Сен-Джон Перс

Эта статья включает в себя список общих ссылок , но он остается в значительной степени непроверенным, поскольку в нем отсутствует достаточное количество соответствующих встроенных ссылок . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью, добавив более точные цитаты. ( Апрель 2011 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )

Алексис Леже
Родившийся	Алексис Леже 31 мая 1887 г. Пуэнт-а-Питр , Гваделупа ( 1887-05-31 )
Умер	20 сентября 1975 г. (1975-09-20)(88 лет), полуостров Жьен , Прованс, Франция
Псевдоним	Сен-Джон Перс
Занятие	Поэт, дипломат
Альма-матер	Университет Бордо
Известные награды	Нобелевская премия по литературе 1960 г.

Сен-Жан Перс ( французский:  [pɛʁs] ; также Saint-Leger Leger , ^[1] произносится  [ləʒe] ; псевдонимы Алексиса Леже ) (31 мая 1887 - 20 сентября 1975) был французским поэтом-дипломатом , удостоенным Нобелевской премии в литературе 1960 года «за стремительный полет и вызывающую воспоминания образность его стихов». Он был крупным французским дипломатом с 1914 по 1940 год, после чего до 1967 года жил преимущественно в Соединенных Штатах.

Ранняя жизнь [ править ]

Алексис Леже родился в Пуэнт-а-Питр , Гваделупа. Его прадед, адвокат, поселился в Гваделупе в 1815 году. Его дед и отец также были адвокатами; его отец также был членом городского совета. Семья Леже владела двумя плантациями: кофейной (La Joséphine) и сахарной (Bois-Debout).

В 1897 году Эгезиппа Легитимус , первый уроженец Гваделупы, избранный президентом Генерального совета Гваделупы, вступил в должность с мстительной повесткой дня по отношению к колонистам. Семья Леже вернулась в метрополию Франции в 1899 году и поселилась в По . Молодой Алексис чувствовал себя эмигрантом и проводил большую часть времени в походах, фехтовании, верховой езде и плавании в Атлантике. Он с отличием сдал бакалавриат и начал изучать право в Университете Бордо . Когда в 1907 году умер его отец, финансовая нагрузка его семьи вынудила Леже временно прервать учебу, но в конце концов он получил степень в 1910 году.

В 1904 году он встретил в Ортезе поэта Фрэнсиса Джеммеса , который стал его близким другом. Он часто посещал культурные клубы и встречался с Полем Клоделем , Одилоном Редоном , Валери Ларбо и Андре Жидом . ^[2] Он написал короткие стихи, вдохновленные историей Робинзона Крузо ( Images à Crusoe ), и предпринял перевод Пиндара . Он опубликовал свой первый сборник стихов, Éloges , в 1911 году.

Дипломатическая служба [ править ]

В 1914 году он поступил на французскую дипломатическую службу и провел несколько первых лет в Испании, Германии и Великобритании. Когда разразилась Первая мировая война, он был пресс-атташе правительства. С 1916 по 1921 год он был секретарем посольства Франции в Пекине. В 1921 году в Вашингтоне, округ Колумбия, во время участия во всемирной конференции по разоружению, он был замечен премьер-министром Франции Аристидом Брианом , который нанял его своим помощником. В Париже он познакомился с коллегой-поэтом-интеллектуалом Ларбо, который использовал свое влияние, чтобы опубликовать стихотворение « Анабасе », написанное во время пребывания Леже в Китае.

Леже тепло относился к классической музыке и знал Игоря Стравинского , Надю Буланже и Леса Сикс .

Находясь в Китае, Леже написал свое первое расширенное стихотворение « Анабасе» , опубликовав его в 1924 году под псевдонимом «Сен-Джон Перс», которым он работал до конца своей жизни. Затем он два десятилетия ничего не публиковал, даже переиздание своей дебютной книги, поскольку считал неприемлемым для дипломата публиковать художественную литературу. После смерти Бриана в 1932 году Леже до 1940 года занимал пост генерального секретаря министерства иностранных дел Франции ( набережная Орсе ).

