнению с in cup ). Это особенно часто встречается в некоторых словах, которые исторически имели ⟨f⟩ вместо v⟩, например, давать и любить ; в староанглийском , / е / стали / v / , когда он появился между двумя гласными (OE giefan, LUFU ), в то время как удвоении ⟨ff⟩ потерял ее удвоение с получением / е /в этом положении. Это также относится к большому классу слов с суффиксом прилагательного -ive , таким как captive (где, опять же, ⟨i⟩ не удлиняется, в отличие от улья ), которые изначально имели -if во французском языке.

Некоторые заимствования из французского ( promenade ) сохранили свое французское безмолвное ⟨e⟩, называемое e muet или e caduc , которое не влияет на предшествующую гласную. Кроме того, женские формы некоторых слов французского происхождения заканчиваются на безмолвное ⟨e⟩, например fiancée и née .

Некоторые английские слова изменяют свой слог с ударением в зависимости от того, используются ли они как существительные или как прилагательные . В нескольких словах , такие как минуты , это может повлиять на работу бесшумной ⟨e⟩: как прилагательное, минутная ( / м aɪ щ ¯u т / , «малый») имеет обычное значение ⟨u⟩ с последующим молчанием ⟨ e⟩, в то время как существительное минутных ( / м ɪ п ɪ т / , единица времени) молчит ⟨e⟩ не работает. См. Аналогичные шаблоны, которые могут привести к исключениям, в существительном, образованном от начального ударения .

Исторически сложилось так, что после французского использования в эстетических целях было принято добавлять молчаливое ⟨e⟩ в конце слов. Например, слова , заканчивающиеся в -le (как в тонкой и таблицы ), а также следуя (ы) (например, дома и напряженным , и т.д.) имеют избыточную бесшумную ⟨e⟩.

Удаление безмолвного ⟨e⟩ [ править ]

Молчаливое ⟨e⟨ обычно отбрасывается, когда к слову добавляется суффикс, начинающийся с гласной, например: справиться с трудностями , обменять на торгуемый , напряженный до напряжения , плененный, чтобы увлечь , чумой к преследованию , безопасность для безопасности , создать для создатель и т. д. Однако это применяется непоследовательно, как и в случае с liveable . В случае с суффиксом «-ment» также существуют расхождения в практике. На американском английском , судьяобычно становится суждением , тогда как в британском английском буква е обычно сохраняется, как в суждении . Другие слова с неопределенной практикой включают , помимо прочего, движение , подстрекательство , участие .

Безмолвное e usually обычно не используется в сложных словах, таких как « камбэк» .

История [ править ]

Безмолвный ⟨e⟩, как и многие условные обозначения письменного языка, которые больше не отражают текущее произношение, не всегда был безмолвным. В Balade Чосера первая строка не сканируется должным образом, если то, что текущему глазу кажется безмолвным ⟨e⟩, не произносится:

Hyd, Absolon, твоя позолота è косы клер è

Gilte заканчивается тем же звучанием, что и современная английская Мальта . В среднеанглийском языке эта последняя шва имела некоторое грамматическое значение, хотя во времена Чосера оно было в основном утрачено. Его регулярно пропускали, когда следовало слово, начинающееся с гласной. Последствия безмолвного ⟨e⟩ в современном правописании отражают фонологию среднеанглийского языка. В среднеанглийском, как следствие нестрогого правила гласных, присущего большинству германских языков , гласные были длинными, когда они исторически встречались в ударных открытых слогах ; они были короткими, когда встречались в «проверенных» или закрытых слогах. Таким образомBide / biːdə / был длинный гласный, в то время как ставка / ставка / была короткой.

Историческая последовательность выглядела примерно так:

• В древнеанглийском языке было проведено фонологическое различие между долгими и короткими гласными .
• В среднеанглийском языке длина гласного была потеряна как фонологическая характеристика, но все же фонетически присутствовала. Слово , как биде , syllabified bi.de и фонетически [biːdə] , был один подчеркнул, открытый, длинный слог. С другой стороны, у слова bid , хотя и с ударением, была короткая гласная: [bid] .
• В какой-то неизвестный момент фонетически длинные гласные начали дифтонгировать . Это было началом Великого сдвига гласных . Возможно, в то же время короткие гласные стали слабыми. Так как «биде» [biːdə] превратилось в [bɨidə] , «бид» [bid] изменилось на [bɪd] .
• Позже все финальные слова были потеряны. Фонетическая мотивация удлинения гласного - открытого слога - была утрачена, но процесс дифтонгизации уже начался, и гласные, которые когда-то были идентичными, за исключением длины, теперь были фонетически несходными и фонологически разными.

