« Симпсон Сафари » является семнадцатый эпизод Симпсонов " двенадцатого сезона . Впервые он был показан в сети Fox в Соединенных Штатах 1 апреля 2001 года. Когда у Симпсонов заканчивается еда из-за забастовки мальчика-мешочника, семья находит на чердаке старую коробку с крекерами для животных. В коробке лежит золотой крекер, который был участником конкурса, проведенного владельцами Animal Crackers. Узнав, что любой, кто найдет золотой взломщик, выиграет поездку в Африку, Гомер показывает его владельцам компании, которые отказываются принять приз. Однако, когда он травмирован одним из острых углов коробки, семье предоставляется бесплатная поездка в Африку в качестве компенсации.
" Симпсон Сафари " | |
---|---|
Эпизод Симпсонов | |
Эпизод нет. | Сезон 12 Эпизод 17 |
Режиссер | Марк Киркланд |
Написано | Джон Шварцвелдер |
Код продукции | CABF13 |
Дата выхода в эфир | 1 апреля 2001 г. |
Внешний вид (а) гостя | |
Фрэнк Велкер в роли разных голосов животных | |
Особенности эпизода | |
Классная доска кляп | "Я не буду скрывать доказательства" |
Кляп для дивана | Семья формирует хоровую линию, которая превращается в большую цирковую феерию. |
Комментарий | Майк Скалли, Ян Макстон-Грэм, Мэтт Селман, Тим Лонг Йердли, Смит, Марк Киркленд, Майкл Маркантель |
Хронология эпизодов | |
Хотя «Сафари Симпсона» было написано Джоном Шварцвелдером , идея эпизода была предложена бывшим штатным писателем Ларри Дойлом . Сериал был снят Марком Киркландом , который был в Африке в детстве. Из-за своего визита туда Киркланд попытался сделать эпизод максимально достоверным, хотя поездка Симпсонов в Африку была «повсюду» географически.
В эпизоде Фрэнк Велкер изображен как все животные Африки. В оригинальной трансляции сериал посмотрели примерно 7,7 миллиона зрителей, заняв 42-е место в рейтинге на той неделе, когда он транслировался.
После трансляции сериал получил неоднозначные отзывы критиков. Этот эпизод также был номинирован на премию Primetime Emmy Award за выдающуюся музыкальную композицию для сериала в 2001 году.
Сюжет
Пока Мардж везет Мэгги в больницу после того, как Мэгги проглотила выпуск журнала Time целиком, Гомер , Барт и Лиза идут за продуктами. Гомер и другие покупатели в магазине плохо обращаются с мальчиками-сумками, в результате чего все мальчики-сумщики в Спрингфилде бастуют. Как это ни странно, предположительно, не имея возможности делать покупки без мальчиков-мешков, они не могут покупать больше еды. Когда у Симпсонов заканчивается еда в их доме, семья следует за Маленьким Помощником Санты на чердак, где он находит 30-летнюю коробку крекеров для животных .
Гомер кусает жирафа из чистого золота , который является победителем конкурса на поездку в Африку . Компания по производству взломщиков животных сначала отказывается вручать приз, потому что конкурс закончился несколько лет назад. Но когда Гомер попадает в глаз острым углом коробки, компания дает Симпсонам поездку в Африку, чтобы избежать судебного процесса.
Семья приземляется в Танзании . Когда семья находится в Африке, их гид Китенге берет их с собой, чтобы познакомиться с такими достопримечательностями, как Масаи-Мара , кратер Нгоронгоро , Олдувайское ущелье , и встретиться с группой соплеменников масаи . Во время энергичного племенного танца Гомер умудряется рассердить бегемота . Он преследует семью, но им удалось спастись, используя племенной щит в качестве плота, спускающегося по бушующей реке Замбези . Пережив падение через водопад Виктория , семья в конечном итоге достигает горы Килиманджаро и натыкается на близлежащий заповедник шимпанзе, поддерживаемый ученым доктором Джоан Бушвелл (пародия на Джейн Гудолл ). Она утверждает, что изучает поведение животных, когда группа браконьеров прибывает, чтобы забрать шимпанзе.
Симпсоны пытаются задержать браконьеров, но в конце концов они проникают в святилище. Выявлено, что браконьерами являются активисты Гринпис , которые доказывают, что доктор Бушвелл на самом деле является рабовладельцем из шимпанзе, эксплуатируя их труд на соседней алмазной шахте. Обеспокоенный тем, что Симпсоны сообщат о ней властям, доктор Бушвелл предлагает всем бриллианты в качестве взятки, которую с радостью принимают все Симпсоны, кроме Лизы. На обратном пути в Спрингфилд выясняется, что их бывший гид Китендж теперь президент страны, а бывший президент теперь стюардесса Симпсонов .