В министерстве иностранных дел он возглавлял фракцию оптимистов, считавших, что Германия нестабильна и что, если Великобритания и Франция выступят против Гитлера, он отступит. ^[3] Он сопровождал премьер-министра Франции Эдуара Даладье на Мюнхенской конференции в 1938 году, на которой была достигнута договоренность о передаче Германии части Чехословакии . Он был уволен со своего поста сразу после падения Франции в мае 1940 года, так как был известным антинацистом . В середине июля 1940 года Леже начал длительную ссылку в Вашингтоне, округ Колумбия.

Более поздняя жизнь [ править ]

В 1940 году правительство Виши уволило его из ордена Légion d'honneur и лишило его французского гражданства (оно было восстановлено после войны). Он находился в изгнании в Вашингтоне в некоторых финансовых затруднениях, пока Арчибальд Маклиш , директор Библиотеки Конгресса и сам поэт, не собрал достаточно частных пожертвований, чтобы библиотека могла использовать его до его официального выхода на пенсию с французской государственной службы в 1947 году. Он отказался от должности преподавателя в Гарвардском университете .

Во время своего американского изгнания, он писал свои длинные стихи Exil , Vents , Pluies , NEIGES , амеры и Chroniques . Он оставался в США еще долго после окончания войны. Он много путешествовал, наблюдая за природой и наслаждаться дружбой юстиции США Фрэнсис Биддл и его супруга, филантроп Беатрис Чанлер , ^[4] и автор Кэтрин Гаррисон CHAPIN . Он был в хороших отношениях с Генеральным секретарем ООН и писателем Дагом Хаммаршельдом .

В 1957 году американские друзья подарили ему виллу в Жьене , Прованс, Франция. Затем он разделил свое время между Францией и США. В 1958 году он женился на американке Дороти Милберн Рассел.

В 1960 году ему была присуждена Нобелевская премия по литературе . После получения Нобелевской премии он написал длинные стихи « Chronique» , « Oiseaux» и « Chant pour un équinoxe», а также более короткие « Ноктюрн» и « Sécheresse» . В 1962 году Жоржем Браком работал с мастером печатник Альдо Кроммелинк создать серию офортов и aquatints, L'Орден Oiseaux , ^[5] , который был опубликован с текстом PERSE в Oiseaux по Au Vent d'Арль. ^[6]

За несколько месяцев до своей смерти Леже пожертвовал свою библиотеку, рукописи и личные документы Fondation Saint-John Perse, исследовательскому центру, посвященному его жизни и работе (Cité du Livre, Экс-ан-Прованс ), который действует до сих пор. день. Он умер на своей вилле в Жьене и похоронен неподалеку.

Работает [ править ]

• Éloges (1911, пер. Эжен Жола в 1928 г., Луиза Варез в 1944 г., Элеонора Кларк и Роджер Литтл в 1965 г., король Босли в 1970 г.)
• Анабасе (1924, пер. Т. Элиот в 1930 г., Роджер Литтл в 1970 г.)
• Изгнание (1942, пер. Денис Девлин , 1949)
• Плюи (1943, пер. Денис Девлин, 1944)
• Poème à l'étrangère (1943, пер. Дени Девлин, 1946)
• Neiges (1944, пер. Денис Девлин в 1945 г., Уолтер Дж. Страчан в 1947 г.)
• Вентс (1946, пер. Хью Чизхолм, 1953)
• Амерс (1957, перевод Уоллеса Фоули в 1958 году, выдержки Джорджа Хупперта в 1956 году, Сэмюэля Э. Морисона в 1964 году)
• Chronique (1960, перевод Роберта Фицджеральда в 1961 году)
• Poésie (1961, пер. WH Auden в 1961 г.)
• Уазо (1963, пер. Уоллес Фоули в 1963 году, Роберт Фицджеральд в 1966 году, Роджер Литтл в 1967 году, Дерек Махон в 2002 году)
• Pour Dante (1965, пер. Роберт Фицджеральд, 1966)
• Chanté par celle qui fut là (1969, пер. Ричард Ховард, 1970)
• Chant pour un équinoxe (1971)
• Ноктюрн (1973)
• Сешресс (1974)
• Сборник стихов (1971) Серия Боллинген, Princeton University Press.
• Uvres complete (1972), Bibliothèque de la Pléiade , Gallimard. Окончательное издание его работы. Леже разработал и отредактировал этот том, который включает подробную хронологию его жизни, речи, дани, сотни писем, заметок, библиографию вторичной литературы и обширные выдержки из тех частей этой литературы, которые нравились автору. Дополненное издание, 1982 г.

