Сото-дефицитные глаголы

В языке соты , что дефицитные глаголы представляют собой особое подмножество Sesotho глаголов , которые требуют подчиненной или комплементарной глагол завершить свое действие, и которые используются для формирования многих напрягаются и придать определенные смысловые оттенки в предикат . Эти глаголы являются частью многовербальных спряжений, состоящих из цепочки глаголов (каждый со своим субъективным соответствием ) и глагольных вспомогательных средств .

Недостаточные глаголы, будучи «несовершенными», никогда не используются по отдельности. Многие из них имеют неправильную форму и неправильные изгибы. Многие из этих глаголов кажутся радикальными по своей природе, в то время как другие (особенно те, которые имеют сложный смысл), очевидно, произошли от некоторых существующих нормальных глаголов (но используются с немного другим значением). Что отличает несовершенное использование этих нормальных глаголов, так это то, что за ними следует другой глагол, что влияет на его значение (и только главный глагол может иметь объективное соответствие ).

Многовербальный синтаксис [ править ]

Недостаточные глаголы используются для изменения значения дополнительных нормальных глаголов, которые должны следовать за дефектным глаголом (ами) в порядке слов. На следующей диаграмме представлена ​​общая форма типичного многовербального спряжения («Напрасно я редактирую их все»):

(Маркеры • используются здесь для соединения частей отдельных слов, которые были бы написаны отдельно в текущей дизъюнктивной орфографии )

Помимо глагольного комплекса , исследователи языков банту отметили, что, когда за основным глаголом следует его (первый) прямой объект, эта структура создает «глагольную фразу» (или «просодическую фразу»), которую можно рассматривать как одну фонологическую. единица или домен некоторыми грамматическими процессами. ^[1] Например, многие языки с неограниченным тональным сдвигом или законами распространения (в отличие от ограниченного распространения сесото - см. Тонологию сесото.) может часто сдвигать или распространять высокий тон, лежащий в основе глагольного комплекса, вплоть до последнего, предпоследнего или предпоследнего слога следующего слова, но только если это слово является объектом глагола. Один тональный закон сесото, который слегка чувствителен к глагольной фразе, - это ограничение окончательности (FR), которое не применяется, если за глаголом сразу же следует объект.

Структура, образованная дефектными глаголами, за которыми следует нормальный глагол, уникальна в нескольких отношениях:

1. У дефектных глаголов должен быть дополнительный (главный) глагол, и этот главный глагол должен следовать за дефектными глаголами, без промежуточных слов и без изменения порядка слов. Это один из очень немногих случаев в языке сесото, когда порядок слов абсолютно неизменен. Если кто-то желает выделить основной объект глагола, его нужно поставить перед самым первым дефектным глаголом в последовательности, а не только перед основным глаголом.
2. В речи не может быть пауз между дефектными глаголами и основным глаголом, в отличие от того, как трактуются другие слова. Вся последовательность произносится как одно целое и не может быть разбита. ^[2]

Классификация [ править ]

Несмотря на то, что во многих других языках банту есть некоторые несовершенные глаголы, система, используемая в языках сото-тсвана, необычайно сложна и специализирована, с довольно большим количеством глаголов, которые могут использоваться неправильно. Хотя сами дефектные глаголы обычно могут использоваться в различных наклонениях и временах, основной глагол ограничен только ограниченным числом наклонений и времен, и задача дефектного глагола - отражать любые изменения в этих параметрах (если он поддерживает их). Если используется несколько дефектных глаголов, то каждый глагол влияет на настроение следующего.

Изучая наклонение и время основного глагола, дефектные глаголы можно разделить на шесть групп в соответствии с типом дополнения, которым они управляют. Ясно, что за большинством групп следуют причастные или сослагательные наклонения, которые являются именно такими наклонениями, которые часто используются при формировании последовательностей глаголов или придаточных предложений с использованием недефицитных глаголов.

Внутри групп глаголы, как правило, имеют похожие формы, но часто сильно различаются возможностями спряжения и поведением. Некоторые глаголы используются только в нескольких временах и наклонениях; некоторые глаголы указывают на отрицание, отрицая сам дефектный глагол, некоторые - путем отрицания основного глагола, а некоторые могут использовать любой из них (или даже оба одновременно).

