Спящая красавица (балет)
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из балета "Спящая красавица" )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Балет Петра Ильича Чайковского
Чайковский.jpg
Список всех композиций

Спящая красавица (русский: Спящая красавица , . Тр Spyashchaya Красавица слушать ( помощь · информация ) ) является балет в прологе и трех актов, впервые исполненная в 1890 году музыка была написана Петр Ильич Чайковский (его опус 66). Партитура была написана в 1889 году и является вторым из трех его балетов. Первоначальный сценарий был придуман Иваном Всеволожским и основан на « Спящей красавице» Шарля Перро . Хореографом оригинальной постановки был Мариус Петипа .Об этом звуке 

Премьера спектакля состоялась в Мариинском театре в Санкт-Петербурге 15 января 1890 года. Произведение стало одним из самых известных балетов классического репертуара. [1]

История

Чайковский подошел директор Императорских театров в Санкт - Петербурге , Ивана Всеволожского 25 мая 1888 года о возможной адаптации балета на тему истории Ундины . Позже было решено, что « Спящая красавица» Шарля Перро станет историей, музыку для которой Чайковский сочинит. Чайковский, не колеблясь, принял заказ, хотя знал, что его единственный предыдущий балет, « Лебединое озеро» , на этом этапе его карьеры не вызвал большого энтузиазма.

Чайковский основал свою работу на версии «Дорнрёшена» Перро, написанной братьями Гримм . В этой версии родители принцессы переживают столетний сон, чтобы отпраздновать свадьбу принцессы с принцем. Однако Всеволожский включил в балет других персонажей Перро из своих рассказов, таких как Кот в сапогах , Красная Шапочка , Золушка , Синяя птица , Синяя Борода , Рикки Хохолка и Том Тамб . Среди других французских сказочных персонажей - Красавица и Чудовище , Симпатичная Златовласка и Белая кошка.. Тем не менее, Чайковский был счастлив сообщить директору Императорского театра, что он с большим удовольствием изучал произведение и ушел с достаточным вдохновением, чтобы отдать ему должное. [ необходима цитата ]

Хореографом был Мариус Петипа , балетмейстер Императорского балета , который написал очень подробный список инструкций относительно музыкальных требований. Чайковский быстро работал над новой работой на Фроловском; Он начал первые наброски зимой 1888 года и начал оркестровку работы 30 мая 1889 года.

В центре внимания балета, несомненно, стояли две главные противоборствующие силы добра (Фея Сирени) и зла ( Карабос ); у каждого есть свой лейтмотив , который проходит через весь балет, служа важной нитью основного сюжета. Акт III произведения, однако, полностью отделяется от двух мотивов и вместо этого сосредотачивается на отдельных персонажах различных придворных танцев.

Премьера балета получила более положительные отзывы прессы, чем « Лебединое озеро», но Чайковский никогда не имел возможности стать свидетелем того, как его работы сразу же стали популярными в театрах за пределами России. Он умер в 1893 году. К 1903 году «Спящая красавица» была вторым по популярности балетом в репертуаре Императорского балета ( первым был балет Петипа / Пуни , дочь фараона ), который был исполнен 200 раз всего за 10 лет.

Оригинальные актеры в костюмах для первого акта. В центре - Карлотта Брианца в роли Авроры. Мариинский театр , Санкт-Петербург, 1890 г.

Спектакль, поставленный в Ла Скала в Милане, не вызвал большого интереса, и только в 1921 году в Лондоне балет наконец получил широкую известность и со временем занял постоянное место в классическом репертуаре. В 1999 году балет Мариинского театра реконструировал оригинальную постановку 1890 года, включая репродукции оригинальных декораций и костюмов. Хотя постановка Константина Сергеева « Киров» 1951 года доступна на DVD / видео, «аутентичная» версия 1999 года так и не была выпущена в продажу.

«Спящая красавица» - самый длинный балет Чайковского, длится почти четыре часа в полном объеме (без антрактов). Полная партитура длится практически 3 часа. Это почти всегда обрезано.

