Альтернативные названия | Шеврек (южнославянские страны), кулури (Греция), Ковриг (Румыния), турецкий бублик (США) [1] |
---|---|
Тип | Хлеб |
Регион или штат | индюк |
Основные ингредиенты | Тесто (мука, вода, дрожжи, соль), [ ссылка ] семена кунжута |
Вариации | также называемый Шурейком, Кааком и Самит [ необходима цитата ] |
Simit представляет собой круглый хлеб , как правило , инкрустированный с кунжутом или, реже, мак, лен или семена подсолнечника, найденные через кухню бывшей Османской империи , и Ближний Востока . Размер Simit, хруст, жевательная способность и другие характеристики немного различаются в зависимости от региона. Он широко известен как турецкий бублик в Соединенных Штатах . [ необходима цитата ]
В Измире симит известен как геврек («хрустящий»), хотя он очень похож на стамбульский сорт. Симит в Анкаре меньше и четче, чем в других городах. [ необходима цитата ]
Имя [ редактировать ]
Слово simit происходит от арабского слова samīd ( سميد ) «белый хлеб» или «тонкая мука». [2] [3]
Другие названия основаны на греческом koulouri (κουλούρι): арамейский ܩܶܠܽܘܪܳܐ / ܩܸܠܘܿܪܵܐ ( qeluro / qelora) ; или турецкий геврек : [4] [5] южнославянский evrek , еврек, gjevrek , ѓеврек, геврек. Армении зовут բոկեղ [bokegh]. На иудео-испанском языке он известен как роскас туркас . [6]
Истоки [ править ]
Симит имеет долгую историю в Стамбуле . Архивные источники показывают, что симит производился в Стамбуле с 1525 года. [7] На основании судебных протоколов Ускюдара (Şer'iyye Sicili) от 1593 года [8] вес и цена симита были впервые стандартизированы. Путешественник 17-го века Эвлия Челеби писал, что в 1630-х годах в Стамбуле было 70 симитных пекарен. [9] На картинах Жана Бриндези начала XIX века о повседневной жизни Стамбула изображены простые продавцы на улицах. [10] Уорвик Гобл также сделал иллюстрацию этих симитаторов-продавцов из Стамбула в 1906 году. [11] Симит и его варианты стали популярными в Османской империи.
Потребление [ править ]
Симит обычно подают в простом виде или на завтрак с чаем, фруктовым консервом , сыром или айраном . Пить чай с симитом традиционно. Симит («Бокех» по-армянски) - традиционный рождественский хлеб в Армении. [ необходима цитата ]
Симиты продаются в Турции у уличных торговцев , у которых либо есть тележка для симитов, либо они несут симит на подносе на голове. Уличные торговцы обычно рекламируют simit как свежий (« Taze simit! » / « Taze gevrek! »), Так как его пекут в течение всего дня; в остальном горячие (« Sıcak, sıcak! ») и очень горячие (« El yakıyor! » означает « Обжигает руку!»), когда они недолго находятся из духовки. [ необходима цитата ]
Симит - важный символ для людей из низшего и среднего класса Турции. Иногда его называют сусам кебабы (« кебаб из кунжута »).
В других частях Ближнего Востока его употребляют с вареными яйцами и / или дугга, который представляет собой смесь трав, используемых в качестве приправ. Его обычно используют для прерывания поста с йогуртом или пахтой в мечетях Мекки и Мадины .
Похожие продукты [ править ]
Некоторые разновидности румынского ковриги похожи на симит, а места, где они продаются, даже известны как «Симигерий».
Другой вид хлеба, похожий на симит, известен как обварзанек (в частности, обварзанек краковский ) в Польше и бублик в России, Украине и Беларуси. Основное отличие состоит в том, что кольца теста на короткое время варятся в кипящей воде перед выпечкой (аналогично рогаликам ), а не в воде и патоке, как в случае с simit.
Гирде (уйгурский: Гирде) - это тип хлеба, выпекаемый на стенах печи тандури, который очень похож на симит, и который уйгуры в Китае считают характерным предметом на кухне своей культуры.
См. Также [ править ]
- Бублик
- Кандил симиди
- Каак
Ссылки [ править ]
- ^ Raisfeld, Робин и Роб Patronite (2009-10-18). «Властелин колец» . Журнал "Нью-Йорк" . Проверено 17 ноября 2009 .
- ^ Кеес Версти, изд. (2008). Энциклопедия арабского языка и лингвистики . IV (Q – Z). Брилл. п. 262 (запись самид ). ISBN 978-90-04-14476-7.
- ^ "Simit - Kelime Etimolojisi, Kelimesinin Kökeni" . www.etimolojiturkce.com .
- ^ В некоторых частях Турции относится ко всем видам хлеба с хрустящей корочкой; см. Современный турецкий словарь , TDK
- ^ Эвлия Челеби странствия «s, Seyahatname, 1680.
- ^ Матилд Коен Саран Diksionario ладино-Ebreo, Ebreo-ладин , S.Zack, Иерусалим 2010
- ^ Сахиллиоглу, Халил. "Osmanlılarda Narh Müessesesi ve 1525 Yılı Sonunda İstanbul'da Fiyatlar" Belgelerle Türk Tarihi 2 (Институт Нарх в Османской империи и цены в Стамбуле в конце 1525 года. Документы по истории Турции 2) (Kasım 1967): 56
- ^ Ünsal, Artun. Susamlı Halkanın Tılsımı. [Тайна кольца с кунжутом] Стамбул: YKY, 2010: 45
- ↑ Эвлия Челеби Сейахатнамеси Китап I. [Книга I Сейахатнаме] (проф. Доктор Роберт Данкофф, Сейит Али Кахраман, Юсель Даглы). Стамбул: YKY, 2006: 231
- ^ Жан Бриндези, Иллюстрации де Эльбисей атика. Musée des anciens costumes turcs d'Istanbul, Paris: Lemercier, [1855]
- ↑ Константинополь, нарисованный Уориком Гоблом, описанный Александром Ван Миллингеном (Лондон: Блэк, 1906) . gutenberg.org .