Соглашение о написании безмолвного ⟨e⟩ указывает на то, что различные качества гласных стали фонематическими и сохранялись даже после потери длины фонематического гласного.

Долгие гласные могли возникнуть с помощью других механизмов. Один из них известен как « компенсаторное удлинение »; это произошло, когда ранее присутствующие согласные были утеряны: maid - современный потомок древнеанглийского mægde . В этом примере g фактически превратился в скольжение / j / , так что в некотором смысле длина согласного осталась там, где была всегда, и никакой «компенсации» не было. Правило безмолвного ⟨e⟩ стало доступным для обозначения долгих гласных в письменной форме, возникших из других источников; Древнеанглийский brd , олицетворяющий * bruʒd-i- , стал современной английской невестой .

Правила современного английского правописания были впервые изложены Ричардом Мулкастером в его публикации 1582 года « Элементари» . Мулкастер назвал молчаливое e⟩ "квалификационным ⟨e⟩" и написал об этом:

Он изменяет звучание всех гласных, euen довольно подробных или нескольких согласных, таких как, máde, stéme, éche, kínde, strípe, óre, cúre, tóste, звучат резко с квалифицирующей E в их конце: тогда как, màd, stèm, èch , frind, strip или, cut, tost, контракт отброшенного звука без той же самой E, и поэтому тот же самый громкий и резкий звук в слове, в конце концов, все еще вызывает квалифицирующее e, поскольку плоский и короткий nedeth это не. Он не квалифицирует никаких заключительных гласных, потому что не следует за ними в конце, так как i. как в daie, maie, saie, trewlie, safetie, где он делает i, либо не слышным, либо verie kindlie, чтобы быть услышанным, что в противном случае звучало бы громко и резко и должно быть выражено y. as, deny, aby, ally. Какой вид письма будет отмечен ниже. Он также изменяет силу, c, g, s, хотя он не звучит после них, как, следовательно, для этого,что может показаться насмешкой, если любое слово оканчивается на c. в свинге, отличном от свинга, во всем отличном от свинга.

Мулкастер также сформулировал правило, согласно которому двойная буква в финале обозначает короткий гласный в английском языке, в то время как отсутствие удвоения и присутствие безмолвного ⟩e делает гласную длинную. В современном английском языке это правило наиболее заметно по влиянию на письменный ряд «а»:

• галл, галл, шторм ( / ɡæl, / ɡɔːl /, / ɡeɪl / ).

В рамках этого правила диграфы иногда рассматриваются как отдельные буквы:

• ванна, купаться ( / bæθ /, / beɪð / )
• дыши, дыши ( / bɹɛθ /, / bɹið / )
• ткань, одеть ( / klɔθ /, / kloʊð / )

В популярной культуре [ править ]

• Том Лерер написал песню под названием «Silent E» для детского телевизионного сериала The Electric Company в 1971 г. В ней он просит музыкальные вопросы:

  Кто может превратить чан в чану ?
  Кто может превратить пан в пану ?
  Это не так уж сложно увидеть.
  Это тихая "Е"!

• Серия похожих песен о "Magic E" была представлена ​​в британском образовательном сериале Look and Read в период с 1974 по 1994 год, написанном Роджером Лимбом и Розанной Хибберт и исполненным Дереком Гриффитсом .
• В Alphablocks Magic E - озорное альтер-эго E в черном костюме ниндзя и цилиндре . Он не говорит, но в эпизоде Magic он поет песню о себе, причиняя вред.

Примечания и ссылки [ править ]

Заметки [ править ]

Ссылки [ править ]

См. Также [ править ]

• I до E, кроме C
• Тихое письмо
• Албанский язык § Звуки , в диалекте гег албанского языка также используется «тихая е» для обозначения долгих гласных в начале слова.

Внешние ссылки [ править ]

• Ранний современный английский ( PDF )
• Вопросы учителя о правописании написаны Шейном Темплтоном и Дарреллом Моррисом (PDF)
• Elementarie ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} Ричарда Малкастера
• Silent E , слова Тома Лерера полностью
• Смотрите и прочитанная загрузка ,том числе версии Волшебного E песни