На премьере царь Александр III вызвал Чайковского в императорскую ложу. Царь сделал простое замечание «Очень мило», что, казалось, рассердило Чайковского, который, вероятно, ожидал более благосклонного ответа. [2]

История выступлений

Петербургская премьера (мировая премьера)

  • Дата : 15 января 1890 г.
  • Место : Императорский Мариинский театр , Санкт-Петербург
  • Балетмейстер - Мариус Петипа
  • Дирижер : Риккардо Дриго
  • Художники-постановщики : Генрих Левогт (Пролог), Иван Андреев (Акт 1), Михаил Бочаров (Акты 1 и 2), Матвей Шишков (Акт 3)
  • Директор Императорских театров : Иван Всеволожский
  • Костюмы :
  • Оригинальный состав : Феликс Кшесиньски (Король Флорестан), Джузеппина Чеккетти (Королева), Карлотта Брианца (Принцесса Аврора), Мария Петипа (Фея Сирени), Энрико Чеккетти [3] (Карабос, Синяя птица), Павел Гердт (Принц Дезире Никит), (Принцесса Флорина)

Московская премьера

  • Дата : 17 января 1899 г.
  • Место : Москва Императорский Большой театр
  • Балетмейстер - Александр Горский
  • Дирижер : Андрей Арендс
  • Художники-постановщики : Анатолий Гельцер, Карл Вальц (Вальс)
  • В ролях : Любовь Рославлева (Принцесса Аврора), М. Грачевская (Фея Сирени), Василий Гельцер (Карабос), Иван Хлюстин (Принц Дезире)

Другие известные производства

  • 1896, Милан, Ла Скала в постановке Джорджо Саракко, Карлотта Брианца в роли Авроры
  • 1921, Лондон, Театр Альгамбра , как «Спящая принцесса» , постановка Дягилева , постановка Николая Сергеева, сцены Леона Бакста
  • 1937, Филадельфия, постановка Кэтрин Литтлфилд
  • 1945, Сан-Франциско, постановка Сергея Темоффа для Русской ассоциации оперы и балета Сан-Франциско [4] [5]
  • 1946, Лондон, дебют в Королевском оперном театре в исполнении балета Сэдлерс Уэллс . [6]
  • 1968, Лондон, с Лондонским фестивальным балетом в Королевском фестивальном зале.
  • 1990, Сан-Франциско, с балетом Сан-Франциско в постановке Хельги Томассона в честь Чайковского, с акцентом на поддержание российско-французских связей [7]
  • 1992, Базель, Театр Базель, переработанный Юри Вамосом с новым повествованием о жизни Анны Андерсон и ее притязаниях на титул Великой княгини Анастасии. Порядок музыкальных номеров был немного изменен, некоторые номера были опущены, а другая музыка была добавлена Чайковским, а основные постановки хореографии Петипа сохранены, но теперь помещены в другой повествовательный контекст - часто исполняемый как «воспоминания» Андерсона. Эта версия исполнялась рядом балетных трупп Центральной Европы за последние два десятилетия. [ необходима цитата ]
  • 1999, Санкт-Петербург, Мариинский театр , постановка Сергея Вихарева по степановским нотам с воссозданием оригинальных декораций и костюмов. [8]

Синопсис

Параметр

  • Время : барокко
  • Место : Европа
Плохая фея Карабос. Автор Леон Бакст , создавший декорации и около 300 эскизов костюмов за 2 месяца для роскошной постановки Дягилева « Спящая красавица» 1921 года в Лондоне.

Пролог (Крещение)
Король Флорестан XXIV и его королева приветствовали своего первого ребенка, принцессу Аврору, и объявили грандиозную церемонию крещения в ее честь. На церемонию приглашены шесть фей, чтобы одарить ребенка подарками. Каждая фея приносит в дар добродетель или положительные качества, такие как красота, отвага, сладость, музыкальный талант и озорство. Самая могущественная фея, Фея Сирени, [9] прибывает со своим окружением, но прежде, чем она успевает передать свой дар, появляется злая фея Карабос со своими приспешниками. [10]Карабос яростно спрашивает короля и королеву, почему она не получила приглашения на крестины. Вина ложится на Каталабутте, церемониймейстера, который отвечал за составление списка приглашенных. Карабос радостно срывает свой парик и бьет его своим посохом, прежде чем в отместку наложить проклятие на маленькую принцессу: Аврора действительно вырастет красивой, здоровой, восхитительной юной леди, но в свой шестнадцатый день рождения она уколет себе палец на шпинделеи умереть. Король и королева в ужасе просят Карабос о пощаде, но она ничего не показывает. Однако вмешивается Фея Сирени. Хотя у нее недостаточно силы, чтобы полностью снять проклятие, она изменяет его, позволяя веретену вызвать мирный 100-летний сон для принцессы, а не смерть. По прошествии 100 лет ее разбудит поцелуй прекрасного принца. Обрадованный тем, что жизнь Авроры в конечном итоге будет сохранена, суд успокоился.

