Согдийская Daēnās , [1] , также известная как согдийские Божества [2] ( французский : Deux divinités féminines ; китайский :粟特神祇白畫) является 10-го век линией рисунка обнаружен французским востоковед Пеллио в Могао пещере . Он был написан во времена поздней династии Тан и периода пяти династий и десяти королевств и, вероятно, связан с зороастрийским культом согдийского народа. Историк Чжан Guangda , Который является членом Академии Синики на Тайвань , признал этот «бумажный образ» в качестве одного из «кусочков бумаги с изображением маздаяснийских божеств для saixian празднования». [примечание 1] [4] Рисунок хранится в Национальной библиотеке Франции в Париже.
Согдийский Даенас | |
---|---|
Китайский :粟特 神祇 白 畫, французский : Deux divinités féminines | |
Художник | Неизвестный |
Год | 10 век |
Тип | Тушь, светлая раскраска на бумаге. |
Габаритные размеры | 30,5 см × 37,8 см (12,0 дюйма × 14,9 дюйма) |
Место расположения | Национальная библиотека Франции , Париж |
Описание
На этом эскизе, написанном на бумаге черными чернилами со светлыми красками, изображены две женщины, сидящие друг напротив друга, их головы окружены нимби . Оба изображены с различными атрибутами: женщина слева, сидящая на прямоугольном троне, поддерживаемом рядом лепестков лотоса, держит чашу с листьями и поднос с сидящей на ней собакой. Тот, что справа, сидит на собаке или волке и имеет четыре руки: две верхние поддерживают солнечный и лунный диски, а две нижние держат скорпиона и змею. У них характерная прическа, увенчанная головными уборами в форме капли воды или персика, которые, вероятно, сделаны из металла. [2]
Анализ
Этот рисунок был опубликован в книге Джао Цунг-И « Линия Дуньхуана» в 1978 году, но привлек внимание исследователей только после того, как был представлен на выставке в Серинде в 1995 году [2].
Головной убор в форме персика напоминает прическу уйгурской принцессы. Платье девушки слева, по крайней мере, не похоже на китайскую моду того времени, и оба они представляют собой выражение иностранных верований. [5]
По словам Цзян Боциня (姜伯勤) - профессора Университета Сунь Ятсена - это произведение зороастрийского искусства, а четырехрукое божество - согдийская богиня, которой поклоняются в их зороастрийском культе, имя которой Нана , или Наная, [ 6] богиня произошла из Месопотамии . [7] Франц Гренет, французский специалист по согдиане и зороастризму, и историк Чжан Гуанда утверждают, что женщина слева представляет Даену , добро согласно зороастрийскому видению; другой представляет Даэву , плохого. [1] Цзян Боцинь соглашается с Гренет и Чжаном в том, что божество слева - Даена, но он определил, что богиня справа - это богиня Нана. [8]
Заметки
Рекомендации
- ^ а б Уильямс, Алан; Стюарт, Сара; Хинтце, Альмут , ред. (2016). Зороастрийское пламя: изучение религии, истории и традиций . Лондон: IBTauris. ISBN 9780857728869.
- ^ а б в Рассел-Смит, Лилла Бикфалви (2003). «Жены и покровители: политическое и художественное влияние уйгуров в Дуньхуане X века» . Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae . 56 (2/4): 411 . Проверено 22 ноября 2018 .
- ^ Жун, Синьцзян (2013). Восемнадцать лекций о Дуньхуане . Перевод Галамбоса, Имре . Лейден: Brill Publishers. п. 73. ISBN 9789004252332.
- ^ Дреж, Жан-Пьер (2007). Études de Dunhuang et Turfan [ Исследования Дуньхуана и Турфана ] (на французском языке). Женева: Librairie Droz. п. 64. ISBN 978-2-600-01132-7.
Чжан Гуанда действует в «папье-образ» и в раппорте по-другому, «из-за папье-мазков», «папье для божественных образов в сиксианском стиле ». ВНИМАНИЕ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
- ^ "Cote: Pelliot chinois 4518 (24) - Deux divinités féminines" . archivesetmanuscrits.bnf.fr (на французском языке) . Проверено 22 ноября 2018 .
Elle ressemble à la coiffure de la princesse ouïghoure.
- ^ Ву, Ю (2004). "《中國 祆教 藝術 史》 書評" (PDF) . schina.ust.hk (на китайском языке) . Проверено 22 ноября 2018 .
- ^ Горшенина, Светлана ; Рапин, Клод (2001). "Глава 5: Des Kouchans à l'Islam - La peinture sogdienne". De Kaboul à Samarcande: Les archéologues en Asie centrale . Коллекция « Découvertes Gallimard / Archéologie» (№ 411) (на французском языке). Париж: Издания Gallimard. п. 107. ISBN 978-2-070-76166-1.
Dans la peinture on rencontre ainsi des versions du Panchatantra , l'histoire de la déesse Nana originaire de Mésopotamie.
- ^ Ван, Сюйсон (2013). "敦煌 與 中外 關係 史 研究 三 十年" . xjass.cn (на китайском языке) . Проверено 22 ноября 2018 .
Внешние ссылки
- Pelliot chinois 4518 (24): Deux divinités féminines в BnF archives et manuscrits (на французском)