Хлопающий или порка относится к поражающему человеку с открытой ладонью руки. [1] [2]
Этимология и определения
Слово впервые было записано в 1632 году, вероятно, как форма звукоподражания . [3] Его начальные согласные совпадают с несколькими другими английскими словами, связанными с насилием, такими как «слэш», «убивать» и «хлопать». [4] Слово встречается в нескольких английских разговорных , таких как «пощечину бой », «пощечина-счастливым», « Slapshot », « фарс », «шлепок на запястье » ( в качестве легкого наказания), «пощечина лицо »(как оскорбление или, в качестве альтернативы, как упрек против непристойного или оскорбительного комментария), и« шлепок по спине »(выражение дружбы или поздравления).
В джазе и других стилях музыки этот термин относится к действию, при котором струны инструмента растягиваются и они ударяют по инструменту: см. « Шлепки» (музыка) .
«Сучья пощечина» - афроамериканский сленг , восходящий к 1990-м годам. [5] Оно используется для обозначения убийства женщины, или для обозначения женщины, бьющей мужчину, или женщины, или гея, оскорбляющей кого-то, или мужчины, бьющего кого-то изнеженным образом. [5] Сука пощечина также используется в американских тюрьмах с 1990-х годов для обозначения пощечины, а не кулака, подразумевая, что преступник недостаточно «человек», чтобы нанести кулак кулаком. [5]
Примерно за пять лет, начиная с 2004 года, удачная пощечина стала модным увлечением в Великобритании . Счастливые пощечины - это явление, когда дети нападают на кого-то, когда друг записывает их на свой мобильный телефон : после этого видео загружается на такой сайт, как YouTube . [6] [7] [8] Освещение в СМИ предполагаемой тенденции привело к общенациональной моральной панике , включая призыв одного члена парламента к школам заблокировать сигналы мобильных телефонов. [9]
Использование и значение
Часто цель пощечины - унизить, а не ранить. «Пощечина» - это распространенная идиома, восходящая к концу 1800-х годов, что означает упрек, отпор или оскорбление. [10]
В 2004 тексте Голая женщины: исследование женского тела , антрополог Десмонд Моррис «классическое действие леди откликаясь на непрошенные внимания мужского пола» определяет то , что он называет «щеку пощечины» , который он описывает , как Моррис классифицирует пощечину как «демонстрационный удар», то есть такой, который невозможно игнорировать, но который не причиняет большого вреда. [11]
Слово «пощечина» часто используется для сведения к минимуму предполагаемой жестокости действия, даже если действие было особенно серьезным. Один человек может ударить другого по лицу и серьезно поранить его / ее, но если назвать это пощечиной, это может показаться менее серьезным, поскольку пощечина часто ассоциируется с незначительным насилием. [12] [13]
Культурные аспекты
В разных культурах пощечину смотрят по-разному. Во многих странах, таких как Исландия , пощечина ребенку рассматривается как форма физического насилия и является незаконной (см. Телесные наказания детей ), тогда как в других странах, таких как Англия , только некоторые родители считают это жестоким обращением и даже тогда умеренно. [14] Индийское исследование 1998 года выявило высокий уровень одобрения мужей, бьющих своих жен , особенно среди мужей и представителей среднего класса Индии. [15]
В некоторых культурах [ какие? ] во время первой менструации у девочек матери часто бьют их по лицу - культурная традиция, по мнению некоторых, символизирующая трудности жизни женщин. [16] [17] [18]
Исследования показали, что, хотя американцы осуждают насилие в семье, независимо от того, мужчина он или женщина, в целом они более терпимы к мелкому насилию, например, пощечине, когда оно совершается женщиной против мужчины или наоборот. Женщины, которые совершают незначительные акты насилия над своими партнерами-мужчинами, имеют более высокую, чем обычно, вероятность подвергнуться жестокому насилию со стороны этих партнеров, поэтому эксперты по домашнему насилию советуют женщинам из группы риска воздерживаться даже от незначительных актов физической агрессии против своих партнеров. [19] Майкл Лэмб высказал предположение, что и мужчины, и женщины, проявляющие насилие по отношению к своим супругам , с большей вероятностью будут поступать так же и со своими детьми. [20]
В Индии «оскорбительная пощечина» - это политический маневр, используемый для выражения неодобрения идеям определенного общественного деятеля или политика. [21]
Пощечину очень часто изображают в фильмах и телепрограммах. Например, в « Пощечину ее ... Она» французские девушки и женщины обычно бьют мальчиков, мужчин и других женщин, которые тем или иным образом их оскорбляют и унижают.