См. Также [ править ]

• 100 книг века Le Monde , в список которых входят амеры

Дополнительная литература на английском языке [ править ]

1936 г.

• С. А. Родос, "Поэзия Сен-Джон Перс", The Sewanee Review , vol. XLIV, нет. 1 января - март 1936 г.

1944 г.

• Пол Розенфельд, «Поэт Персе», The Nation , New York, vol. CLVIII, нет. 20, 15 мая 1944 г.
• Джон Гулд Флетчер , «О поэзии Алексиса Сен-Леже Леже», Ежеквартальный обзор литературы , том. II, осень 1944 г.
• Эдуард Родити, « Элоги и другие стихи , Сен-Джон Перс», Contemporary Poetry , Baltimore, vol. IV, нет. 3, осень 1944 г.

1945 г.

• Конрад Эйкен , « Дождь , автор Сент-Джон Перс. Весь смысл или каракулей», Новая Республика , Вашингтон, нет. CXII, 16 апреля 1945 г.

1948 г.

• Дэвид Гаскойн, « Вентиляционные отверстия Сен-Джона Перс», Поэзия , Лондон, июнь – июль 1948 г.

1949 г.

• Валери Ларбо , preface à Anabasis , переведенный Жаком Ле Клерком, в Anabasis , Нью-Йорк, Harcourt, Brace and C °, 1949
• Hugo von Hofmannsthal , preface à Anabasis , перевод Джеймса Стерна, там же.
• Джузеппе Унгаретти , préface à Anabasis , перевод Адриенны Фульке, там же.
• Арчибальд Маклиш , «Живая весна», « Субботний обзор» , т. XXXII, нет. 24, 16 июля 1949 г.
• Хьюберт Крикмор, "Эпическая поэма первобытного человека", New York Times Book Review , 25 декабря 1949 г.

1950

• Аллен Тейт , "Посвящение Сен-Джону Персу", Поэзия , Чикаго, LXXV, январь 1950 г.
• Гарольд В. Уоттс, « Анабасе : бесконечный фильм», Университет Торонто Quarterly , том XIX, вып. 3 апреля 1950 г.
• Стивен Спендер , «Дань Сен-Жану Персу», Cahiers de la Pléiade , Париж, лето – осень 1950 г.

1952 г.

• Амос Уайлдер, «Природа и безупречный мир в Сент-Джон Персе», в современной поэзии и христианской традиции , Нью-Йорк, 1952 г.
• Кэтрин Гаррисон Чапин, "Сент-Джон Перс. Заметки о некоторых поэтических контрастах", The Sewanee Review

1953 г.

• Поль Клодель , «Поэма святого Иоанна Персе», перевод Хью Чизхолма, в Winds , Нью-Йорк, Pantheon Books, Bollingen Series, no. 34, 1953.
• Гаэтан Пикон , «Самый гордый свободный», перевод Уилларда Р. Траска, там же, 1-е издание в Les Cahiers de la Pléiade , no. 10, été – automne 1950.
• Альбер Беген, «Поэзия, отмеченная сканированием», перевод Уилларда Р. Траска, там же, 1-е издание в Les Cahiers de la Pléiade , нет. 10, été – automne 1950.
• Габриэль Бунур, «Сен-Иоанн Перс и поэтическая двусмысленность», перевод Уилларда Р. Траска, там же, 1-е издание в Les Cahiers de la Pléiade , нет. 10, été – automne 1950
• Уоллес Фоули , "Поэтика Сен-Джон Перс", Поэзия,, Чикаго, том. LXXXII, нет. 6 сентября 1953 г.
• Хайден Каррут, " Ветры Сен-Джона Перс ... Парнас штурмовал", Партизанское обозрение , т. ХХ, нет. 5 сентября - октябрь 1953 г.
• Анри Пейр , " Изгнание Сен-Джона Персе", Шенандоа , Лексингтон, т. V, зима 1953 г.

1956 г.

• "Дань Сен-Джону Персу", Обзор Беркли (Артур Дж. Кнодель, Рене Жирар , Жорж Юппер), том. Я не. 1, Беркли, 1956 г.

1957 г.