В группах с IV по VI нет определенного количества членов, и разные говорящие и сообщества могут отличаться глаголами, которые они обычно используют. По сути, глагол может стать неполноценным, если он используется в определенных последовательных конструкциях со слегка измененным значением, которое исчезает, когда глагол используется отдельно. Поскольку измененное значение не имеет никакого смысла, когда глагол используется отдельно, дефектное употребление отмечается тем, что дополнение следует за глаголом напрямую и без пауз (таким образом, создается многовербальная фраза).

[bɑ'ilebɑxut͡ɬʼɑ] ба иле ба кгутла ; либо «они пошли, и они вернулись», когда между двумя глаголами есть небольшая пауза и последняя гласная -ile («пошла») имеет низкий тон (из-за ограничения окончательности ; см. тонологию сесото ); или «они вернулись», когда между двумя глаголами нет паузы и последняя гласная -ile (глагол с недостатком группы II, указывающий на определенное прошедшее время) имеет высокий тон.

В примерах предложений в следующих разделах вся последовательность глаголов выделена жирным шрифтом, а глагол дополнения к неполноценным глаголам выделен жирным шрифтом и подчеркнут .

---

• Группа I содержит небольшое количество основных глаголов, без некоторых из которых было бы невозможно сформировать определенные значения в сесото. По форме они кажутся сокращенными до совершенства, оканчивающимися на гласную [е] вместо обычного [ɑ] . У каждого глагола есть только одна форма (три формы -be рассматриваются отдельно) без изменения времени или наклонения, но дополнение может принимать различные формы причастия. Эти неполноценные глаголы могут составлять определенные времена, а также сокращаться.

  [se] -se эксклюзивный [ne] -ne прошедшее непрерывное [be] -be : сослагательное наклонение [t͡ɬʼɑbe] -tla быть будущим [kʼɑbe] -ка быть потенциальным

  Фирн -se происходит от -setse , совершенные из -sala (остаться), и эта форма часто используются в Северном соты языках для тех же целей, что и форма Sesotho.

  Примеры:

  [t'ɪfɛl̩lɔjɑdi'ɑbɔɪseɪn̩t͡ɬ'ɑfɑlɑ] tefello я Diabo е с х ntlafala (контракт [ɪsen̩t͡ɬ'ɑfɑlɑ] е с ntlafala ): «цена акции в настоящее время улучшается» ( эксклюзивное , с настоящим причастным дополнением)

  [liˌʀu'ɑʀu'ɑlɪnelɪǃʷɪlɑ] leruarua le ne le qwela : «кит нырял» (прошедшее непрерывное, с существующим причастным дополнением)

  [lɪǃʰʷɑlɪ'ɑǃʰibidihɑmet͡sʼiɑbeɑpʰɑl̩lɑ] leqhwa le a qhibidiha metsi a be a phalla : «лед тает, и вода течет» (сослагательное наклонение, с существующим причастным дополнением)

  [lɪnɑnɛbɑt͡ɬʼɑbebɑlɪŋot͡sʼɪ] Lenane ba tla be ba le ngotse : 'они напишут программу (в будущем, с идеальным дополнением к участию; обратите внимание, что объект выделяется, помещая его первым)

  [lɪkʼɑbelɪsɑ'ʊhɑpɑmuˌpʼut͡sʼo] le ka be le sa o hapa moputso : «вы (мн. мн.) выиграли бы / не смогли бы выиграть приз» (потенциальный, с отрицательным дополнением настоящего причастия; потенциальное настроение сесото имеет определенно условное ощущение)

  [neʀɪseʀɪ'uˌfutʰɑmuˌfutʰɔ] re ne re se re o futha mofutho (сокращенно [neseʀɪ'uˌfutʰɑ] ne se re o futha ): «мы уже дули в мехи» (исключение прошлого; два глагола группы I с существующим причастным дополнением)

  ---

• Группа II состоит из трех глаголов. Два из них выглядят как обычные глаголы, оканчивающиеся на -a , а другой, очевидно, является совершенным -ile глагола -ya ('идти'). Эти глаголы ведут себя по-разному, но их объединяет то, что они принимают только сложение сослагательного наклонения прошедшего времени.

