| Восточный кри | |
|---|---|
| ᐄᔨᔫ ᐊᔨᒨᓐ Īyiyū Ayimūn (crl) ᐄᓅ ᐊᔨᒨᓐ nū Ayimūn (crj) | |
| Родной для | Канада |
| Область, край | Квебек |
Носитель языка | 13 000 (1997) [1] |
Algic
| |
| Слоговое письмо канадских аборигенов | |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | Либо: crl - Северный crj - Южный |
| Glottolog | sout2978 южный nort1552 северный |
| ELP | Восточный кри |
| Лингвасфера | 62-ADA-af (northern) |
 | Эта статья содержит слоговые символы канадских аборигенов . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо слогового письма. |
Восточный кри , также известный как (восточный) кри Джеймс Бэй и восточный главный кри , представляет собой группу диалектов кри, на которых говорят в Квебеке , Канада, на восточном побережье нижнего Гудзонова залива и залива Джеймса , а также к внутреннему юго-востоку от залива Джеймс. Кри - один из наиболее распространенных неофициальных языков коренных народов Канады . Предварительно были определены четыре диалекта, в том числе диалект южного материка (Iyiniw-Ayamiwin), на котором говорят в Mistissini , Oujé-Bougoumou , Waswanipi и Nemaska ; диалект Южного побережья (Iyiyiw-Ayamiwin), на котором говорят в Немаске, Васкаганиш и Истмейн ; северные прибрежные диалекты (иийив-айимивин), на одном говорят на веминджи и чисасиби, а на другом - на вапмагустуи . Диалекты взаимно понятны, хотя трудности возникают по мере увеличения расстояния между общинами.
Восточный кри не считается языком, находящимся под угрозой исчезновения, из-за того, что многие молодые люди используют этот язык (Mela S .; Mali A. 2009). Согласно переписи населения Канады 2011 года, в настоящее время только на кри говорят 83 475 человек, а на алгонкинском - 144 015 человек. Согласно статистике, кри является самым распространенным и живым языком по сравнению со всеми другими языками в алгонкинской семье. Остальные колеблются от 3250 до 19275 динамиков.
Фонология [ править ]
Долгие гласные * ē и * ā слились в северных прибрежных диалектах, но остаются отличными в южных прибрежных и южных внутренних диалектах; южные внутренние районы страны слились с * s с * š, которые остаются отличными от прибрежных диалектов. У соседнего Наскапи есть и то, и другое. [ требуется разъяснение ]
В восточном кри тринадцать согласных: [2]
| Билабиальный | Альвеолярный | Постальвеолярный | Velar | Лабиовелар | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Останавливаться | Безмолвный | п | т | k | kʷ | ||
| Озвучен | б | ||||||
| Носовой | м | п | |||||
| Fricative | s | ʃ | час | ||||
| Аффрикат | tʃ | ||||||
| Скольжение | j | ш | |||||
Всего восемь гласных: [3]
| Передний | Центральная | Назад | |
|---|---|---|---|
| Высоко | я | ты | |
| Средне-высокий | ɪ | ʊ | |
| Середина | е | ə | |
| Низкий | а |
Морфология [ править ]
В East Cree у вас есть первичная деривация, вторичная деривация и композиция.
Первичная деривация
Слова, построенные на основе первичного происхождения, состоят из двух или более основ, которые не являются словами, стоящими сами по себе.
Например, глагол ᐱᓱᐸᔨᐤ pisupiyiu, s / he / it идет медленно, состоит из начального pisu- и конечного piyi-, которые сами по себе не являются словами.
| пису | piyi | ты |
|---|---|---|
| Исходный | Финал | Личный суффикс |
| Корень | Корень | Перегиб |
Английский перевод: Она / он / это идет медленно.
Вторичная деривация
Слова, образованные вторичным происхождением, состоят из основных основ слов и, по крайней мере, одного другого элемента, образующего основу.