• Арчибальд Маклиш, «Сен-Джон Перс. Живой источник», в продолжающемся путешествии. Очерки и адреса , Бостон, 1957 г.
• Уоллес Фоули, «Сен-Джон Перс», в «Путеводителе по современной французской литературе от Валери до Сартра» , Нью-Йорк, 1957 г.
• Аноним, "Сен-Джон Перс, поэт Фэр-Шор", литературное приложение Times , Лондон, 2 марта 1957 г.
• Пол Уэст, «Возрождение эпоса», «Двадцатый век» , Лондон, июль 1957 г.

1958 г.

• Конрад Эйкен , Азбука обозревателя, Сборник критических замечаний 1916 года , Нью-Йорк, 1958 год.
• Жак Гишарно, «Гласные моря: амеры », Йельские французские исследования , нет. 21 января, весна – лето 1958 г.
• Мартин Тернелл , "Эпос о Сен-Джоне Персе", Содружество , LXX, 17 июля 1958 г.
• У. Х. Оден , "Песня о обновляющей силе жизни", New York Times Book Review , vol. LXIII, нет. 30, 27 июля 1958 г.
• Мелвин Мэддокс, «Перс как космолог», Christian Science Monitor , 4 сентября 1958 г.
• Джон Маршалл, «Величайший из ныне живущих французских поэтов», The Yale Review , XLVIII, сентябрь 1958 г.
• Кэтрин Гаррисон Чапин, «Перси на море с нами: амеры », Новая Республика , Вашингтон, CXXXIX, 27 октября 1958 г.

1959 г.

• Х.-Ж. Каплан, «Сен-Джон Перс: воссоздание мира», The Reporter , XV, 22 января 1959 г.
• Раймонд Мортимер, «Мистер Элиот и мистер Перс: два прекрасных поэта в тандеме», « Санди Таймс» , Лондон, май 1959 г.
• Филип Тойнби , «Великий современный поэт», The Observer , Лондон, 31 мая 1959 года.
• Чарльз Гюнтер, «Принц среди пророков», Поэзия , Чикаго, т. XCIII, нет. 5 января 1959 г.

1976 г.

• Джозеф Генри МакМахон, Библиография работ Сен-Джона Перса и о нем , Стэнфордский университет, 1959 г.

1960 г.

• Стэнли Берншоу, "Сент-Джон Перс", в самой поэме , Нью-Йорк, 1960
• Джозеф Мак-Магон, "Вопрос о человеке", Commonweal , LXXIII, 13 января 1960 г.
• Байрон Кольт, "Сент-Джон Перс", Accent , Нью-Йорк, XX, 3, лето 1960 г.
• Джозеф Барри, «Наука и поэзия сливаются на решающем этапе творчества», New York Post , 12 декабря 1960 г.

1961 г.

• Бернард Вайнберг, Пределы символизма. Этюды пяти современных французских поэтов. Бодлер, Рембо, Малларме, Валери, Сен-Жан Перс , Манчестер, 1961 год.
• Энтони Хартли, "Сент-Джон Перс", Encounter , Лондон, нет. 2 февраля 1961 г.
• Октавио Пас , «Сент-Джон Перс как историк», The Nation , Нью-Йорк, 17 июня 1961 года.
• Дональд Дэвис, " Chronique by Saint-John Perse", New Statesman , Лондон, LXII, 26 июля 1961 г.
• Джон Монтегю, "Поэзия Сен-Джон Перс", Irish Times , Дублин, 25 августа 1961 г.
• Леон-С. Рудьез, «Эпохальная поэзия Сен-Джон Перс», Колумбийский университетский форум , Нью-Йорк, том. IV, 1961 г.

1962 г.

• Энтони Кертис, «Назад к элементам», «Санди телеграф» , Лондон, 7 января 1962 г.
• Амос Уайлдер, «Святой Иоанн Перс и будущее человека», Христианство и кризис , Нью-Йорк, том. XXI, нет. 24, 22 января 1962 г.
• Рональд Гаскелл, "Поэзия Сен-Джон Перс", The London Magazine , vol. Я не. 12 марта 1962 г.
• Питер Рассел, "Поэтические произведения Сен-Джона Перса", Agenda , Лондон, май – июнь 1962 г.
• Сесил Хемли, «Вперед и вверх», Hudson Review , XV, лето 1962 г.

1963 г.

