Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Пароход Вилли
Пароход Willie.jpg
Плакат к 50-летию, 1978 [1]
РежиссерУолт Дисней
Уб Иверкс
ПроизведеноРой О. Дисней
Уолт Дисней
РассказУолт Дисней
Уб Иверкс
В главных роляхУолт Дисней
Музыка отУилфред Джексон
Берт Льюис
АнимацияLes Clark ( inbetweener )
Уб Иверкс,
Уилфред Джексон,
Джонни Кэннон
Цветовой процессЧерное и белое
Производственная
компания
Распространяется
Кинофон Celebrity Productions (в записи)
Дата выхода
  • 18 ноября 1928 г. (1928-11-18)
(НАС)
Продолжительность
7 : 46
СтранаСоединенные Штаты

Пароход Уилли - американский короткометражный мультфильм 1928 года режиссеров Уолта Диснея и Уба Иверкса . Он был выпущен студией Уолта Диснея в черно-белом цветеи выпущен компанией Celebrity Productions. Этот мультфильм считается дебютом Микки Мауса [2] и его подруги Минни , хотя оба персонажа появились несколькими месяцами ранее в тестовом показе Plane Crazy . «Пароход Уилли» был третьим фильмом Микки, который был произведен, но он был первым, кто получил распространение, потому что Уолт Дисней, увидев «Певца джаза», взял на себя обязательство создать один из первых полностью синхронизированных звуковых мультфильмов.

Пароход Вилли особенно примечательна тем , что первый Дисней мультфильм с синхронизированным звуком , а также первый мультфильм , чтобы функция полностью пост-производства саундтрека , который отличает его от более ранних звуковых мультфильмов , таких как Inkwell Studios ' Song Car-Tunes (1924-1927) и « Время обеда в студии Ван Бойрена » (1928). Дисней с самого начала понимал, что за синхронизированным звуком будущее кино. Пароход Уилли стал самым популярным мультфильмом своего времени. [3]

Музыка для Steamboat Willie была аранжирована Уилфредом Джексоном и Бертом Льюисом и включала песни « Steamboat Bill », композицию, популяризированную баритоном Артуром Коллинзом в 1910-х годах, и « Turkey in the Straw », композицию, популяризированную менестрелями в 19 ​​веке. . Название фильма может быть пародией на фильм Бастера Китона « Пароход Билл-младший» (1928), [4] само по себе отсылка к песне Коллинза. Уолт Дисней исполнил все голоса в фильме, хотя внятных диалогов мало. [5]

Фильм получил широкое признание критиков не только за представление одного из самых популярных в мире героев мультфильмов, но и за его технические новшества. В 1994 году представители анимационного сообщества проголосовали за Steamboat Willie 13-м в книге «50 величайших мультфильмов» , в которой были перечислены величайшие мультфильмы всех времен. [6] В 1998 году фильм был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов США как «культурно, исторически или эстетически значимый». [7]

Сюжет [ править ]

Пит (слева) противостоит Микки (справа) на мостике парохода.

Микки Маус пилотирует круиз на паровой реке , предполагая, что он капитан. Он весело насвистывает « Пароходный счет » и подает три свистка лодки. Вскоре появляется настоящий капитан Пит и приказывает Микки спуститься с мостика . Микки дует в Пита малиной. Пит пытается ударить его ногой, но Микки убегает вовремя, и Пит случайно бьет себя ногой в тыл. Микки спускается по лестнице, поскользнулся на мыле на палубе лодки и приземлился в ведре с водой. Попугай смеется над ним, и Микки бросает в него ведро.

Пит, который все это наблюдал, сам пилотирует пароход. Он откусывает жевательный табак и сплевывает по ветру. Плевок летит назад и звонит в лодочный колокол. Удивленный этим, Пит снова плюется, но на этот раз плевок попадает ему в лицо, заставляя нервничать.

Пароход делает остановку у «Подунк Лендинг», чтобы забрать груз различного домашнего скота. Когда они снова отправляются в путь, появляется Минни Маус , которая бежит, чтобы поймать лодку, прежде чем она уйдет. Микки не видит ее вовремя, но она бежит за лодкой по берегу, и Микки берет ее на борт, прицепив грузовой кран к ее нижнему белью.