Например, глагол ᐱᓱᐱᔨᐦᑖᐤ pisupiyihtaau s / he делает его медленным, состоит из основы существующего глагола ᐱᓱᐱᔨᐤ pisupiyiu и каузативного финала -htaa.
| пису | piyi | Htaau |
|---|---|---|
| Исходный | Финал | Причинно-следственный финал / личный суффикс |
| Исходный | Финал | |
| Корень | Корень | Перегиб |
Английский перевод: она / он / оно заставляет его идти медленно.
Сочинение
Слова, созданные путем композиции, содержат независимые элементы, такие как две существующие основы слова или преформа и еще одна основа слова.
Например, существительное ᒥᔥᑎᑯᓈᐹᐤ mishtikunaapaau carpenter образовано путем соединения двух других основ существительных: ᒥᔥᑎᒄ mishtikw wood и ᓈᐹᐤ napaau man.
Независимые элементы, образующиеся с помощью глаголов
| мию | Chiishinkaau |
|---|---|
| преглагол | основа глагола |
| хороший | это день |
Английский перевод: это хороший день
Самостоятельные элементы, образующиеся с существительными
| mishtikw | напаау |
|---|---|
| корень | корень |
| дерево | человек |
Английский перевод: плотник
Пол, число, человек [ править ]
Пол [ править ]
Пол - это грамматическое различие. Внутри пола у восточных кри есть гендерная дифференциация « одушевленных» и « неодушевленных» . Однако, если вы не говорите бегло на этом языке, действительно трудно точно определить, одушевленные ли слова или неодушевленные.
Анимированные слова относятся к людям, животным, живым существам в целом, включая некоторые растения и некоторые личные вещи, такие как штаны и сани. Чтобы указать множественное число, вы добавляете суффикс -ich или, в некоторых случаях, когда слово заканчивается на aw, вы опускаете w и добавляете -uch .
| Число | Слово | Перевод |
|---|---|---|
| Единственное число | paayikw awaashish | один ребенок |
| Множественное число | niishu awaashishi ich | двое детей |
Еще несколько примеров слов Animate:
| Число | Слово | Перевод |
|---|---|---|
| Одинокий | piyichiis | пара штанов |
| Множественное число | piyichiis ich | пары штанов |
| Одинокий | mishtikw | дерево |
| Множественное число | миштик уч | деревья |
| Одинокий | utaapaanaaskw | санки |
| Множественное число | utaapaanaask уч | санки |
Inanimate Inanimate множественное число обозначается суффиксом -h .
| Число | Слово | Перевод |
|---|---|---|
| Одинокий | Paayikw Mischin | одна обувь |
| Множественное число | niishu mischin h | две туфли |
Номер [ править ]
Как показано выше, мы можем видеть, что число зависит от пола, поэтому, если у нас есть слово Animate, то окончание множественного числа в большинстве случаев будет ich, а в некоторых случаях, когда слово заканчивается на aw, окончание будет uch после вас. брось ш. С другой стороны, для неодушевленных слов окончание, указывающее на множественное число, будет добавлением h к концу слова.
Человек [ править ]
Для обозначения владения корни существительных принимают личный префикс. В восточном кри есть независимые и зависимые существительные.
Независимые существительные - это те, которые могут появляться без личных префиксов. Следовательно, они могут стоять отдельно как слово, и если вы хотите указать, кому они принадлежат, вы должны добавить префикс. Пример показан ниже.
| Пол | Число | Имя существительное | Перевод |
|---|---|---|---|
| Неодушевленный | Единственное число | Mischisin | обувь |
| Неодушевленный | Единственное число | Ni Mischisin | моя обувь |
| Неодушевленный | Множественное число | mischisin h | туфли |
| Неодушевленный | Множественное число | Ni Mischisin H | мои ботинки |
Мы можем видеть, что в этом примере существительное является независимым, потому что оно может стоять отдельно, также мы видим, что это неодушевленное существительное, потому что форма множественного числа добавляет h в конце, когда множественное число обвиняется. Пожалуйста, обратитесь к разделу «Пол», чтобы понять взаимосвязь существительных Animate и Inanimate по признаку пола.