Производство
В декорациях "Simpson Safari" показано, как некоторые жители Спрингфилда жестоко обращаются с мальчиками-мешками в продуктовом магазине, что побуждает их объявить забастовку. Сценарий был вдохновлен магазином Albertsons в Лос-Анджелесе , сотрудники которого объявили забастовку во время написания эпизода. Идея о поездке Симпсонов в Африку была высказана бывшим штатным писателем Ларри Дойлом . [1] Бывшему штатному писателю Джону Шварцвелдеру было поручено написать первый черновик сценария эпизода. По словам штатного сценариста Мэтта Селмана, из-за его участия в эпизоде «Сафари Симпсона» содержит несколько «классических» шуток в стиле Шварцвельдера . В качестве примеров можно привести обложку коробки для взлома животных и обсуждение Гомера и доктора Джоан Бушуэлл о запахе фекалий в хижине врача. После того, как Шварцвельдер написал первый черновик, сценаристы переписали сценарий. При написании эпизода сценаристы намеренно включали фактические ошибки, чтобы рассердить зрителей, которые хотели, чтобы сериал казался реалистичным. Комментируя эпизод, Селман сказал: «Это своего рода комбинация действительно хороших наблюдательных замыслов, а затем просто [...] намеренно неправильных вещей. Разозлить людей, которые заботятся о том, чтобы вещи были реальными». [2]
Марк Киркланд , ранее побывавший в Африке, был директором «Simpson Safari». Когда ему было шестнадцать лет, Киркланд провел шесть недель в Кении со съемочной группой, которая снимала документальный фильм под названием «Визит к сыну вождя» . Когда он впервые прочитал сценарий, он обнаружил, что серия была «повсюду» географически. «Это было бы как в Соединенных Штатах, говоря:« Я вышел из Центрального вокзала, затем повернул налево и стоял на южном краю Гранд-Каньона ». Локации просто повсюду ", - сказал он в комментарии к DVD. [3] Тем не менее, Киркланд стремился сделать эпизод максимально реалистичным, опираясь на свой опыт в Кении.
Например, рулевая колонка на Land Rover Китенге расположена с правой стороны автомобиля. В какой-то момент в эпизоде Симпсоны посещают масаи , нильскую этническую группу полукочевых народов, проживающую в Кении и северной Танзании . То, как танцуют некоторые из масаев в эпизоде, также соответствует традиционному танцу, исполняемому масаи в реальной жизни, и, хотя употребление коровьей крови соответствует культуре народа масаи, использование пластинок для губ и шеи кольца нет. «Для меня было довольно забавно попытаться сделать этот материал [...] таким же сумасшедшим, как и сама история, [чтобы] сделать его реалистичным», - прокомментировал Киркланд, руководя эпизодом. [3]
В одной из сцен этого эпизода Симпсоны плывут по реке на щите. В какой-то момент семью видят двое африканцев, говорящих на суахили . Кроме того, песня, которую Китендж поет за рулем Симпсонов ("Wé-Wé" Анжелики Киджо ), была популярной песней в Африке. Чтобы это звучало точно, Хэнк Азария , который изображает Китендже в эпизоде, был научен петь песню фонетически профессором суахили в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе . [4] Доктор Джоан Бушвелл, персонаж «типа Джейн Гудолл » в эпизоде, [3] изображалась американской актрисой озвучивания Тресс МакНил , которая также озвучивала Линдси Нэгл среди других персонажей сериала. Все звуки животных (за исключением Маленького помощника Санты, которого озвучивает главный актер Дэн Кастелланета ) были сделаны американским актером озвучивания Фрэнком Велкером . [4]
Релиз
По данным Nielsen Media Research , в своей оригинальной американской трансляции 1 апреля 2001 года "Simpson Safari" получила оценку 7,5, что соответствует примерно 7,7 миллионам зрителей. Эпизод занял 42-е место в рейтинге за неделю с 26 марта по 1 апреля 2001 г., совпав с эпизодом телевизионного информационного журнала Dateline NBC . [5] Позже в том же году этот эпизод был номинирован на премию Primetime Emmy Award в категории « Выдающаяся музыкальная композиция для сериала» (драматическое подчеркивание) . В конечном итоге он проиграл эпизоду научно-фантастического сериала « Звездный путь: Вояджер» . [6] С момента выхода в эфир, серия дважды выходила на домашнем видео. 23 мая 2005 года он был выпущен вместе с эпизодом 10 сезона « Тридцать минут над Токио », эпизодом 13 сезона « Во всем виновата Лиза » и эпизодом 15 сезона « Монологи Реджины » как часть набора DVD под названием « Симпсоны». Вокруг света за 80 донов . [7] 18 августа 2009 года эпизод был выпущен как часть набора DVD под названием «Симпсоны: полный двенадцатый сезон» . Майк Скалли, Ян Макстон-Грэм, Мэтт Селман, Тим Лонг, Йердли Смит, Марк Киркланд и Майкл Маркантел участвовали в аудиокомментарии к эпизоду. [4]
Бывшие Симпсоны " шоураннер Майк Рейсс заявил, что на разговорах апреля 2007 года в Бристоле, штат Коннектикут , что„Симпсон Сафари“является одним из двух эпизодов шоу , что он не любит. [8]
После выхода домашнего видео "Simpson Safari" получил неоднозначные отзывы критиков.