Акт I (Заклинание)
Это день шестнадцатого дня рождения принцессы Авроры. Празднования продолжаются, хотя король все еще обеспокоен предзнаменованием Карабос. Церемониймейстер обнаруживает, что несколько крестьянок резвятся с вязальными спицами, и предупреждает короля, который сначала приговаривает женщин к суровому наказанию. Королева мягко убеждает его пощадить невинных граждан, и он соглашается. Проходит сложный вальс, и прибывает принцесса Аврора. [11] [12] Любящие родители познакомили ее с четырьмя женихами. Аврора и женихи исполняют знаменитое розовое адажио. [13]Вскоре появляется незнакомец в плаще и предлагает принцессе подарок: веретено. Никогда не видевшая его раньше, Аврора с любопытством рассматривает странный объект, в то время как ее родители отчаянно пытаются вмешаться. Как и предполагалось, она уколола палец. [14] Поначалу казалось, что она быстро восстанавливается, но затем падает в обморок. Незнакомец в плаще оказывается Карабос, который считает, что ее проклятие все еще в силе и что принцесса мертва. И снова Фея Сирени подавляет шум и напоминает Королю и Королеве, что Аврора просто спит. Принцессу уносят в постель, а Фея Сирени окутывает все королевство заклинанием дремоты, которое будет разрушено только после пробуждения Авроры. Толстый слой колючих растений растет над дворцом, скрывая его от глаз.

Карлотта Брианца в роли принцессы Авроры и Павел Гердт в роли принца Дезире в костюмах для Великого шествия из третьего акта в оригинальной постановке Петипа « Спящая красавица» .
(Мариинский театр, Санкт-Петербург, 1890)

Акт II (Видение)
Сто лет спустя принц Дезире идет на охоту. Хотя его товарищи беззаботны, принц недоволен и в конце концов просит, чтобы его оставили в покое. Самостоятельно в лесу его встречает Фея Сирени, которая выбрала его, чтобы разбудить Аврору. Она показывает ему видение прекрасной принцессы, и принц немедленно поражается. [15]Фея Сирени объясняет ситуацию, и Дезире умоляет отвести ее к принцессе. Фея Сирени ведет его в потаенный замок. Карабос делает последнюю попытку укрепить свое мстительное проклятие, но Фее Сирени и принцу удается наконец победить ее вместе. Оказавшись внутри замка, Дезире пробуждает Аврору поцелуем. Остальная часть двора тоже просыпается, и король и королева сердечно одобряют, когда принц предлагает жениться, а принцесса соглашается.

Акт III (Свадьба)

Королевская свадьба продолжается. Среди гостей Феи Драгоценностей: Бриллиант, Золото, Серебро и Сапфир, и, конечно же, Фея Сирени. [16] Присутствуют сказочные персонажи, в том числе Кот в сапогах и Белый Кот , [17] Принцесса Флорина и Синяя птица, [18] и другие. Аврора и Дезире исполняют большое Pas ​​de Deux [19] [20] и танцуют весь ансамбль. Принц и принцесса женаты, и Фея Сирени благословляет их союз.