• Евгения Мария Арсено, Цветные изображения в вентиляционных каналах Сен-Джон Перс , Католический университет Америки, Вашингтон, 1963 г.

1964 г.

• Артур Дж. Кнодель, "К пониманию Anabase ", PMLA , июнь 1964 г.
• Евгения Васильковская, Основные темы Saint-John Perse , Колумбийский университет, 1964

1966 г.

• Артур Дж. Кнодель, Сен-Джон Перс. Этюд его поэзии , Эдимбург, 1966 г.
• RW Baldner, «Сен-Джон Перс как поэт-пророк» в Proceedings of the Pacific Northwest Conference on Foreign Languages , vol. XVII, вып. 22 августа 1966 г.

1967

• Роджер Литтл, Словарный указатель всего стихотворения и прозы Сен-Джон Перс , Дарем, 1966 и 1967 гг.
• М. Оуэн де Джахам, Введение в Сен-Джон Перс , Университет Юго-Западной Луизианы, 1967

1968 г.

• Кэтлин Рейн, «Сен-Джон Перс, поэт чудес», Encounter , vol. IV, нет. 29 октября 1967 г .; idem в Защите древних источников , Оксфорд, 1968 г.

1969 г.

• Роджер Литтл, «Т.С. Элиот и Сент-Джон Перс», The Arlington Quarterly Review , Техасский университет, том. II, нет. 2, осень 1969 г.

1970 г.

• Чарльз Деламори, "Любовь и агрессия Плюи Сен- Жона Перс ", Йельские французские исследования , 1970
• Ричар О. Абель, Отношения между поэзией Т.С. Элиота и Сен-Джона Перса , Университет Южной Калифорнии, 1970

1971 г.

• Роджер Литтл, Сент-Джон Перс. Библиография для изучающих его поэзию , Лондон, 1971 г.
• Рут Н. Хорри, Поль Клодель и Сен-Джон Перс. Параллели и контрасты , Университет Северной Каролины Press, Чапел-Хилл, 1971 г.
• Пьер Эммануэль , Похвала и присутствие, с библиографией , Вашингтон, 1971 г.
• Кэндис Uter De Russy, Сент-Джон Перс в Chronique : исследование Кроноса и другие темы через образы , Тулейн университет, 1971
• Марк Гудхарт, Поэт и поэма в изгнании , Университет Колорадо, 1971

1972 г.

• Рене Галанд , Сент-Джон Перс , Нью-Йорк, 1972 год.
• Ричард Руланд, Америка как метафора в современной французской литературе. Селин, Жюльен Грин и Сен-Джон Перс , Нью-Йорк, 1972 год.

1973

• Роджер Литтл, Сент-Джон Перс , Лондонский университет, 1973
• Кэрол Нолан Риголо, Диалектика поэзии: Сен-Джон Перс , Мичиганский университет, 1973

1974 г.

• Ричард-Аллен Ладен, Вентиляционные отверстия Сен-Джона Персе : от темы к поэзии , Йельский университет, 1974 г.

1976 г.

• Элизабет Джексон, Структурные параллели между мирами в поэзии Поля Валери, Сен-Жана Персе, Бенджамина Перре и Рене Шар , Гаага, 1976
• Артур Дж. Кнодель, Saint-John Perse: Lettres , Princeton, 1979
• Эдит Йонссен-Девиллерс, Космос и священное в поэтике Октавио Паса и Сен-Джона Персе , Сан-Диего, Калифорнийский университет, 1976
• Джон М. Кокинг, "Муза-мигрант: Сент-Джон Перс", Encounter , Лондон, XLVI, март 1976 г.
• Элизабет Дженнингс, «Сен-Джон Перс: мирской провидец», в « Семи видящих людей: оценка» , Лондон, 1976 г.
• Роджер Литтл, «Письмо о Конраде, написанное Сен-Джоном Персом », Конрадиана , Лаббок, Техас, VIII, нет. 3, осень 1976 г.
• Аноним, "Изгнание для потомков", литературное приложение к The Times , Лондон, нет. 3860, 5 марта 1976 г.

1977 г.