Зависимые существительные - это те, которые не могут стоять отдельно без префикса. Существительные этого типа выражают родство, части тела и личные вещи, например, определенные предметы одежды.
| Пол | Имя существительное | Перевод |
|---|---|---|
| Анимировать | Ni Mushum | мой дедушка |
| Неодушевленный | Ni Shtikwaan | моя голова |
Ниже приведена таблица префиксов и суффиксов для некоторых зависимых существительных, которые являются Animate.
| Владельцы | Animate имя существительное | Перевод |
|---|---|---|
| 2 | Чи Мис | твоя старшая сестра |
| 1 | ni mis | моя старшая сестра |
| 2p | ци MIS iwaau | ваша (множественное число) старшая сестра |
| 21p | ци MIS inuu | наша (включая тебя) старшую сестру |
| 1p | NI MIS inaan | наша (кроме тебя) старшая сестра |
| 3 | у неправильно ч | его / ее старшая сестра (и) |
| 3pe | у MIS iwaauh | их старшая сестра (и) |
| 3 '(п) | у MIS iyuuh | его / ее / их старшие сестры |
Классификация глаголов [ править ]
Восточный кри добавляет суффиксы к глаголам, чтобы различать классы на основе двух факторов: транзитивности и пола . При упоминании транзитивности это означает, что глаголы непереходные или переходные, а когда речь идет о роде, это означает, является ли подлежащее или объект глагола одушевленным или неодушевленным. Когда мы смотрим на непереходные глаголы, мы видим, что одушевленность предмета имеет значение. Однако, когда мы смотрим на переходный глагол, мы видим, что имеет значение одушевленность объекта. Ниже приведена таблица, в которой описаны различия между переходными, непереходными и одушевленными и неодушевленными глаголами и их ролью.
| Анимировать | Неодушевленный | |
|---|---|---|
| Одна роль (непереходный) | Мазина ASUU | Мазина ateu |
| Две роли (переходные) | Мазина hweu | масина ветчина |
| Глаголы | Глянец | Классификация |
|---|---|---|
| Masinahweu | Она записывает его (его имя) | Переходная анимация (VTA) |
| Masinaham | Она пишет это | Переходный неодушевленный (VTI) |
| Masinaasuu | Она (ее имя) записана | Анимировать непереходный (VAI) |
| Masinaateu | Это написано | Неодушевленный непереходящий (VII) |
У разных классов разные концовки. Ниже представлена таблица, в которой описаны разные концовки для каждой классификации. Существуют следующие классификации: Verb Transitive Animate (VTA), Verb Intransitive Inanimate (VII), Verb Transitive Inanimate (VTI), Verb Animate Intransitive (VAI).
Глагол «Непереходный неодушевленный» (VII) имеет только одну роль (непереходный), исполняемый неодушевленным подлежащим. У этих глаголов есть окончания, -n или гласные .
| Глагол | Глянец |
|---|---|
| Chiina au | Это указано |
| wiihka n | Это вкусно |
| Waaskama au | Ясный день |
| юути н | Ветренно |
Глагол Transitive Inanimate (VTI) имеет две роли (переходные), выполняемые одушевленным субъектом и неодушевленным объектом. У этих глаголов есть окончание -am . Их можно найти во всех заказах у всех лиц.
| Глаголы | Глянец |
|---|---|
| masinah am masinahiikaniyuu Рут | Рут пишет книгу |
| иискупат ам утаас | Он подтягивает носки |
| манах утра chiistaaskwaanh | Она вырывает ногти |
У глагола Transitive Animate (VTA) есть две роли (переходные), выполняемые одушевленным субъектом и одушевленным объектом. И агент, и пациент одушевлены. У них может быть много концовок, но одна из них -eu .
