Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Скелмерсдейл
Городок
The Concourse, Скелмерсдейл.JPG
Торговый центр Concourse, Скелмерсдейл
Скелмерсдейл находится в районе Западный Ланкашир.
Скелмерсдейл
Скелмерсдейл
Показано в Западном Ланкашире
Скелмерсдейл находится в Ланкашире.
Скелмерсдейл
Скелмерсдейл
Расположение в Ланкашире
численность населения38 813 
Справочник по сетке ОСSD487062
•  Лондон180 миль (290 км) SE
Округ
Графство Шир
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городСКЕЛМЕРСДЕЙЛ
Почтовый индекс районаWN8
Телефонный код01695
ПолицияЛанкашир
ОгоньЛанкашир
Скорая помощьсеверо-Запад
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Ланкашир
53 ° 33′00 ″ с.ш., 2 ° 46′34 ″ з.д. / 53.550 ° N 2.776 ° W / 53,550; -2,776 Координаты : 53.550 ° N 2.776 ° W53 ° 33′00 ″ с.ш., 2 ° 46′34 ″ з.д. /  / 53,550; -2,776

Скелмерсдейл / с к ɛ л м ər Z · г eɪ л / это город в Ланкашире , Англия , на реку Tawd , 6 миль (10 км) к западу от Уиган , 13 миль (21 км) северо - восток от Ливерпуля и 15 миль (24 км) к юго-западу от Престона . В 2006 году его население составляло 38 813 человек. [1] Город известен как локально Skem / ы к ɛ м / .

Первое зарегистрированное использование имени Скелмерсдейл появляется в « Книге судного дня» 1086 года. Это было под властью Уктреда как части сотни Западного Дерби .

Урбанизация и развитие Скелмерсдейла во многом совпали с промышленной революцией . Промышленная добыча угля началась в начале 19 века и продолжала расширяться в течение этого столетия, что привело к тому, что Скелмерсдейл превратился в важную шахтную деревню . Город является частью городского округа Уиган .

Скелмерсдейл был объявлен новым городом в 1961 году.

География [ править ]

Скелмерсдейл расположен в небольшой долине реки Тауд . Город был спроектирован так, чтобы вместить как растительную жизнь, так и компактные жилые комплексы. Даже в центре города необычно много лесных массивов. Большой загородный парк Бикон находится к востоку от Скелмерсдейла, где находится знаменитая Бикон-Пойнт и гольф-клуб.

Город граничит с деревней Апхолланд на востоке, в конечном итоге ведет в район Уиган в Большом Манчестере , административный центр Западного Ланкашира Ормскирк на северо-западе и Сент-Хеленс на юге. M58 проходит через Skelmersdale.

Новый город - это большая восточная половина города, а Старый город «Старый Скем» - меньшая часть к западу.

История [ править ]

Топонимия [ править ]

Скелмерсдейл означает «долина Скьяльдмарра», от древнескандинавского личного имени Скьялдмарр +, вероятно, древнескандинавского dalr (или древнеанглийского dæl ) «долина, долина». Название было записано как Скалмереседель в 1136 году.

Он известен в местном масштабе как «Скем» [2] с дальнейшим различием между «Старым Скемом» (территория, которая была небольшим шахтерским городком до 1961 года) и более широкой полосой застройки на восточной стороне города.

Ранняя история [ править ]

До создания Совета городского округа Скелмерсдейл в конце 19-го века город был частью прихода Ормскирк в Западной Дерби-сотне , древнем подразделении Ланкашира, охватывающем юго-запад графства.

В середине 14 века поместьем Скелмерсдейл владел Уильям Дакр, 2-й барон Дакр . [3]

Современная история [ править ]

В 1858 году на новой линии Ормскирк - Рейнфорд была открыта железнодорожная станция Blague Gate в Скелмерсдейле. Он был переименован в железнодорожную станцию ​​Скелмерсдейл в 1874 году, после чего закрылся в 1956 году и был снесен вскоре после 1968 года.

Население Скелмерсдейла в 1851 году составляло всего 760 человек, но 50 лет спустя оно увеличилось до 5699 человек. Это был оживленный угольный городок. [4] К сожалению, согласно отчетам инспекторов угольных шахт, с 1851 по 1900 год на угольных шахтах Скелмерсдейла погибло более 100 человек, а число серьезных травм неизвестно. В 1880 году в Скелмерсдейле было 14 угольных шахт, большинство из которых было закрыто в 1920-х и 30-х годах.