  [ile] - прошлое [kʼɑ] -ka выразительный [t͡ɬʼɑ] -tla профилактический

  Морфема -ile образует бивербальное прошедшее время. По сути, использование глагола с этим дефектным глаголом является альтернативой использованию совершенной формы глагола, но использование дефектного глагола определенно имеет более «завершенное» (определенное прошедшее) - хотя и не идеальное - ощущение. В глаголах состояния совершенная форма фактически дает совершенное состояние настоящего времени, и это отличается от использования этого дефектного глагола, поскольку оно дает завершенное значение прошедшего времени.

  [ʀɪfumɑnɪbʊʀɑlɛ] re fumane borale / [ʀiˌ'ileʀɑfumɑnɑbʊʀɑlɛ] re ile ra fumana borale ('мы нашли железную руду')

  [kʼiˌdut͡sʼɪ] ke dutse Я сижу (настоящее-совершенное состояние), [kʼiˌ'ilekʼɑdulɑ] ke ile ka dula ('Я сидел когда-то в прошлом')

  Это может быть объединено с большинством глаголов группы I (кроме простого сослагательного наклонения -be ) для образования совершенного, исключающего прошедшего времени, прошедшего потенциального и прошедшего будущего («будет делать») времен. Первым появляется глагол группы I, после которого следует -ile, произносимое с тоном причастного подконструкции .

  [ʊkʼɑbeuˌ'ilewɑm̩mɔnɑmɑ'ʊbɑnɪ] o ka be o ile wa mmona maobane ('ты мог видеть ее вчера' [потенциальное прошлое])

  Морфема -ka используется в двух временах - изъявительном ( -kile ) в далеком прошлом и потенциальном настоящем ( -ka ka ) - и связана с простым глагольным вспомогательным инфиксом -ka-, используемым для формирования потенциального настроения. Форма далекого прошедшего времени очень неправильна и в основном является альтернативой дефектному глаголу -ile (действительно, отрицательная форма -ile образуется с помощью этого глагола); настоящий потенциал подчеркивает использование простого инфикса -ka- . Как и в случае с простым инфиксом, субъективное согласие первого лица единственного числа ke- становится слоговым / ŋ̩ / (пишется ⟨n⟩ и присоединяется к следующемул ) путем диссимиляции.

  [ŋ̩kʼilekʼɑ'ʊbɔnɑlɪt͡sʰeŋ̩] nkile ka o bona Letheng («Я однажды видел тебя у озера»)

  [hɑkʼɪ'ɑkʼɑkʼɑ'ʊbɔnɑlɪt͡sʰeŋ̩] ha ke a ka ka o bona Letheng («Я не видел / никогда не видел тебя у озера» [подчеркнуто])

  [bʊlʷet͡sʼɪbʊkʼɑkʼɑbɑnɑmɑ] bolwetse bo ka ka ba nama («болезнь действительно может распространяться»)

  Альтернативой -kile является соединение -ka с -ile . Эта конструкция очень часто заказывается.

  [uˌ'ilewɑkʼɑwɑsɪfuˌfisɑsɪfʊfɑnɪ] o ile wa ka wa se fofisa sefofane? («Вы когда-нибудь летали на самолете?») заключили контракт [ʊlɑkʼɑsɪfuˌfisɑ] o la ka se fofisa

  Морфема -tla встречается только в положительном настоящем потенциале (она не имеет отрицательного) со значением «чтобы» или «иначе», используемым в типе последовательного построения. Глагол, очевидно, связан с обычным глаголом, означающим «приходить», но используется плохо с измененным значением.