| Глагол | Глянец |
|---|---|
| misinahuw eu utawaashiimh Luci | Люси записывает своего ребенка |
| chispahw eu waahkupaanikiikh Daisy | Дейзи смешивает оладьи с рыбой и яйцом |
| wepaashtim eu umuusuuyaanimh Маргарита | Маргарита позволила своей лосиной шкуре улететь |
Verb Animate Intransitive (VAI) обычно имеет только одну роль (непереходную), выполняемую одушевленным предметом. Они оканчиваются на -n и -vowels ' .
| Глаголы | Глянец |
|---|---|
| масинаас уу нуушимиш | Имя моего внука в списке |
| weyikaap uu Daisy Che niimit | Дейзи готова танцевать |
| утамикачишеши н Джон | Джон падает на спину |
Пространство и время [ править ]
Пробел [ править ]
В восточной кри есть демонстративные местоимения, которые различаются по трем направлениям. Проксимальный отметил UU , что может произойти с суффиксами. Проксимальный используется для обозначения человека или объекта, который находится близко к говорящему и находится в поле зрения говорящего. Тогда есть дистального отметил в начале слова. Дистальный используется для обозначения чего-то или чего-то конкретного, что находится немного дальше от говорящего. Кроме того, есть пульт, обозначенный как (a) naa или (a) nwaa.и используется для обозначения того, что кто-то или что-то находится далеко от говорящего. В Ист-Кри есть два набора демонстраций. Один из них - использовать в обычной речевой обстановке, что означает просто разговаривать друг с другом, а другой - использовать жесты, такие как жесты рук, чтобы указать или подать сигнал.
Ниже приведена таблица демонстрирует соотношение префиксов на словах с использованием проксимальных , дистальных и дистанционная для анимировать местоимения. Простая речь без жестов.
| Местоимение | Приблизительный | Обвиативный | |
|---|---|---|---|
| Единственное число | Множественное число | Единственное или множественное число | |
| Проксимальный | уу | uuchii / uuch | uuyuuh / uuyeyuuh |
| Дистальный | ан | аничии / анич | anuyuuh / anuyeyuuh |
| Удаленный | (а) naa / (a) nwaa | (а) nechii / (a) nech | (а) неюух |
Ниже приведена таблица, демонстрирующая соотношение префиксов в словах, использующих проксимальный , дистальный и удаленный местоимения для неодушевленных местоимений.
| Местоимение | Приблизительный | Обвиативный | ||
|---|---|---|---|---|
| Единственное число | Множественное число | Единственное число | Множественное число | |
| Проксимальный | уу | uuyuuh / uuhii | uuyuu / uuyeyuu | uuyuuh / uuyeyuuh |
| Дистальный | ан | aniyuuh / anihii | aniyuu / aniyeyuu | aniyuuh / aniyeyuuh |
| Удаленный | (а) ne | (а) неюух / (а) нехии | aneyuu | aneyuuh |
Время [ править ]
Время восточного кри отмечается на наречиях, прикрепленных к местоимению. В преглаголе есть указатели прошедшего и будущего времени, такие как, che , chii , kata , chika , nika , chechii , wii , nipah , chipah , e , kaa , uhchi . Эти притчи указывают на разные аспекты времени и на то, когда вы используете каждый из них. Ниже приведена таблица, в которой показано различное окружение для каждого наречия.
| Preverb | использование | Пример | Глянец |
|---|---|---|---|
| че | Маркер будущего для соединенных глаголов |
|
|
| чии | Маркер прошедшего времени |
|
|
| ката | Будущие преглаголы для независимых глаголов используются только с 3p. | kata miichisuu utaakushiyiche | Он / она будет есть сегодня вечером |
| чика | будущее предглагол для независимых глаголов, употребляемых со вторым и третьим лицом |
|
|
| ника | будущий притч для независимых глаголов, употребляемых с первым лицом | Nika miichisun utaakushiche | Я буду есть сегодня вечером |
| чечии | соединенный притч |
|
|
| чии | всегда может предшествовать будущему наречию |
|
|
| wii | хотеть |
|
|
| нипах | следует использовать с первыми лицами | шааш нипах куушимуун уу е ишпишипайич | Я должен быть в постели в этот час |
| чипа | следует использовать со вторыми и третьими лицами | шааш чипах куушимуун уу е ишпишипайич | Ты должен быть в постели в этот час |
| е | соединенный притч |
|
|
| каа | Conjunct preverb |
|
|
| уччи | from, потому что используется в отрицательном независимом с namui или в отрицательном соединении с ekaa |
|
|
Порядок слов [ править ]
В восточном кри все шесть порядков слов SVO , SOV , OVS , OSV , VOS и VSO являются грамматическими. Ниже приведена диаграмма, чтобы увидеть, как все они могут быть использованы для построения предложения: «Дети убили несколько уток».