• Роджер Литтл, «Глаз в центре событий», литературное приложение Times , Лондон, нет. 3941, 7 октября 1977 г.
• Роджер Литтл, «Сен-Джон Перс и Джозеф Конрад: некоторые заметки и несобранное письмо», Modern Language Review , Кембридж, LXII, нет. 4 октября 1977 г.
• Роджер Литтл, «Мир и слово в Сент-Джон Персе», в книге «Чувствительность и творчество: очерки французской поэзии ХХ века» , Лондон и Нью-Йорк, 1977 г.
• Джон Д. Прайс, «Мужчина, женщины и проблема страдания в Сент-Джон Персе», Modern Language Review , Кембридж, LXII, нет. 3 июля 1977 г.

1978 г.

• Рейно Виртанен, «Между Сен-Джоном и Персием: Сен-Джон Перс и Поль Валери», Симпозиум , лето 1978 г.
• Роджер Литтл, «Сен-Джон Перс и Денис Девлин: а compagnonage », ирландский университет Обзор , Дублин, VIII, осень 1978

1979 г.

• Роджер Литтл, "Клодель и Сен-Джон Перс. Обращенное и непреобразуемое", Claudel Studies , VI, 1979 г.

1982 г.

• Стивен Winspur, «Сен-Жон Перс в Oiseaux : Поэма, картина и за ее пределами», L'Esprit Createur , Колумбийский университет, XXII, вып. 4, зима 1982 г.

1983 г.

• Уильям Калин , «Сен-Джон Перс», в книге « Муза для героев: девять веков эпоса во Франции» , University of Toronto Press, 1983 г.
• Стивен Винспур, «Поэтическое значение вещи-в-себе», Sub-stance , no. 41, 1983 г.
• Джозеф Т. Краузе, "Визуальная форма образов Сен-Жан-Перс", Экс-ан-Прованс, 1983 г.
• Питер Фелл, "Критическое исследование хроники Святого Иоанна Перси " . Магистерская диссертация, Манчестерский университет, 1983 г.

1984 г.

• Сен-Джон Перс: выставка документальных фильмов и произведения по поэме « Амерс», Вашингтон, 1984–1985 гг.

1985 г.

• Эрика Островски, Под знаком двусмысленности: Saint-John Perse / Alexis Leger , Нью-Йорк, 1985

1988 г.

• Стивен Винспур, Сен-Джон Перс и воображаемый читатель , Женева, 1988 г.
• Питер Бейкер, "Perse on Poetry", The Connecticut Review , Willimantic, XI, no. 1, 1988 г.
• Питер Бейкер, "Сен-Джон Перс, Алексис Леже, 1960", лауреаты Нобелевской премии: литература , апрель 1988 г.

1990 г.

• Питер Бейкер, «Изгнание в языке», Исследования по литературе 20-го века , Манхэттен (Канзас) и Линкольн (Небраска), XIV, no. 2, лето 1990 г.
• Эрика Островски, "Сент-Джон Перс", Двадцатый век , Нью-Йорк, 1990.

1991 г.

• Луиджи Фьоренцато, Анабасис / Анабасе : Т. С. Элиот переводит Сен-Джон Перс , Падуя, 1991–1992 гг.
• Питер Бейкер, «Метрика, наименование и изгнание: Perse, Pound, Genet», в «Объем слов в честь Альберта С. Кука» , Нью-Йорк, 1991 г.
• Питер Бейкер, Непревзойденный блеск: внешность и современная длинная поэма , Университет Флориды, 1991.

1992 г.

• Йозеф Краузе, «Две оси образов Сен-Жана Перса», Studi Francesi , Torino, XXXVI, no. 106, 1992 г.
• Кэрол Риголот, «Предки, наставники и« Grands Aînés »: Chronique Saint-John Perse », Literary Generations , Лексингтон, 1992

1994 г.

• Ричард Л. Стерлинг, Прозаические произведения Сен-Джон Перс. К пониманию его поэзии , Нью-Йорк, 1994.

1996 г.

• Ричард А. Йорк, "Сен-Джон Перс, дипломат", Claudel Studies , XXIII, 1-2, 1996

1997 г.

• Джудит Уриан, Библейский контекст в трудах Сен-Джона Персе , Еврейский университет Иерусалима, 1997 г.

1999 г.