Военный мемориал Скелмерсдейл

Шахтеры, многие из которых были иммигрантами из Уэльса , принесли с собой свою собственную марку нонконформистского христианства. К началу 20-го века в городе было по крайней мере шесть инакомыслящих часовен: две уэслианские (Берри-стрит, закрыта в 1920-х годах и Ливерпуль-роуд, закрыта в 1969 году), независимая методистская, примитивная методистская , конгрегационалистская и валлийская. Часовня (закрыта в 1963 г.).

Сегодня мало что напоминает людям о том, что город был частью некогда великого Ланкаширского угольного месторождения , хотя в 2019 году было восстановлено Общество наследия Скелмерсдейла.

В этом районе также было множество кирпичных заводов , а в начале 20 века в истории графства Виктория Скелмерсдейл был описан как «особенно голый, неприятный район» из-за его угольных шахт и кирпичных заводов . [5]

Новый город [ править ]

В 1961 году Скелмерсдейл был объявлен Новым городом , предназначенным для размещения переливающегося населения из северного мегаполиса Мерсисайда . Город оказался первым во второй волне присвоений.

Скелмерсдейл пережил смешанные экономические состояния в течение последних трех десятилетий 20-го века. С экономическим спадом в конце 1970-х годов крупные промышленные работодатели массово покинули город, что привело к росту преступности, злоупотребления наркотиками и бедности. Сегодня в Западном Ланкашире уровень преступности намного ниже среднего по стране. В 2006 году кампания по возрождению города координировалась через English Partnerships и Северо-западное агентство регионального развития и публично возглавлялась дизайнером Уэйном Хемингуэем . [6] Среди предложений был новый центр развлечений и торговли для города в вечернее время. [2]

В 2012 году было объявлено о планах на 20 миллионов фунтов стерлингов по созданию процветающего центра города для Скелмерсдейла. Ожидается, что будет создано до 500 постоянных рабочих мест, и текущие прогнозы, похоже, удовлетворяют этой цели. Хотя Скелмерсдейл сталкивается с надвигающимся кризисом занятости, восстановление центра города является шагом к выздоровлению, и только на этапе строительства проекта будет создано до 100 дополнительных рабочих мест. [7]

Предложения включали новый продовольственный магазин, а также ряд баров, магазинов и ресторанов, а также пятизальный кинотеатр. Эти заведения будут выходить на новую набережную с видом на парк Тавд-Вэлли, а также будет создана новая гражданская площадь между торговым центром Concourse и городской библиотекой. Специалисты по регенерации St Modwen работали над предложениями с Советом Западного Ланкашира и Агентством домов и сообществ. [8]

В январе 2020 года началась работа над новым супермаркетом Lidl и магазином B&M [9], а в мае 2020 года началась работа над новым двухзальным кинотеатром, которым управляет американская компания Star Cinemas. [10] В июне 2020 года Совет графства Ланкашир приобрел место бывшего спортивного колледжа Гленберна, и одобрил финансирование в размере 2 миллионов фунтов стерлингов для сноса этого места и подготовки места для строительства под железнодорожную станцию. [11] Есть также планы по продвижению с новой главной улицей, соединяющей торговый центр Concourse с колледжем Западного Ланкашира.

По данным консалтинговой компании Space Syntax, фрагментированные улицы Скелмерсдейла сделали его центр города относительно недоступным и привели к сегрегированному землепользованию. [12]

Транспорт [ править ]

Дорога [ править ]

Остров Хоуп, один из многих круговых перекрестков в Скелмерсдейле.

Скелмерсдейл изначально был разработан для работы в системе кругового движения, на которой он работает до сих пор. Для облегчения доступа существует обширная сеть метро, ​​позволяющая пешеходам перемещаться по городу без необходимости пересекать потенциально опасные дороги. Однако в последние годы [ когда? ] система метро была поставлена ​​под сомнение депутатом парламента Западного Ланкашира Рози Купер и другими в отношении ее безопасности и устойчивости, поскольку они не регулярно обслуживаются советом графства. [13]

Автомагистраль M58 ( автомагистраль Ливерпуль - Уиган) проходит вдоль юга Скелмерсдейла от близлежащей автомагистрали M6 до развязки Switch Island в Ливерпуле. И A570, и A577 обеспечивают подключение.