В своем обзоре «Симпсоны: полный двенадцатый сезон» Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide назвал этот эпизод «паршивым». [9] Хотя он признал, что нашел пару сцен забавными, он утверждал, что этот эпизод основан на широких затычках и «никогда не грозит стать вдохновляющим или забавным». [9] В заключение он назвал эпизод «разочаровывающим». [9]
Написав для Bullz-Eye.com, Уилл Харрис также дал отрицательный отзыв об этом эпизоде. Он утверждал, что посылка была «нелепой», и что этот эпизод «напоминает давним фанатам, что дни полного комедийного совершенства шоу уже позади». [10]
С другой стороны, Мак Макинтайр из DVD Verdict был развлечен этим эпизодом. Хотя ему в основном нравятся «приземленные» эпизоды, в которых подчеркивается семья Симпсонов, Макинтайр писал, что «менее реалистичные, более безумные» эпизоды, такие как «Сафари Симпсона», включают в себя лучшие эпизоды сезона. [11]
Джейсон Бейли из DVD Talk написал, что «Сафари Симпсона» использует один из его любимых сюжетных элементов, который он назвал «странствующей сюжетной линией». «Их привычка использовать первое выступление как отвлекающий маневр, лишь частично связанный с остальной частью шоу, гениальна и забавна», - написал он. [12] «« Сафари Симпсона », например, начинается с расширенного сюжета о забастовке беглецов, которая приводит семью к отчаянным кулинарным мерам, что затем приводит Гомера к коробке с крекерами для животных на чердаке, которая затем ведет к открытие приза внутри коробки для сафари-поездки, которая включает в себя оставшуюся часть эпизода. Они занимались этим много лет, но это все еще играет ". [12]
Рекомендации
- ^ Макстон-Грэм, Ян. (2009). Комментарий к "Сафари Симпсона" в "Симпсонах: полный двенадцатый сезон" [DVD]. 20 век Фокс.
- ^ Селман, Мэтт. (2009). Комментарий к "Сафари Симпсона" в "Симпсонах: полный двенадцатый сезон" [DVD]. 20 век Фокс.
- ^ a b c Киркланд, Марк . (2009). Комментарий к "Сафари Симпсона" в "Симпсонах: полный двенадцатый сезон" [DVD]. 20 век Фокс.
- ^ a b c Скалли, Майк. (2009). Комментарий к "Сафари Симпсона" в "Симпсонах: полный двенадцатый сезон" [DVD]. 20 век Фокс.
- ^ «Рейтинги Нильсена». Св. Павла Pioneer Press . Группа МедиаНьюс . Ассошиэйтед Пресс. 5 апреля 2001 г. с. 3E.
- ^ «Симпсоны» . Emmys.com . Академия телевизионных искусств и наук . Проверено 31 июля 2011 года .
- ^ "Симпсоны: Вокруг света в 80-е годы!" . Allrovi . Проверено 31 июля 2011 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Джевецки, Джеймс (19 апреля 2007 г.). « Сценарист « Симпсона »возвращается к знакомой сцене». Бристоль Пресс .
- ^ а б в Якобсон, Колин (2 сентября 2009 г.). «Симпсоны: полный двенадцатый сезон (2000)» . DVD-гид по фильмам . Проверено 31 июля 2011 года .
- ^ Харрис, Уилл. «Симпсоны: Двенадцатый сезон» . Bullz-Eye.com . Проверено 31 июля 2011 года .
- ^ Макинтайр, Мак (9 сентября 2009 г.). «Симпсоны: полный двенадцатый сезон» . DVD Вердикт . Архивировано из оригинала 3 ноября 2011 года . Проверено 31 июля 2011 года .
- ^ а б Бейли, Джейсон (18 августа 2009 г.). «Симпсоны: Двенадцатый сезон» . DVD Talk . Проверено 31 июля 2011 года .
Внешние ссылки
- "Сафари Симпсона" на The Simpsons.com
- «Капсула серии Simpson Safari» . Архив Симпсонов .
- «Сафари Симпсона» на IMDb