Роли

Королевский двор
  • Король Флорестан XXIV
  • Королева
  • Принцесса Аврора или Спящая красавица
  • Каталабутте (церемониймейстер)
  • Придворные, фрейлины, пажи и лакеи

Феи

  • Кандид (Искренность), или Фея Хрустального фонтана
  • Coulante, Fleur de farine (Пшеничная мука) или Зачарованная садовая фея
  • Miettes qui tombent (Падающие панировочные сухари), или фея Лесной поляны.
  • Canari qui chante (Поющая канарейка), или Фея певчих птиц.
  • Виоленте (Сила), или Фея Золотой Лозы.
  • Фея Сирени
  • Карабос, злая фея
  • Золотые, серебряные, сапфировые и алмазные феи

Четыре жениха

  • Принц Шери
  • Принц очарование
  • Принц фортуне
  • Принц Флер де Пуа

Охотничий отряд принца

  • Принц Дезире (Флоримунд)
  • Галлифрон, наставник принца Дезире
  • Друзья принца, герцогини, баронессы, графини и маркизы

Сказочные персонажи

  • Кот в сапогах
  • Белая Кошка
  • Золушка
  • Прекрасный принц
  • Принцесса Флорина
  • Синяя птица
  • Красная Шапочка
  • Серый волк
  • Hop-o'-My-Thumb , его братья и Ogre

Приборы

  • Деревянные духовые : 2 флейты, пикколо, 2 гобоя, английский рожок , 2 кларнета ( B ♭ , A), 2 фагота
  • Латунь : 4 рожка (F), 2 корнета (B ♭ , A), 2 трубы (B ♭ , A), 3 тромбона, туба
  • Перкуссия : большой барабан, тарелки, глокеншпиль , боковой барабан, бубен, там-там , литавры , треугольник
  • Другое : 2 арфы, фортепиано
  • Струнные : I скрипки, II скрипки, альты, виолончели, контрабасы

Состав

Александра Ансанелли в роли принцессы Авроры и Давид Махатели в роли принца Флоримунда в постановке Королевского балета по балету « Спящая красавица» , 29 апреля 2008 года.

Названия всех номеров, перечисленных здесь, взяты из оригинального сценария Мариуса Петипа, а также из оригинального либретто и программ первой постановки 1890 года. Упоминаются основные изменения, которые были внесены в партитуру оригинальной постановки Петипа, и помогают объяснить, почему партитуру сегодня в театрах часто звучат в разных версиях. [ необходима цитата ]

Все либретти и программы произведений, исполняемых на сценах Императорских театров, были озаглавлены на французском языке, который был официальным языком Императорского двора, а также на языке, на котором происходит балетная терминология.

Пролог - Крещение принцессы Авроры

No.1-а Введение
№1-б Марш-де-салон
№ 2-а Entrée des fées
№ 2-б Scène dansante
No.3 Grand pas d'ensemble (он же Pas de six ) -
а. Великая пословица. Petit Allégro
б. Вариант - Кандид
c. Вариант - Куланте – Флер де Фарин
d. Вариант - Miettes – qui tombent
е. Вариация - Canari – qui chante
f. Вариант - Violente – échevelée
грамм. Вариация - La Fée des lilas – voluptueuse
час Coda générale
№ 4 Сцена и финал -
а. Entrée de Carabosse
б. Сцена мимики де Карабос
c. Scène mimique de la Fée des lilas

Акт I - Les quatre fiancés de la Princesse Aurore

No 5-а Введение
№ 5-б Сцена трикотажа
No.6 Grande valse villageoise (он же The Garland Waltz )
No.7 Entrée d'Aurore
№ 8 Grand pas d'action -
а. Большая пословица а-ля роза (каденция арфы в расширении Альберта Генриха Цабеля)
б. Танец красавиц почетного и страничного
c. Вариация д'Аурора ( код отредактировал Риккардо Дриго)
d. Coda
№ 9 Сцена и финал -
а. Danse d'Aurore avec le fuseau
б. Le charme
c. L'arrivée de la Fée des lilas