Приземлившись на палубу, Минни случайно роняет гавайскую гитару и несколько нот на песню « Турция в соломе », которые съедает коза. Две мыши используют тело козла в качестве фонографа , который они играют, поворачивая его хвост, как кривошип. Микки использует различные предметы на лодке в качестве ударного аккомпанемента и «играет» на животных, как на музыкальных инструментах. Это заканчивается тем, что Микки использует зубы и язык коровы, чтобы сыграть песню как ксилофон. [8] [9] [10]

Капитану Питу это не нравится, и он заставляет Микки чистить картошку. В корзине для картошки тот же попугай, который раньше смеялся над ним, появляется в иллюминаторе и снова смеется над ним. Устав от птичьего крика, мышь бросает в нее наполовину очищенный картофель, отбрасывая его обратно в реку. Фильм заканчивается смехом Микки, сидящего рядом с картошкой.

Фон [ править ]

По словам Роя О. Диснея , Уолт Дисней был вдохновлен на создание звукового мультфильма после просмотра «Певца джаза» (1927). [7] Дисней тайно создавал мультфильмы с Микки Маусом в главной роли, пока он выполнял свой контракт на другой сериал, Освальд Счастливый кролик . Однако первые два снятых фильма о Микки Маусе , немые версии « Безумного самолета» и «Галопирующего Гаучо» , не смогли произвести впечатление на публику и получить дистрибьютора . Дисней считал, что добавление звука к мультфильму значительно повысит его привлекательность.

Пароход Вилли был не первым мультфильмом с синхронизированным звуком. Начиная с мая 1924 года и по сентябрь 1926 года студия Дэйва и Макса Флейшеров Inkwell Studios выпустила 19 звуковых мультфильмов из серии Song Car-Tunes с использованием технологии Phonofilm sound-on-film. Тем не менее, Song Car-Tunes не смог полностью синхронизировать звук, в то время как Steamboat Willie был создан с использованием трека щелчков мышью, чтобы держать своих музыкантов в курсе. [11] Всего за месяц до выхода Steamboat Willie Пол Терри выпустил Dinner Time.в котором также использовался саундтрек, но Dinner Time не имел финансового успеха.

В июне 1927 года продюсер Пэт Пауэрс сделал неудачное предложение о поглощении для Lee Deforest «s Фонофильм Фореста Corporation . После этого Пауэрс нанял бывшего специалиста DeForest Уильяма Гаррити для производства клонированной версии системы Phonofilm, которую Пауэрс назвал «Powers Cinephone». К тому времени ДеФорест был в слишком слабом финансовом положении, чтобы подавать иск против Пауэрса за нарушение патентных прав. Пауэрс убедил Дисней использовать Cinephone для Steamboat Willie ; их деловые отношения продлились до 1930 года, когда Пауэрс и Дисней поссорились из-за денег, и Пауэрс нанял у ведущего аниматора Диснея, Уба Иверкса . [ необходима цитата ]

Диалог [ править ]

Микки, Минни и Пит играют почти в пантомиме, с рычанием и писком, но без внятного диалога. Единственный диалог в фильме говорит корабельный попугай. Когда Микки падает в ведро с мыльной водой, птица говорит: «Надеюсь, тебе не обидно, большой мальчик!» В конце короткометражки, после того как попугай падает в воду, он кричит: «Человек за бортом!» [12]

Производство [ править ]

Производство Steamboat Willie проходило в период с июля по сентябрь 1928 года с ориентировочным бюджетом в 4986 долларов. [7] Изначально аниматоры сомневались, что звуковой мультфильм может показаться достаточно правдоподобным, поэтому до того, как был создан саундтрек, Дисней организовал показ фильма тестовой аудитории с живым звуком, чтобы сопровождать его. [13] Этот показ состоялся 29 июля, и " Steamboat Willie" был завершен лишь частично. Публика сидела в комнате, примыкающей к офису Уолта. Рой разместил кинопроектор на открытом воздухе, и фильм проецировался через окно, чтобы звук проектора не мешал живому звуку. Уб Иверксустановил простыню позади киноэкрана, за которой он поместил микрофон, подключенный к динамикам, на которых должна была сидеть публика. Живой звук раздавался из-за простыни. Уилфред Джексон играл музыку на губном органе , Уб Иверкс стучал по кастрюлям и сковородам для ударных, а Джонни Кэннон создавал звуковые эффекты с помощью различных устройств, включая слайд-свистки и плевательницы для колокольчиков. Уолт сам обеспечил то небольшое количество диалогов, которое было в фильме, в основном мычание, смех и визг. После нескольких тренировок они были готовы к публике, которая состояла из сотрудников Disney и их жен.