| Порядок слов | Пример | Глянец |
|---|---|---|
| SVO | авасисак нипахевак сисипа | дети убивали уток |
| SOV | авасисак сисипа нипахевак | убитых уток детей |
| VSO | нипахевак авасишак сисипа | убил детей утки |
| VOS | нипахевак сисипа авасишак | убитых уток детей |
| OVS | сисипа нипахевак авасишак | утки убили детей |
| OSV | sisipa awasisak nipahewak | утки убили детей |
Дело [ править ]
Существует система ранжирования грамматических функций, в которой субъект опережает объект. Он появляется в переходном глаголе с одушевленным объектом, чтобы указать иерархию лиц, будь то выровненная (ПРЯМОЙ) или скрещенная (ОБРАТНАЯ). Ниже представлена таблица, демонстрирующая иерархию и функции.
Для Прямого мы видим, что Проксимант отражается на Субъекте и Агенте, в то время как Обвиатив отражается через Объект и Пациент.
Для обратного мы можем видеть, что Proximate отражается обратно через объект, а затем через пациента, затем мы можем видеть, что Obviative отражается через Subject, а затем через агента.
Для пассивного мы видим, что ближайшее отражается через субъекта, а затем через пациента. Затем мы видим Обвиатив через Объект, а затем через Агента.
Обозначения в примере представлены знаком X, чтобы указать переключатель.
| ------ | НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ | ОБРАТНЫЙ | ПАССИВНЫЙ |
|---|---|---|---|
| Глянец | S / он PROX любит ее / его OBV | S / он OBV любит ее / его PROX | S / он PROX любима |
| ------ | PROX______OBV | PROX______OBV | PROX_______ OBV |
| ------ | ↓ __________ ↓ | ______ИКС________ | ↓ ___________ ↓ |
| ------ | SUBJ_____ OBJ | SUBJ______ OBJ | SUBJ______ (OBJ) |
| ------ | ↓ ____________ ↓ | ↓ ___________ ↓ | ______ИКС______ |
| ------ | Агент ______ Пациент | Агент ______ Пациент | Агент ______ Пациент |
| ------ | Miyayim- е -u | Miyeyim- Iku -u | Miyeyim- aakanu -u |
| ------ | like-DIR (3 ›3 ') - 3 | like-INV (3 ‹3 ') - 3 | лайк-PASS-3 |
Владение [ править ]
Восточная кри отмечает свою собственность на существительных, добавляя вторичный суффикс к одержимому существительному с приставкой от третьего лица. См. Примеры ниже, которые указывают на добавление суффиксов и префиксов. Существует разница в том, какой суффикс и префикс вы используете, если существительное в вопросах одушевленное или неодушевленное.
| ------ | Имя существительное | Одержимое существительное | Глагол «У него есть ...» | Глагол «У меня есть ...» |
|---|---|---|---|---|
| Слово | машизин | у maschisin | u maschisin uu | ну машисин в |
| Глянец | обувь | его / ее обувь | Umaschisinuu | У меня есть обувь |
| Слово | напуган | ут авааш ишиим | ут авааш ишиимуу | орех авааш исийимин |
| Глянец | ребенок | его / ее ребенок | у него есть ребенок / дети | У меня есть ребенок / дети |
Дополнения [ править ]
В восточной кри иногда одно предложение содержится в другом предложении, это называется придаточным или встроенным предложением. Глагол придаточных предложений имеет конъюнктивные суффиксы и часто конъюнктивный предглагол. Ниже приведена таблица с подробными сведениями о придаточных предложениях.
