Small v. United States , 544 US 385 (2005), [1] было решением Верховного суда Соединенных Штатов , касающимся 18 USC § 922(g)(1), [2] , согласно которому владение оружием является незаконным. для лиц, ранее «осужденных любым судом» за преступления, за которые они могли быть приговорены к лишению свободы на срок более одного года. Суд постановил пятью голосами против трех, что «любой суд» не включает суды в зарубежных странах. Это решение разрешило раскол округа по этому вопросу и отменило нижестоящее постановление Третьего округа о том, что закон действительно применялся к осуждениям иностранных граждан.
В декабре 1992 года Гэри Шервуд Смолл был арестован за очевидную (и оспариваемую) попытку вернуть водонагреватель из аэропорта Наха на Окинаве , Япония. По данным японских властей, в водонагревателе находились несколько пистолетов, винтовка и боеприпасы. Смолл был осужден 17 апреля 1994 года японским судом за нарушение японского Закона о контроле за владением огнестрельным оружием и мечами, Закона о контроле за порохом и Закона о таможне, все из которых были уголовными преступлениями (то есть преступлениями, наказуемыми сроком тюремного заключения). превышает один год). Смолл был приговорен к пяти годам заключения в японской тюрьме, но условно -досрочно освобожден в ноябре 1996 года. Его условно-досрочное освобождение закончилось 26 мая 1998 года.
2 июня 1998 года, вскоре после того, как его условно-досрочное освобождение в Японии закончилось, Смолл купил пистолет в магазине Delmont Sport Shop, торговце огнестрельным оружием в районе, где он проживал. В процессе покупки Смолл заполнил форму, требуемую Бюро по алкоголю, табаку, огнестрельному оружию и взрывчатым веществам (ATF). Один из вопросов в форме был: «Вы когда-нибудь были осуждены каким-либо судом за преступление, за которое судья мог бы посадить вас в тюрьму на срок более одного года, даже если бы судья на самом деле назначил вам более короткий срок?» Смолл ответил на этот вопрос «нет».
В 2000 году в ходе плановой проверки закупок оружия у торговцев огнестрельным оружием ATF обнаружило, что Смолл, отбывший тюремный срок в Японии, приобрел пистолет в Пенсильвании . При обыске в его квартире нашли еще один пистолет и боеприпасы. По данным правительства, поскольку Смолл был осужден в Японии в 1994 году, когда он купил пистолет в спортивном магазине Delmont, он нарушил раздел 18 Кодекса США , § 922 (g) (1), что делает его незаконным:
30 августа 2000 г. большое федеральное жюри Окружного суда США Западного округа Пенсильвании предъявило Смоллу обвинение по четырем пунктам:
После предъявления обвинения Смолл подал заявление о прекращении дела, утверждая, что обвинительные приговоры за границей не должны считаться основным правонарушением в соответствии с разделом 922, поскольку утверждение «любой суд» в статуте предназначалось только для обвинительных приговоров в США. Районный суд отклонил ходатайство. [3]