• Мэри Галлахер, «Семенная похвала: Поэзия Сен-Джона Перс», в «Введение в карибское франкоязычное письмо» , Оксфорд, 1999 г.
• Кэрол Rigolot, «Сен-Жон Перс в Oiseaux : от Аудубон до Брака и запредельного», в Резонансные темы: литература, история и искусство в XIX - ХХ и - века в Европе , Чапел - Хилл, штат Северная Каролина, 1999
• Джудит Уриан, «Восхитительная бездна: библейская тьма в поэзии Сен-Иоанна Перс», Сравнительное литературное исследование , XXXVI, вып. 3 января 1999 г.

2000 г.

• Джеффри Мельман, эмигрант из Нью-Йорка. Французские интеллектуалы в военное время, Манхэттен, 1940–1944 , Балтимор и Лондон, 2000
• Зейма Камалик, В защиту поэзии: перевод ТС Элиота Анабазы Сен-Джоном Персом , Принстон, 2000

2001 г.

• Эммануэль Эриар Дюбрей, Une suree idée de la France: взгляды Алексиса Леже во время оккупации Франции июнь 1940 - август 1944 , Лондонская школа экономики, 2001
• Пьер Ластене, Сен-Джон Перс и Священное , Лондонский университет, 2001 г.
• Мари-Ноэль Литтл, Поэт и дипломат [переписка Сен-Джон Перс / Даг Хаммаршельд], Syracuse University Press, 2001
• Мари-Ноэль Литтл, «Путешественники в двух мирах: Даг Хаммаршельд и Алексис Леже», в « Диалог развития» , Упсала, 2001 г.

2002 г.

• Кэрол Риголот, Подделанные генеалогии: беседы Сент-Джона Персе с культурой , Университет Северной Каролины Press, 2002

2003 г.

• Мэри Галлахер, «Вспоминая карибское детство, Éloges Сен- Жана Перса и Antan d'enfance Патрика Шамуазо », в франкоязычных странах Карибского бассейна сегодня - литература, язык, культура , The University of West Indies Press, 2003

2004 г.

• Колетт Camelin, «Гермес и Афродита в Сен-Жон Перс в Ветров и Seemarks », в Гермеса и Афродиты Encounters , Бирмингем, 2004
• Патрик Шамуазо, «Отрывки из книги« Размышления для Сен-Жана Перс », свободно адаптированные », « Литература и искусство Америки» , XXXVII, вып. 1

2005 г.

• Анриетта Левиллен, Сен-Жан Перс , Министерство внутренних дел , Париж, 2005 г.
• Джозеф Акквисто, «Лирика повествования: изгнание, поэзия и рассказ в Сен-Жане Персе и Елизавете Бишоп», Orbis Litterarum , no. 5, 2005
• Сюэ Дье, « Пальмы Сен-Джона Перса », Американские письма и комментарии , нет. 17, 2005
• Валери Лойшо, «Воображаемое убежище Сен-Жона Перса: J'habiterai mon nom» , в Discursive Geographies, Writing Space and Place на французском языке , Амстердам, 2005 г.
• Кэрол Риголот, «Братья по крови: Арчибальд Маклиш и Сент-Джон Перс», журнал Archibald MacLeish , лето 2005 г.
• Кэрол Риголо, «Сен-Джон Перс», в трансатлантических отношениях, Франции и Америке, культуре, политике, истории , Оксфорде и Санта-Барбаре, 2005 г.

2007 г.

• Валери Лойшо, Сиротские рассказы: постплантационная литература Фолкнера, Глиссана, Моррисона и Сен-Джона Перс , University of Virginia Press, 2007
• Харрис Файнсод, «Пересмотр« духовной экономии »: Сен-Джон Перс, его переводчики и пределы интернационализма», «Бенджамин, Поэзия и критика», Телос , Нью-Йорк, нет. 38, 2007 г.
• Питер Пояана, "Орден Немезиды в Вентиляциях Святого Иоанна Персии ", Neophilologus , vol. 91, нет. 1, 2007 г.
• Джеффри Мейерс, "Литературная политика Нобелевской премии", Antioch Review , vol. 65, нет. 2, 2007

Заметки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Fondation Saint-John Perse, Экс-ан-Прованс , веб-сайт фонда Aix-en-Provence о поэте и дипломате (на французском языке)
• Сен-Джон Перс на Nobelprize.org
• Saint-John Perse, le poète aux masques , сайт, посвященный автору (на французском)
• Liste de diffusion SJPinfo (новости), посвященный Сен- Жану Персу