  [tʼimɑmʊt͡ɬʼɑkʼɑsɪʊkʼɑt͡ɬʼɑwɑ'ʊbʊlɑjɑ] tima motlakase o ka tla wa o bolaya (« выключи электричество, иначе это может убить тебя»)

  ---

• Группа III содержит небольшое количество глаголов, все неправильные формы оканчиваются на гласную / е / . Четыре глагола обозначают привычные действия с очень незначительными семантическими различиями между ними, еще один является случайным в положительном, но привычным в отрицательном (он также образует отрицательное выражение -ye, которое не имеет собственного отрицания), а еще один - просто выполняет ту же функцию, что и группы II -Ile . Обратите внимание на то, что, за исключением редких последовательных прошлых привычных конструкций, идеальное сослагательное наклонение может использоваться только после этих дефектных глаголов. ^[3] Для формирования прошлого, будущего и потенциального времени группы -ne , -tla be и -ka be используются большинством этих глаголов для образования трехглагольных форм.

  [je] -й привычно [быть] -быть (даже делать по привычке) [ɬe] -hle выразительный привычный [ne] -не определенное прошлое [n̩ne] -nne привычный [kʼe] -ke иногда

  Примеры:

  [kʼɪjekʼɪʀɔbɑlɪmɪsoŋ̩] ke ye ke robale mesong («Я обычно ложусь спать рано утром»)

  [ʊbeɑbɑ'et͡sʼet͡sʼɪmʊsebet͡sʼi] o быть ba etsetse mosebetsi («она обычно даже делает их работу за них»)

  [ditʼɑ'udikʼedit͡sʼʊmɪdit͡ɬʼo'u] ditau di ke di tsome ditlou («львы иногда охотятся на слонов»)

  ---

• Глаголы группы IV довольно особенные в том, что они могут использоваться в различных формах времени, но форма глагола дефекта влияет на форму дополнения. Ни один глагол не может использоваться во всех этих конфигурациях, и глаголы различаются по их использованию. Большинство из них имеют недефицитные аналоги и заканчиваются нормальным -a , но некоторые конъюгированы слегка нерегулярно. ^[4]

  Формы комплементов IV группы

  Форма дополнения	Используется после
  Настоящее участие	Настоящее ориентировочное Ориентировочное будущее Инфинитив Идеально ориентировочный
  Ориентировочный	Идеально ориентировочный
  Настоящее-будущее сослагательное наклонение	Ориентировочное будущее Настоящее-будущее сослагательное наклонение Императив Идеально ориентировочный
  Прошедшее сослагательное наклонение	Потенциал Прошедшее сослагательное наклонение Отрицательное сослагательное наклонение Отрицательный императив Идеально ориентировочный

  (В таблице ниже указаны значения обычных глаголов, если таковые имеются, в скобках)

  [bɑ] -ba делать то же / в конце концов [ɬɑ] -хла действительно [m̩pʼɑ] -mpa , несмотря на [nnɑ] -nna делать постоянно [bʊ'ɛlɑ] -boela do again (вернуться к) [ekʼet͡sʼɑ] -eketsa do дальше (увеличение)

  [fɛlɑ] -fela правда (конец) [fiɬɑ] -fihla делать немедленно (прибыть) [pʰɑkʼisɑ] -phakisa делать скоро / быстро (спешить) [pʰɪtʼɑ] -pheta сделать еще раз (повторить) [kʼe] -ke непременно подойдет [ɲɑfɑ] -ньяфа делать кстати

  Примеры:

  [bɑɬilebɑ'ɑpʼʊtʼɑkʼɑʒenʊ] ba hlile ba a pota kajeno («сегодня они определенно говорят чепуху» [указательное после совершенного])

  [kʼɪt͡ɬʼɑm̩pʼekʼɪʀɛkʼɛn̩t͡ɬʼʊ] ke tla mpe ke reke ntlo («Я хотя бы куплю дом» [сослагательное наклонение настоящее-будущее после указательного наклонения будущего])

  [bɑkʼɑn̩nɑbɑ'itʰutʼɑbʊɬɑlɪn̩t͡sʰɪ] ba ka nna ba ithuta bohlale-ntshe ('они могут продолжать учить / все еще учат себя географии' [сослагательное наклонение в прошлом после потенциального])

  [muˌsuweuˌfiɬɑɑbɑfɑdikʼɑʀɑbɔ] mosuwe o fihla a ba fa dikarabo («лектор немедленно дает им ответы» [настоящее причастие после настоящего указательного])

  [ʀɪt͡ɬʼɑkʼeʀɪtʰɑbɛlɛhʊbɑɬʊlɑ] re tla ke re thabele ho ba hlola ('мы определенно будем счастливы победить их' [сослагательное наклонение настоящее-будущее после указательного наклонения будущего])

  ---

• Группа V состоит из нескольких нормально выглядящих глаголов с правильными перегибами, большинство из которых имеют недефицитное употребление. Для дефектных глаголов существует несколько форм времени, в то время как дополнение обычно присутствует причастным, хотя некоторые из глаголов также могут иметь совершенное причастное дополнение.