Районы Нового города в Скелмерсдейле имеют систему обозначений дорог, где «Дорога» и «Улица» используются редко, а дороги с одним именем распространены, например, Эббивуд, Фэйрберн, Брайерфилд, Торнвуд. «Дорога», «Улица», «Переулок» и «Драйв» действительно появляются в названиях дорог, но только в тех частях города (на границе с Ормскирком , Сент-Хеленсом и Уиганом ), которые предшествовали застройке Нового города. Названия дорог в районах Нового города также расположены в алфавитном формате, при этом большие районы обозначаются одной буквой, например, Ларкхилл, Лисвуд, Ледберн и Линденс соединяются с Эшли-роуд в районе Ашерст.

Дороги в промышленных зонах и основные дороги в городе, такие как Gillibrands Road, следуют обычным соглашениям об именах, хотя промышленные районы имеют названия улиц, начинающиеся с той же буквы (например, Pikelaw Place, Penketh Place, Pinfold Place, Priorswood Place) вся часть промышленной зоны Пимбо.

Автобус [ править ]

Автовокзал Скелмерсдейл

В сентябре 2011 года компания Arriva North West , предоставляющая большую часть автобусных услуг Скелмерсдейла , закрыла свой депо в Скелмерсдейле, в котором работало 129 человек. Депо было впервые построено для Ribble Motor Services в 1970-х годах, и помещения были проданы. Скелмерсдейл теперь обслуживается автобусами из депо Аррива на островах Сент-Хеленс, Бутл и Саутпорт.

Железная дорога [ править ]

После закрытия железнодорожной станции Скелмерсдейл в 1956 году город стал вторым по численности населения городом на северо-западе после Ли , где не было железнодорожной станции. [14] Ближайшая железнодорожная станция - железнодорожная станция Upholland на ветке Уиган-Уоллгейт - Киркби (исторически часть железнодорожной линии Ливерпуля и Бери ). [15] Скелмерсдейл Отделение ранее подключенные к Skelmersdale Ормскирку и Rainford Junction.

В 2009 году Network Rail предложила продлить существующую ежеквартальную станцию Liverpool Central до Kirkby, чтобы завершить ее на новой станции в центре Скелмерсдейла. Затем Рейнфорд станет транспортной станцией для обслуживания рейсов в Уоллгейт и обратно. [16] В 2009 году Ассоциация компаний по эксплуатации поездов опубликовала отчет Connecting Communities, в котором также рекомендовалось открыть новое железнодорожное сообщение со Скелмерсдейлом. [17]На этот раз рекомендация поступила через отделение Скелмерсдейла из Ормскирка. В феврале 2017 года Совет графства Ланкашир определил место бывшего спортивного колледжа Гленберна / кампуса Вестбэнк как предпочтительное место для железнодорожной станции в городе. Несмотря на то, что Спортивный колледж Гленберна принадлежит совету, территория кампуса Вестбанка принадлежит Ньюкаслскому колледжу и требует покупки муниципалитетом для строительства станции. [18] В 2017 году Merseytravel и Совет графства Ланкашир выделили 5 миллионов фунтов стерлингов на исследование возможности повторного открытия станции. Считается, что в сочетании с созданием новой станции на Headbolt Lane в Киркби, разработка схемы может стоить около 300 миллионов фунтов стерлингов. [19]

В 2020 году Совет графства Ланкашир приобрел территорию бывшего спортивного колледжа Гленберна и одобрил 2 миллиона фунтов стерлингов на снос зданий на этом месте и подготовку территории для строительства железнодорожной станции. [20]

Образование [ править ]

В Скелмерсдейле есть несколько начальных школ и две средние школы: католический инженерный колледж Богоматери Королевы мира и средняя школа Латома . Гленбернский спортивный колледж закрыт 31 августа 2016 года. [21]

У West Lancashire College есть кампус в центре города. Колледж объединился с Ньюкаслским колледжем в 2007 году [22] и недавно был признан «выдающимся» в ходе недавней инспекции Ofsted . [23]

В Скелмерсдейле существует сообщество движения Трансцендентальной Медитации , которое называется «Европейский Сидхаланд». [24] Здесь есть школа Махариши , которая хорошо зарекомендовала себя в Ofsted и школьной таблице. В 2011 году это была одна из 24 школ, которые подали заявку и получили государственное финансирование в качестве флагманской бесплатной школы . [25]

