Южноамериканский английский или южноамериканский английский — это региональный диалект [1] [2] или набор диалектов американского английского , на котором говорят на юге Соединенных Штатов , хотя он все больше концентрируется в более сельских районах и на нем говорят в основном белые южане . [3] Что касается акцента, его наиболее новаторские формы включают южные разновидности аппалачского английского и некоторые разновидности техасского английского . [4] Широко известен в Соединенных Штатах как южный акцент.или просто южный , [5] [6] [7] Южноамериканский английский в настоящее время включает самую большую группу американских региональных акцентов по количеству говорящих. [8] Формальные, гораздо более поздние термины в американской лингвистике включают южно-белый народный английский и сельский белый южный английский. [9] [10]
Когда-то существовало разнообразие более ранних южных диалектов : следствие смешения англоговорящих с Британских островов (включая в основном южных англичан и шотландско-ирландских иммигрантов ), которые мигрировали на юг Америки в 17 и 18 веках, особенно в 19 веке. элементы также заимствованы у лондонского высшего класса и афроамериканских рабов. К 19 веку это включало различные диалекты в восточной Вирджинии, большую низменную территорию, окружающую Чарльстон, регион Аппалачей, район плантаций Черного пояса, а также уединенные прибрежные и островные сообщества Атлантического океана.
После Гражданской войны в США , когда экономика Юга и модели миграции коренным образом изменились, изменились и тенденции южного диалекта. [11] В течение следующих нескольких десятилетий южане все чаще переезжали в промышленные города Аппалачей, на техасские фермы или вообще уходили с юга. [11] Главный результат, еще более усиленный более поздними потрясениями, такими как Великая депрессия , Пыльная чаша и, возможно, Вторая мировая война , заключается в том, что более новая и более унифицированная форма южноамериканского английского языка консолидировалась, начиная примерно с последней четверти XIX века. , расходящийся наружу от Техаса и Аппалачей через все традиционные южные штаты примерно до Второй мировой войны. [12] [13]Этот новый южный диалект в значительной степени вытеснил более старые и более разнообразные местные южные диалекты, хотя он быстро был заклеймен в американской массовой культуре. В результате примерно с 1950 года заметные черты этого нового южного акцента постепенно угасали, особенно среди молодых и более городских южан, хотя в меньшей степени среди белых белых южан.
Несмотря на медленное снижение современного южного акцента, [14] он по-прежнему широко распространен в Атласе североамериканского английского языка 2006 года . В частности, Атлас окончательно документирует южный акцент в Вирджинии , Северной Каролине , Южной Каролине (но не в Чарльстоне ), Джорджии (хотя Атланта непоследовательна), Алабаме , Миссисипи , Теннесси , Кентукки , Арканзасе и Луизиане (одновременно с каджунским иНовоорлеанский акцент ), а также почти весь Техас , южная часть Западной Вирджинии , район Спрингфилд штата Миссури , Южный Мэриленд и нижний восточный берег Мэриленда , южная и восточная Оклахома , [15] [16] район Джексонвилля во Флориде , [17] и юго-восточной части Нью-Мексико . [18] Акцент Южного Мидленда задокументирован Атласом .как общие черты с южным акцентом, хотя и в меньшей степени; такие особенности охватывают весь Техас, Оклахому, Западную Вирджинию, восточный и центральный Канзас , южный Миссури, южную Индиану , южный Огайо и, возможно, южный Иллинойс . [19] Афро-американский акцент в Соединенных Штатах имеет много общего с южным акцентом из-за сильных исторических связей афроамериканцев с югом.