Реакция аудитории была чрезвычайно положительной, и это вселило в Уолта уверенность, что он сможет двигаться вперед и завершить фильм. Позже, вспоминая этот первый просмотр, он сказал: «Воздействие на нашу маленькую аудиторию было не чем иным, как электрическим. Они почти инстинктивно отреагировали на этот союз звука и движения. Я подумал, что они шутят надо мной. Так что они поместили меня в аудиторию и побежали. снова действие. Это было ужасно, но это было прекрасно! И это было что-то новое! " Иверкс сказал: «Я никогда в жизни не был так взволнован. С тех пор ничто не могло сравниться с этим». [14]

Уолт поехал в Нью-Йорк, чтобы нанять компанию по производству звуковой системы. В конце концов он остановился на Pat Powers «s Cinephone система, созданная державами , используя обновленную версию системы Фонофильм Фореста Ли Де Форест , не давая De Forest любой кредит, решение он позже пожалеть.

Музыка в финальном саундтреке была исполнена Green Brothers Novelty Band под управлением Карла Эдуарда . Джо и Лью Грин из группы также помогли выбрать музыку к фильму. Первая попытка синхронизировать запись с фильмом, сделанная 15 сентября 1928 года, закончилась провалом. [15] Диснею пришлось продать свой родстер Moon , чтобы профинансировать вторую запись. Это было успешным с добавлением снятого прыгающего мяча, чтобы сохранить темп. [16]

Выпуск и прием [ править ]

Бродвейский театр в Нью-Йорке, увиденный в 2007 году, где Steamboat Willie впервые был показан в 1928 году. В то время это место было известно как «Колониальный театр Юниверсал».

Премьера " Парохода Уилли" состоялась 18 ноября 1928 года в кинотеатре Universal's Colony Theater в Нью-Йорке. [17] Фильм был распространен компанией Celebrity Productions, и его первоначальный показ длился две недели. Диснею платили 500 долларов в неделю, что в то время считалось большой суммой. [16] Он играл перед независимым художественным фильмом « Война банд» . Пароход «Вилли» сразу же стал хитом, в то время как « Война банд» сегодня почти забыта. [3]

Успех Steamboat Willie принес международную известность не только Уолту Диснею, но и Микки.

Variety (21 ноября 1928 г.) писал: «Не первый мультфильм, который был синхронизирован со звуковыми эффектами, но первый, который привлек благосклонное внимание. Этот мультфильм представляет собой высокий уровень мультяшной изобретательности в сочетании со звуковыми эффектами. в изобилии смеется. В Колонии [Театр] хихиканье доносилось так быстро, что они спотыкались друг о друге. Это просто великолепная работа по синхронизации, яркая, резкая и идеально подходящая к ситуации. Карикатурист Уолтер Дисней. мультфильмы, квалифицируемые как заноза в шее, это дань уважения именно этому. Если при том же сочетании талантов можно сделать серию не хуже Steamboat Willieони должны найти широкий рынок, если угол взаимозаменяемости не мешает. Безоговорочно рекомендуется для всех домов с проводкой ». [18]

The Film Daily (25 ноября 1928 г.) писала: «Вот что есть у Steamboat Willie : во-первых, умная и забавная обработка; во-вторых, музыка и звуковые эффекты, добавленные с помощью метода Cinephone. Результат - настоящий лакомый кусочек развлечения. Максимум был получен за счет звуковых эффектов. Достойно бронирования в любом доме, подключенном для воспроизведения звука на пленке. Между прочим, это первый объект, записанный на Cinephone, который получил публичную выставку и в Colony [Theatre], Нью-Йорк, демонстрируется над оборудованием Western Electric ". [19]

Несмотря на популярность в США, Steamboat Willie не выходил на экраны в Европе до 1931 года, когда он был публично выпущен в Соединенном Королевстве компанией British International Film Distributors Incorporated через 3 года сразу после выхода его фильма.