Скелмерсдейл также является домом для большой публичной библиотеки с удобствами, включая бесплатный доступ в Интернет и обширный раздел местной истории. [26]

Экономика [ править ]

Несмотря на то, что в основном это жилые комплексы, отрасль Скелмерсдейла включает Кооперативный банк [27] (крупнейший работодатель Скелмерсдейла [ необходима цитата ] ), распределительные центры для Asda , [28] P&G , [29] Victorian Plumbing, [30] [31 ] ] ходунки закуска завод, [32] Химик 4 U [33] и многие другие. В Скелмерсдейле находится корпоративная база и дистрибьюторский центр Matalan , дисконтного магазина одежды и товаров для дома. [34] Frederick's Dairies , которые делают мороженое дляКэдбери находится в Скелмерсдейле. [35]

Торговые центры [ править ]

Центр города Скелмерсдейл состоит из торгового центра Concourse [36], в просторечии известного как «Конни». В зале Concourse находится ряд национальных сетевых магазинов, таких как Poundland, Home Bargains и Argos, а также ресторан McDonald's и KFC, оба из которых расположены на близлежащей автостоянке. В начале 2020 года на первом этаже открылась сеть Domino's Pizza. В зале раньше была работа Алана Бойсона., в форме пирамиды. Это было построено как дань уважения бывшему совету развития Скелмерсдейла, который вызвал много жалоб со стороны жителей из-за того, что тогда советы выполняли свои обязанности, то есть люди думали, что они этого не заслуживают. Пирамида была расположена перед входом напротив экуменический центр до начала-середины 1980-х годов, но был удален из соображений безопасности. [37]

Есть также небольшие торговые парады в Скелмерсдейле, в том числе Sandy Lane, Digmoor Parade и торговый центр Ashurst.

Политика [ править ]

Скелмерсдейл входит в парламентский избирательный округ Западного Ланкашира и был представлен Рози Купер , депутатом от лейбористской партии после всеобщих выборов в Соединенном Королевстве в 2005 году . Кроме того, по состоянию на декабрь 2020 года Скелмерсдейл представлен тремя советниками Лейбористской партии в трех округах в Совете графства Ланкашир, и все шестнадцать городских советников по приходам в Скелмерсдейле в совете округа Западный Ланкашир являются членами Лейбористской партии.

Спорт [ править ]

Городская футбольная команда Skelmersdale United играет в Unibond Northern Premier League Division One North и в 1971 году выиграла FA Vase . Один из ее бывших игроков, Стив Хейуэй , продолжал играть за « Ливерпуль» . Бывший полузащитник « Эвертона» Леон Осман , который водит своего сына в начальную школу Далтона Сент-Майкл в соседнем Далтоне, играл за клуб в юности. Бывший игрок « Кардифф Сити » Крейг Ноун тоже когда-то играл за клуб.

В городе также находится клуб стрельбы из лука «Лучники из Скелмерсдейла» [38] , коллективные члены которого держат 19 рекордов округа и 14 мировых рекордов, принадлежащих трем членам одной семьи ( Мелисса-Джейн , Харриет и Гэри Дэниел), 6 из них. которые были заявлены на Национальном чемпионате по полетам 19 августа 2006 г., проходившем в RAF Church Fenton . [39]

Кадетские войска [ править ]

В Скелмерсдейле есть подразделения Воздушного учебного корпуса , Армейского кадетского корпуса и Морского кадетского корпуса . Эти отряды принимают участие в жизни местного сообщества и обычно участвуют в параде в память о Воскресении в старом городе.

1439 Sqn Crest с изображением маяка Ашерст и канадского кленового листа

Воздушный учебный корпус [ править ]

1439 (Скелмерсдейл) эскадрилья «Воздушные кадеты», сформированная в гимназии Апхолланда в 1941 году как «эскадрилья маяков» и обеспечивала обучение летному мастерству молодых людей и тех, кто собирался присоединиться к Королевским ВВС к битве за Британию . В дополнение к другим видам деятельности эскадрилья продолжает обучать юношей и девушек летному мастерству. Они основаны на Дэниелс Лейн.

Армейский кадетский отряд [ править ]

Армейские кадеты являются частью S-роты Ланкаширских войск. Они основаны на Дэниелс Лейн.