Акт II

Сцена I - Погоня принца Дезире
№10-А Entr'acte
No 10-b Scène de la chasse royale
No.11 Колин-Майяр
No.12 Пляски дворянских красавок -
а. Сцена
б. Танец герцогинь
c. Danse des baronesses (вырезано Петипа из оригинальной постановки)
d. Danse des comtesses (вырезано Петипа из оригинальной постановки)
е. Танец маркиза (вырезано Петипа из оригинальной постановки)
№13 Кода – Фарандоль
No 14-a Scène et départ des chasseurs
No 14-b Entrée de la Fée des lilas
№ 15 Pas d'action -
а. L'apparition d'Aurore
б. Большая пословица (каденция арфы, расширенная Альбертом Генрихом Забе)
c. Valse des nymphes – Petit allégro coquet
  • Интерполяция: 4 переходных столбца в конце № 15-c, составленные Риккардо Дриго, чтобы перейти к вариации Брианцы.
  • Интерполяция: Вариация Mlle. Брианца (первоначально № 23-b Вариация де ла фе-Ор из III акта)
d. Variation d'Aurore (вырезано Петипа из оригинальной постановки)
е. Petite coda
No.16 Сцена
No.17 Панорама
  • Интерполяция: 3 переходных стержня в конце номера 17, составленные Риккардо Дриго, ведут в номер 19, поскольку номер 18 был вырезан в оригинальной постановке.
No.18 Entr'acte symphonique (соло для скрипки для Леопольда Ауэра , вырезано из оригинальной постановки)
Сцена II - Дремлющий замок Бель в Буа
No.19 Scène du château de sommeil
№.20 Сцена и финал - Le réveil d'Aurore
Синяя птица и принцесса Флорина (Валерий Панов и Наталья Макарова ) из российского фильма 1964 года с участием артистов Кировского балета.

Акт III - Свадебное платье Дезире и Аврора

№ 21 Марке
No.22 Большой полонез dansée (ака Процессия из сказки )
Большой дивертисмент -
No 23 Pas de quatre
а. Entrée
б. Вариация де ла фе-Ор (перенесена Петипа во второй акт как вариация Карлотты Брианцы в оригинальной постановке)
c. Вариация де ла Фе-Арджент (изменена Петипа в оригинальной постановке - Pas de trois pour la Fées d'Or, d'Argent et de Saphir )
d. Variation de la fée-Saphir (вырезано Петипа из оригинальной постановки)
е. Variation de la fée-Diamant
f. Coda
  • Интерполяция: Entrée de chats (вступление в 10 тактов, написанное Чайковским для № 24)
№ 24 Pas de caractère - Le Chat boté et la Chatte blanche
No.25 Pas de quatre (изменен Петипа в оригинальной постановке - Pas de deux de l'Oiseau bleu et la Princesse Florine )
а. Entrée
б. Вариация Сендрийона и принца Фортуне (изменена Петипа в оригинальной постановке - Variation de l'Oiseau bleu )
c. Variation de l'Oiseau bleu la Princesse Florine (изменен Петипа в оригинальной постановке - Variation de la Princesse Florine )
d. Coda
№ 26 Pas de caractère - Chaperon Rouge et le Loup
  • Интерполяция: Pas de caractère - Cendrillon et Prince Fortuné
№ 27 Pas berrichon - Le Petit Poucet, ses frères et l'Ogre
№ 28 Grand pas de quatre (первоначально в аранжировке Петипа как Pas de quatre для принцессы Авроры, принца Дезире и Золотой и Сапфировой фей)
а. Entrée (были сохранены только первые восемь тактов)
б. Великая пословица
  • Интерполяция: Danse pour les Fées d'Or et de Saphir в 6/8 (Петипа использовал музыку для Entrée, чтобы сопровождать па для Золотых и Сапфировых Фей)
c. Вариация принца Дезире
d. Вариация д'Орор - Mlle. Брианца (отредактированный Риккардо Дриго для оригинальной постановки)
е. Coda
No.29 Сарабанда - кадриль для турок, этопийцев, африканцев и американцев
№ 30-а Coda générale
No 30-b Apothéose - Helios en costume de Louis XIV, éclairé par le soleil entouré des fées (музыка по мотивам Марке Анри IV )

Споры о товарных знаках

Компания Уолта Диснея зарегистрировала товарный знак в Управлении по патентам и товарным знакам США , поданный 13 марта 2007 г., на имя «Принцесса Аврора», который охватывает производство и распространение кинофильмов; производство телевизионных программ; производство звукозаписей и видеозаписей. [21] Некоторые предполагают, что это может ограничить возможность исполнения этого балета, из которого Дисней приобрел часть музыки для своего анимационного фильма 1959 года « Спящая красавица» . [22]