Пощечины конкурсы
На чемпионатах России по бодибилдингу соревнования по бодибилдингу часто проводятся между участниками, когда соперники стоят напротив друг друга и обмениваются ударами, пока один из них не уступит или не будет нокаутирован. [22] Популярная личность YouTube и стример Twitch Чарли Уайт, более известный как Cr1TiKaL , приписывают этот вид спорта западному интернету, часто публикуя на своем канале YouTube аналитические видеоролики о проведении матчей. Уайт часто обсуждает падение действующего чемпиона Василия «Пельмени» Камоцкого, недавно свергнутого с престола после того, как неизвестный незнакомец ввел его в «мини-кому». Камосткий, не обескураженный поражением, официально заявил: «Это был хороший крюк, мне он понравился, меня немного усыпили. Я мог бы продолжить, но они схватили меня и хотели вытащить из игры». там." После матча Василий Камоцкий был замечен за своей любимой закуской - пельменями. [23] Новый чемпион остается неназванным из-за отсутствия локализации для западной аудитории этого вида спорта.
Смотрите также
- Батарея (преступление)
- Жестокое обращение с ребенком
- Телесные наказания в доме
- Телесное наказание детей
- Пощечина , роман 2008 г.
Рекомендации
- ^ Университетский словарь Мерриам-Вебстера (11-е изд.). 2004. с. 1170.
- ^ «пощечина» . OxfordDictionaries.com .
Ударьте или ударьте ладонью или плоским предметом
- ^ slap , Интернет-словарь этимологии
- ^ Миллер, Д. Гэри (2014). Английский лексикогенез . п. 166. ISBN. 9780199689880.
- ^ а б в Грин, Джонатон (2006). Словарь сленга Кассела . Вайденфельд и Николсон. п. 114. ISBN 9780304366361.
- ^ Ливингстон под редакцией Сони; Хэддон, Лесли (2009). Дети онлайн: возможности и риски для детей . Бристоль: Политика. п. 150. ISBN 978-1847424389.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
- ^ Леви, Фредерик (2008). 15 минут славы: стать звездой революции YouTube . Индианаполис, ИН: Альфа. ISBN 978-1592577651.
- ^ Робертс, Андреа Клиффорд-Постон; предисловие Лиз (2008). Пособие для игрового мастера по пониманию поведения детей: работа с возрастной группой 8–12 лет . Лондон: Карнак. п. 145. ISBN 978-1855754942.
- ^ Гоггин, Джерард (2006). Культура сотового телефона: мобильные технологии в повседневной жизни . Рутледж. п. 122 . ISBN 9780415367431.
- ^ Аммер, Кристина (1997). Словарь идиом американского наследия (1-е изд.). Бостон, Массачусетс [ua]: Хоутон Миффлин. С. 589 . ISBN 039572774X.
- ^ Моррис, Десмонд (2007). Обнаженная женщина: этюд женского тела (Перепечатка. Ред.). Нью-Йорк: Thomas Dunne Books / St. Мартинс Пресс. п. 76. ISBN 978-0312338534.
- ^ Коттерилл, Джанет. Язык в судебном процессе. Бейзингсток: Пэлгрейв Макмиллан, 2004. стр. 81-82, ISBN 0-333-96902-2
- ^ Рензетти, Клэр и Ракель Берген. Насилие в отношении женщин . Лэнхэм: Роуман и Литтлфилд, 2005. стр. 45, ISBN 0-7425-3055-8
- ^ Мэлли-Моррисон, отредактированный Кэтлин (2004). Международные взгляды на насилие и жестокое обращение в семье: когнитивный экологический подход . Махва, Нью-Джерси: Лоуренс Эрлбаум. стр. 20, 36. ISBN 0805842454.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
- ^ Умар, Мохд. (1998). Сожжение невест в Индии: социально-правовое исследование . Нью-Дели: APH Publ. Corp. p. 46. ISBN 8170249228.
- ^ Форман-Брунелл под редакцией Мириам; Пэрис, Лесли (2010). Читатель истории и культуры девочек; Двадцатый век . Урбана: Университет Иллинойса Press. п. 29. ISBN 978-0252077685.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
- ^ Берлинер, под редакцией Дэвида; Сарро, Рамон (2009). Изучение религии: антропологические подходы . Нью-Йорк: Книги Бергана. п. 35. ISBN 978-1845455941.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
- ^ Арнетт, Джеффри Дженсен (2007). Международная энциклопедия подросткового возраста . Нью-Йорк: Рутледж / Тейлор и Фрэнсис. С. 492 . ISBN 978-0415966672.
- ^ Лосеке, Донилин и др. Текущие споры о семейном насилии. Thousand Oaks: Sage Publications, 2005. стр. 66-67. ISBN 0-7619-2106-0
- ^ Ягненок, Майкл. Воспитание и развитие ребенка в «нетрадиционных» семьях. Hillsdale: Lawrence Erlbaum Associates, 1999. стр. 311 ISBN 0-8058-2748-X
- ^ https://blogs.wsj.com/indiarealtime/2011/11/28/the-etiquette-of-the-insult-slap/
- ^ Ламурё, Мак. «Соревновательные пощечины - величайший вид спорта в мире» . Vice .
- ^ Доусон, Алан. «Российский чемпион по пощечине недавно впервые проиграл, когда его ударили без сознания и отправили в« мини-кому » » . Business Insider . Проверено 27 февраля 2020 .