Морской кадетский корпус [ править ]

У Sea Cadets есть подразделение в Скелмерсдейле, которое готовит кадетов в возрасте от 10 до 17 лет. Апартаменты расположены на Тавд-роуд.

Известные люди [ править ]

  • Соня Эванс , звезда конкурса "Евровидение" , родилась в Скелмерсдейле.
  • Футболист Леон Осман родился в Уигане , но вырос в Скелмерсдейле. Он учился в средней школе Up Holland и колледже Winstanley .
  • Мэтт Вудс , футболист, родился в Скелмерсдейле. Он играл за несколько клубов, но в первую очередь за Эвертон и Блэкберн Роверс.
  • Джон Андертон , профессиональный футболист, родился в Скелмерсдейле.
  • Томас Аспинуолл , профсоюзный деятель, родился в Бикерстаффе, но жил в Скелмерсдейле.
  • Стивен Джеймс Беннетт , музыкант и писатель
  • Джон Литтлвуд , шахматист

Города-побратимы [ править ]

Западный Ланкашир является побратимом Эркрата (Германия) и Сержи-Понтуаз (Франция).

См. Также [ править ]

  • Включенные в список здания в Скелмерсдейле

Ссылки [ править ]

  1. ^ " " Великобритания "World Gazetteer" . Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 года .
  2. ^ Б Дэвид Уорд (18 января 2006). «Вернуться к чертежной доске» . Хранитель . Проверено 12 мая 2008 года .
  3. ^ Эдвард Бейнс, Уильям Роберт Уоттон, Брук Херфорд, Джеймс Кростон, История графства Палатин и герцогства Ланкастер , т. 5 (Дж. Хейвуд, 1893), стр. 2
  4. ^ Певзнер Николаус, сэр (2002) Северный Ланкашир Yale University Press, New Haven ISBN 0-300-09617-8 стр. 226; 
  5. ^ "Городки: Скелмерсдейл" . История графства Ланкастер Том 3 . История округа Виктория. 1907. С. 282–284 . Проверено 2 января 2010 года .
  6. ^ « „ Это ваш город, работа давайте вместе , чтобы сделать его будущее как выход и столь успешным , как это возможно. “ » . Скелмерсдейл Видение. Архивировано из оригинального 29 мая 2005 года.
  7. ^ "Новое видение за 20 миллионов фунтов стерлингов для Скелмерсдейла" . Insider Media Ltd. 26 марта 2012 г.
  8. ^ "Возрождение Скелмерсдейла" . Совет городского округа Западного Ланкашира .
  9. ^ "Строительные работы начинаются на новом развитии центра города Скелмерсдейл" . Совет городского округа Западного Ланкашира .
  10. ^ "Кино для Скелмерсдейла после 38-летнего ожидания" . Поместите Северо-Запад.
  11. ^ "План вокзала продвигается - покупка бывшего сайта колледжа одобрена" . Уиган сегодня.
  12. ^ «Инклюзивный рост и планировка места» (PDF) . Пространственный синтаксис . Проверено 27 июня 2020 .
  13. ^ Джеймс, Генри. «Депутат лоббировал совет по решению проблемы затопления метро в городе» . Газеты чемпионов . Чемпион . Проверено 31 января 2021 года .
  14. ^ Network Rail (ноябрь 2008 г.) Проект стратегии использования маршрута Мерсисайд (RUS) для консультации, стр. 93
  15. ^ "Заброшенные станции: станция Скелмерсдейл" .
  16. ^ "Network Rail Merseyside RUS Проект" . networkrail.co.uk .
  17. ^ «Транспортный брифинг» .(Требуется подписка.)
  18. ^ "Детали - Совет графства Ланкашир" . Lancashire.gov.uk . Проверено 23 февраля 2017 года .
  19. ↑ Алистер Хоутон (18 сентября 2017 г.). «Железнодорожная ветка Скелмерсдейла приближается, как стало известно из 5 млн фунтов» . Ливерпульское Эхо . Проверено 19 сентября 2017 года .
  20. ^ Уиган сегодня. «План вокзала продвигается, покупка бывшего колледжа одобрена» .
  21. ^ "Полупустой спортивный колледж Гленберна в Скелмерсдейле, чтобы закрыть" . BBC. 20 мая 2015.
  22. ^ "Колледж Скелмерсдейл (Роспуск) Приказ 2007" . Управление информации государственного сектора. 1 августа 2007 . Проверено 27 августа 2008 года .