  [bɑt͡ɬʼɑ] -batla почти / почти (хочу) [ɬɔlɑ] -hlola делать постоянно / постоянно (проводить время) [dulɑ] -dula делать постоянно (сидеть) [lɑlɑ] -lala do через ночь (лечь) [ǃɛtʼɛl̩lɑ] -qetella do finally (закончить полностью) [sɑlɑ] -sala делать в конце концов / позже (оставаться позади)

  [tʼɪnɑ] -tena do обязательно (раздражать / провоцировать) [t͡ɬʼʊhɑ] -тлоха делать вскоре после (уходить) [t͡sʼʷɑ] -tswa do между тем (выходить) [t͡sʼʷɑt͡sʼʷɑ] -tswatswa делать напрасно [t͡sʼʊhɑ] -tsoha делать рано / утром (бодрствовать) [t͡sʰʊhɑ] -тсоха случается неожиданно ( испугаться )

  Пример:

  [sɪt͡sʼʊkʼʊt͡sʼɑnɪsɑbɑt͡ɬʼɑsɪʀɪbʊlɑjɑ] setsokotsane sa batla se re bolaya («торнадо чуть не убил нас»)

  [uˌdulɑɑʀɪt͡sʰʷeɲɑkʼɑmɑtʰɑtʼɑɲɑnɑɑhɑ'ɛ] o dula a re tshwenya ka mathatanyana a hae («он постоянно беспокоит нас своими незначительными проблемами»)

  [bɑlet͡sʼɪbɑtʼon̩ne] ba letse ba tonne («они не спали всю ночь»)

  [ʀɪtʼɪnɑʀɪm̩mit͡sʼɑɪlɪhʊʀɪɑt͡ɬʼo'ɪluˌkʼisɑ] re tena re mmitsa e le hore a tlo e lokisa ('мы должны были звать ее, чтобы она исправила его ( за этим дефектным глаголом всегда следует причина действия')

  [ʊt͡sʼʊhɑɑnʷɪset͡sʼɑdiʒɑlɔ] ' o tsoha a nwesetsa dijalo (' он первым делом поливает растения утром ')

  ---

• Группа VI содержит ряд глаголов, употребляемых с инфинитивным дополнением и дающих определенные оттенки значения. Инфинитивное дополнение - это, по сути, прямой объект существительного (инфинитивы и императивы не являются глагольными наклонениями), и действительно, многие другие глаголы могут использоваться таким образом, но не считаются неполноценными, поскольку их значения не меняются незначительно, когда они есть.

  [ɑnɛlɑ] -anela do just (достаточно) [ɑtʼisɑ] -atisa делать часто (увеличивать / умножать) [ʀɑtʼɑ] -rata быть на грани действия (нравится / желать) [t͡ɬʼɑmɛhɑ] -tlameha делать обязательно (быть связанным) [t͡sʰʷɑnɛlɑ] -tshwanela делать обязательно (подходит / подходит)

  Примеры:

  [lɪsʊtʰʊhʊ'ɑt'isɑhʊxɪtʰɑmɑʀihɑ] Лесото хо Атиса хо kgetha Mariha ( «он часто идет снег в Лесото в зимний период »)

  [ʊʀɑtʼɑhʊʃʷɑ] o rata ho shwa («он на грани смерти») ^[5]

  [ʊt͡sʰʷɑnet͡sʼɪhʊm̩pʼʊlɛl̩lɑhʊʀɪkʼɪlɪfɪŋ̩liˌǃʰubu] о tshwanetse ho mpolella hore ke lefeng leqhubu ('ты должен сказать мне, что это за частота')

Заметки [ править ]

Ссылки [ править ]