Жирная часть предложения указывает на придаточное предложение на обоих языках.
| ------ | Дополнительные положения |
|---|---|
| Приговор | nichischeyihtaan e waapach waskahiik |
| Глянец | Я знаю что дом белый |
| Приговор | nichii kukwechimaau wiyaapaach waaskah |
| Глянец | Я спросил, белый ли дом |
| Приговор | nichischeyihten ekaa waapaach waaskahiika |
| Глянец | Я знаю что дом не белый |
Наречие - это когда придаточное предложение предоставляет информацию о времени, когда что-то произошло, или о частоте, с которой это происходит. Ниже приведены несколько примеров наречных придаточных предложений.
| ------ | Наречия |
|---|---|
| Приговор | каа нипаат читакушинияуух |
| Глянец | Пока она спала, он приехал |
| Приговор | iy aahkusich-h maatuu |
| Глянец | Когда он болеет , идет дождь |
Относительные придаточные предложения - это когда придаточное предложение функционирует как дополнение к существительному. Ниже приведен пример.
| ------ | Относительные предложения |
|---|---|
| Приговор | Waapahtam muuhkumaan kaa piikupayiyic |
| Глянец | Она видит сломанный нож (сломанный нож) |
Ссылки [ править ]
- ^ Северный в Ethnologue (18-е изд., 2015)
Южный в Ethnologue (18-е изд., 2015) - ^ Свейн, Эрин. 2008. "Приобретение стресса в северо-восточной Кри: тематическое исследование"
- ^ Кри гласные
Суэйн, Эрин. «Приобретение стресса в северо-восточной Кри: тематическое исследование». Заказ № MR55290 Мемориального университета Ньюфаундленда (Канада), 2008 г. Анн-Арбор: ProQuest. Интернет. 31 января 2014 г.
«Структура кри слов». Восточный язык крий Джеймс Бэй. Np, nd Web. 19 февраля 2014 г.
«Существительные, склоняемые к полу». Восточный язык крий Джеймс Бэй. Np, nd Web. 19 февраля 2014 г.
«Существительные, склоняемые к полу». Восточный язык крий Джеймс Бэй. Np, nd Web. 19 февраля 2014 г.
«Существительные с изменением личности». Восточный язык крий Джеймс Бэй. Np, nd Web. 19 февраля 2014 г.
"Указательные местоимения." Восточный язык крий Джеймс Бэй. Np, nd Web. 15 мар.
«Классы глаголов кри». Восточный язык крий Джеймс Бэй. Np, nd Web. 26 марта 2014 г.
Юнкер, М. (2004). Фокус, устранение и порядок слов в восточно-кри. Lingua, 114 (3), стр. 345–365.
Юнкер, Мари-Одиль, Маргерит Маккензи и Джули Бриттен. «Сравнительные структуры восточного кри и английского». (2012): 1-57. Распечатать
Никкель, Вальтер. Возрождение языка в Северной Манитобе: исследование двуязычной программы кри в начальной школе
Www12.statcan.gc.ca ,. (2014). Языки аборигенов в Канаде. Дата обращения 8 мая 2014.
Внешние ссылки [ править ]
- Eastcree.org
- Терри, Кевин. Тезис . Появление непереходного глагола в северо-восточном кри: пример . Мемориальный университет Ньюфаундленда (Сент-Джонс, Ньюфаундленд: декабрь 2009 г.).
- Дайк, Кэрри, Джули Бриттен, Маргерит Маккензи. «Северный Восток Cree Accent» в Трудах 2006 ежегодной конференции Канадской ассоциации лингвистической .
- Ресурсы OLAC на северо-восточном языке кри и о нем
- Ресурсы OLAC на южно-восточном языке кри и о нем