Реакция привела к тому, что два предыдущих фильма о Микки были воспроизведены в виде звуковых мультфильмов и получили широкое распространение в кинотеатрах.

Статус авторских прав [ изменить ]

Фильм был центром множества споров по поводу авторского права . Авторское право на фильм продлено постановлением Конгресса США . Однако недавние данные свидетельствуют о том, что фильм может быть общественным достоянием из-за технических особенностей, связанных с исходным уведомлением об авторских правах.

Фильм был в центре внимания в связи с принятым в США в 1998 году Законом о продлении срока действия авторских прав . Steamboat Willie несколько раз был близок к тому, чтобы стать достоянием общественности в США. Каждый раз защита авторских прав расширялась. Он мог стать общественным достоянием через четыре разных года: сначала в 1956 году, продлен до 1984 года, затем до 2003 года Законом об авторском праве 1976 года и до текущей даты 2023 года Законом о продлении срока действия авторских прав (также известный как уничижительный термин " Закон о защите Микки Мауса ») [20] 1998 года. В соответствии с действующим законодательством об авторских правах Steamboat Willieпланируется ввести в общественное достояние 1 января 2024 года; однако более поздние версии персонажа Микки Мауса будут оставаться под защитой авторских прав до 2025 года . [21] Утверждалось, что эти расширения были ответом Конгресса на широкое лоббирование со стороны The Walt Disney Company. [22]

В 1990-х годах бывший исследователь Диснея Грегори С. Браун определил, что фильм, вероятно, стал общественным достоянием США уже из-за ошибок в исходной формулировке авторских прав. [23] В частности, в уведомлении об авторских правах оригинального фильма было два дополнительных названия между Disney и заявлением об авторских правах. Таким образом, согласно правилам Закона об авторском праве 1909 года все претензии по авторскому праву будут недействительными. [23] Профессор Университета штата Аризона Деннис Карьяла предложил одному из студентов его юридического факультета изучить заявление Брауна как классный проект. Лорен Ванпельт приняла вызов и представила документ, подтверждающий утверждение Брауна. Она разместила свой проект в Интернете в 1999 году. [24] Позже Дисней пригрозил подать в суд наСтудент юридического факультета Джорджтаунского университета, который написал статью, подтверждающую утверждения Брауна [25], утверждая, что публикация статьи может быть клеветой на название . Однако Дисней предпочел не подавать в суд после его публикации. [26]

Цензура [ править ]

Дисней удалил [ когда? ] тридцать секунд фильма из некоторых версий « Парохода Вилли», потому что они могут считаться жестокими по отношению к животным , в том числе Микки, дергающий кошку за хвост, наступая на кошку и размахивая ею за хвост над головой; дергать поросят за хвосты, когда они кормят свиноматку, и поднимать свиноматку, вытягивать ее тело и нажимать на ее соски, как на клавиши гармошки; и сжимая утку, чтобы изо рта вырывался шум, как волынка. Полная версия фильма была включена в набор DVD « Сокровища Уолта Диснея » «Микки Маус в черном и белом», а также на Disney + .

В других СМИ [ править ]

Уровни на тему Steamboat Willie представлены в видеоиграх Mickey Mania (1994), Kingdom Hearts II (2005) и Epic Mickey (2010). В Epic Mickey 2: The Power of Two (2012) для Микки можно получить костюм «Пароход Вилли».

Эпизод четвертого сезона «Симпсонов» , « Зуд и царапина: Фильм » представляет собой короткую, но почти покадровую пародию на начальную сцену « Парохода Вилли» под названием « Пароходный зуд» .

В фильме 1998 года « Спасти рядового Райана» , действие которого происходит в 1944 году, немецкий военнопленный пытается завоевать симпатию своих американских похитителей, упоминая парохода Вилли , даже имитируя звук судового свистка из фильма. Безымянный персонаж появляется в титрах как «Пароход Вилли».

В мультфильме « Микки Маус» 2001 года «Первоапрельские шутки Микки» Микки и Мортимера отправляют в канцелярию президента, чтобы потребовать миллион долларов; Мортимер притворяется Микки, и его показывают в « Пароходе Вилли» .