  23. ^ УСО (25 июля 2008). «Полный отчет о проверке колледжа» . Архивировано из оригинального 28 июня 2008 года . Проверено 27 августа 2008 года .
  24. ^ "Европейский Сидхаланд Махариши" . Европейский Сидхаланд Махариши . Архивировано из оригинального 13 марта 2010 года . Проверено 5 мая 2010 года .
  25. ^ Бирн, Майкл (1 сентября 2011 г.). «Школа Махариши в Скелмерсдейле отвечает критике за статус бесплатной школы» .
  26. ^ «Добро пожаловать на веб-сайт библиотечно-информационной службы» . Совет графства Ланкашир. Архивировано из оригинального 12 июня 2011 года . Источник +26 Февраля 2008 .
  27. ^ "Кооперативная группа - Формирование проекта" . Бизнес в сообществе. 2010. Архивировано из оригинального 26 сентября 2010 года . Проверено 2 октября 2010 года .
  28. ^ "Asda Wal-Mart UK логистические и распределительные центры" . Калька. 1 февраля 2009 года в архив с оригинала на 1 августа 2010 года . Проверено 2 октября 2010 года .
  29. ^ "Проктор энд Гэмбл празднует инвестиции в Скелмерсдейл" (пресс-релиз). Агентство регионального развития Северо-Запада. 11 октября 2004 года архивации с оригинала на 8 июля 2011 года . Проверено 2 октября 2010 года .
  30. ^ "Скелмерсдейл, мы идем! | Викторианский блог о сантехнике" . www.victorianplumbing.co.uk . Проверено 15 сентября 2016 года .
  31. ^ "Чемпион CyberNews :: Ваша история" . www.champnews.com .
  32. ^ Лорейн Хеллер (5 октября 2005). «Ходунки откроют новую фабрику по производству снеков в Великобритании» . Выпечка и закуски . Решение News Media . Проверено 2 октября 2010 года .
  33. ^ Филипп Ghayour (11 мая 2018). «Работают сборщики мусора Скелмерсдейл ⋆ Бизнес Ланкашир» .
  34. ↑ Мартин Уэйнрайт (14 октября 2004 г.). «Промышленное отступление открывает путь городу 21 века» . Хранитель . Великобритания: Guardian News and Media . Проверено 2 октября 2010 года .
  35. ^ "Новый ассортимент мороженого Cadbury для зимы" . Говорящий Ритейл . Группа компаний "Метрополис Интернэшнл". 4 декабря 2007 года Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Проверено 2 октября 2010 года .
  36. ^ "Торговый центр Concourse" .
  37. ^ "Алан Бойсон - Скульптор пирамиды Нового города Скелмерсдейл" . Модернизм Северо-Запад . 9 февраля 2012 года Архивировано из оригинала 8 ноября 2016 года . Проверено 7 ноября +2016 .
  38. ^ "Лучники спортивного клуба стрельбы из лука Скелмерсдейла - Северо-Западный Ланкашир" .
  39. ^ "Записи о полете LAA" . Ланкаширская ассоциация стрельбы из лука . Дата обращения 11 февраля 2020 .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Уилсон, Л. Хью (1964) Новые предложения по городскому планированию Скелмерсдейла: отчет по основному плану, подготовленный для Корпорации развития Скелмерсдейла Л. Хью Уилсоном, Хью Уилсоном и Льюисом Уомерсли, дипломированные архитекторы и градостроители, с предисловием А. Дж. Кентиш Барнс, председатель Корпорации развития Скелмерсдейл, Корпорация развития Скелмерсдейла;
  • Райли, Франк (1986) « Люди, нуждающиеся в будущем: исследование длительно безработных в экуменическом центре Скелмерсдейла », Нортвей, Скелмерсдейл;
  • Хоу, Дон и Фрэнк Райли (1982) Скем - Нарушенное обещание: Безработица в Новом городе Скелмерсдейл, Промышленная экуменическая миссия Ливерпуля;

Внешние ссылки [ править ]

  • Сайт Общества наследия Скелмерсдейла
  • Возможные улучшения железнодорожных путей в Северо-Западной Англии - данные, представленные Специальному комитету по транспорту, 2002–03 гг.
  • Новости Скем
  • Рекламодатель Ормскирк и Скелмерсдейл
  • Газеты чемпионов