 | В этой статье не процитировать какие - либо источники . ( февраль 2020 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение-шаблон ) |
| Стаудер v Город Ульм | |
|---|---|
| Суд | Европейский суд |
| Цитата (и) | (1969) Дело 29/69 |
| Ключевые слова | |
| Права человека | |
Стаудер против города Ульм (1969) Дело 29/69 - дело ЕС , касающееся защиты прав человека в Европейском союзе.
Факты [ править ]
Схема ЕС предоставляла дешевое масло для социальных пособий, но при этом требовалось предъявить купон с именем и адресом человека. Г-н Штаудер заявил, что это оскорбляет его достоинство, и оспорил это.
Суждение [ править ]
Суд постановил, что при правильном толковании мера не требует указания имени на купоне. При этом он признал, что права человека являются частью неписаных общих принципов права ЕС.
Когда единое решение адресовано всем государствам-членам, необходимость в единообразном применении и, соответственно, в единообразном толковании делает невозможным рассмотрение одной версии текста изолированно, но требует, чтобы она интерпретировалась на основе обоих реальных намерений его автора. и цель, которую он стремится достичь, и в особенности в свете версий на всех ... языках. ... В таком толковании рассматриваемое положение не содержит ничего, что могло бы нанести ущерб основным правам человека, закрепленным в общих принципах права Сообщества и защищенным Судом.
См. Также [ править ]