использованная литература

  1. ↑ Roger Fiske (1973): Eulenberg Edition, предисловие к партитуре балета: «2 февраля 1939 года Сэдлерс Уэллс представил балет в Лондоне с Марго Фонтейн в главной роли ... Это была первая успешная постановка за пределами России. и это привело к тому, что «Спящая красавица» стала чрезвычайно популярной во всех странах, где культивируется классический балет ... То, как он развивал свои темы, и щедрая оригинальность, с которой он сочинял музыку, подняли его балеты намного выше тех, что сочиняли его предшественники. "
  2. Перейти ↑ Lawrence & Elizabeth Hanson, Tchaikovsky page 269 Cassell London 1965.
  3. ^ Brillarelli, Ливия (1995). Чеккетти Балетная династия . Торонто: Танцевальная коллекция образовательных изданий Danse. п. 31. ISBN 0929003276.
  4. ^ Hodel, Эмилия (5 апреля 1945). "Нина Юшкевич выделяется в балете" Спящая красавица ". Хроники Сан-Франциско .
  5. ↑ Франкенштейн, Альфред (5 апреля 1945 г.). «Балет в первом полнометражном исполнении». Новости Сан-Франциско .
  6. ^ "Спящая красавица" . Коллекции онлайн . Королевский оперный театр . Проверено 9 апреля +2016 .
  7. ^ "Review / Ballet; Сан-Франциско" Спящая красавица "подчеркивает влияние России" . Проверено 27 ноября 2013 г. New York Times / Anna Kisselgoff, 20 марта 1990 г.
  8. ^ Kisselgoff, Анна (30 июня 1999). «Четырехчасовая кировская« Спящая красавица »для 90-х (то есть 1890-х)». Нью-Йорк Таймс .
  9. ^ Bianca Scudamore (2016). Вариация Сиреневой феи . Приз Лозанны.
  10. ^ Адам Маскелл (2016). Карабос накладывает проклятие - Спящую красавицу Мэтью Борна . PBS.
  11. ^ Алина Кожокару (2018). Вход Авроры - Королевский балет . Лондон: medici.tv.
  12. ^ Вход Аврора - Большой балет . Королевский оперный театр. 2018.
  13. ^ Людмила Пальеро (2013). Балет Парижской оперы - Адажио розы . Париж, Франция: Национальная опера в Париже.
  14. ↑ Аврора уколола палец - Королевский балет . Лондон: medici.tv. 2015 г.
  15. ↑ Вивиана Дуранте (1994). Королевский балет - Aurora Vision Variation . Opus Arte.
  16. ^ Танцоры SemperOperBallett (2016). Дивертисмент драгоценностей . SemperOperBallett.
  17. ↑ Спящая красавица - Па-де-де «Белый кот и Кот в сапогах» (Королевский балет) . Лондон: Королевский оперный театр . 2014 г.
  18. ^ LA BELLE AU BOIS DORMANT - Extrait АКТ II "L'Oiseau Bleu" - Ballet du Bolchoï au cinéma . Pathé Live. 2015 г.
  19. ^ Мэдисон Янг (2016). Лауреат премии Prix de Lausanne 2016 - вариация "Аврора" . Приз Лозанны .
  20. ^ Денис Вегини (2014). Dresden SemperOperBallett - вариация принца . Дрезден, Германия: SemperOperBallett.
  21. ^ "Управление по патентам и товарным знакам США - статус товарного знака принцессы Авроры" . Проверено 26 марта 2010 года .
  22. ^ «Попытка остановить машину Диснея» . Май 2009 . Проверено 26 марта 2010 года . Крайний срок Голливуд / Ники Финке, 1 мая 2009 г.

внешние ссылки

Образцы видео

  • "Спящая красавица" - хореография Рудольфа Нуреева
  • «Солистка балета» (также известна как « Русская балерина» ) - советский музыкальный фильм 1947 года со сценами из балетов Чайковского « Лебединое озеро» и «Спящая красавица» . С субтитрами на эсперанто.
  • Соло принца Дезире из па-де-де (действие 3) в исполнении Рудольфа Нуреева (с YouTube )

Спящая красавица, Кировский балет, 1965 Corinth Films

Очки

  • Спящая красавица : партитуры в проекте " Международная библиотека музыкальных партитур"

История

  • Чайковского
Получено с https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Sleeping_Beauty_(ballet)&oldid=1029007302 "
Contribute a better translation