В Toontown Online одно из зданий на Глупой улице называется «Пароход Вилли».

В мультфильме Гуфи « Как стать официантом» (1999) Гуфи показан как пример фильма, а также показан Пароход Уилли . Но вкратце Вилли - это сокращенная версия под названием Steamboat Goofy .

Вступительная сцена пародируется ближе к концу « Аладдина и Короля воров» (1996). Джинн , проглоченный гигантской черепахой, несущей на спине Исчезающий остров, выходит изо рта черепахи на пароходе из этого фильма и даже находится в форме Микки, насвистывая «Индейку в соломе».

В 2008 году фильм телесериала Футурама под названием Зверь с миллиардом спин , открытие пародия Пароход Вилли .

В начале 2 сезона сериала «Вещи Алексея Сэйла» (1989) показан черно-белый анимационный фильм Steamboat Fatty , пародия на Steamboat Willie .

В аниме Pokémon: Diamond and Pearl один из эпизодов, «Steamboat Willies!», - это игра с названием.

С моментом выхода Meet к Робинсонам (2007), сцена Микки на колесе корабля свистящих «Пароход Билл» была использована для Walt Disney Animation Studios " производство логотипа . Для « Запутанной истории» (2010) была использована модификация, чтобы отметить этот фильм как 50-й в их линейке «Классика», текст гласил: «Студия Walt Disney Animation: 50-й анимационный фильм» со сценой Микки в «0». 8-битная версия логотипа использовалась для Wreck-It Ralph (2012). В Frozen (2013), Moana (2016) и Frozen II (2019), Mickey ' свист был приглушен, чтобы их соответствующие вступительные темы воспроизводились поверх логотипа.

Мультфильм был показан в фильме Диснея «Волшебное зеркало» с Микки Маусом в главной роли (2002).

Австралийский монетный двор Перт выпустил золотую монету весом в 1 кг в честь парохода Вилли . Монета в 5000 австралийских долларов может быть продана за 69 700 австралийских долларов в качестве официального лицензированного продукта Disney. [27]

1 апреля 2019 года компания Lego выпустила официальный набор Steamboat Willie в ознаменование 90-летия Микки Мауса. [28]

Почести [ править ]

Steamboat Willie был внесен в Национальный реестр фильмов в 1998 году. [29] [30]

История выпусков [ править ]

  • 1928 (май) - Первый пробный просмотр
  • 1928 г. (июль) - Первый звуковой тестовый показ
  • 1928 г. (ноябрь) - Оригинальный театральный выпуск
  • 1972 - Мышиная фабрика , серия # 33: "Буксиры" (ТВ)
  • 1990-е - Следы Микки Мауса , серия # 45 (ТВ)
  • 1996 - Лучшие хиты Микки
  • 1997 - Ink & Paint Club , серия # 2 "Достопримечательности Микки" (ТВ)
  • Постоянно - Кинотеатр на главной улице в Диснейленде

Домашние СМИ [ править ]

Этот короткометражный фильм был выпущен 2 декабря 2002 года на сериале «Сокровища Уолта Диснея: Микки Маус в черно-белом» [31] и 11 декабря 2007 года на сериале «Сокровища Уолта Диснея: Приключения счастливого кролика Освальда» . [32]

Дополнительные выпуски включают:

  • 1984 - Классика мультфильмов: ограниченные золотые издания: Микки (VHS)
  • 1998 - Дух Микки (VHS)
  • 2001 - Рука за мышью: История Уба Иверкса (VHS)
  • 2005 - Винтажный Микки (DVD)
  • 2009 - Белоснежка и семь гномов (Blu-ray)
  • 2018 - Сборник по случаю 90-летия Микки (Blu-ray / DVD / Digital)
  • 2019 - Дисней +

См. Также [ править ]

  • Микки Маус (сериал)

Ссылки [ править ]

  1. ^ Бонусный материал комментарием Малтин , «Уолт Дисней Сокровища: Микки Маус в черно-белом»
  2. ^ Уолта Диснея Treasures - Микки Маус в черно-белый (1932) Дата архивации 8 января 2013, на Wayback Machine на Amazon.com ; В описании продукта этого DVD-набора, созданного Disney, Steamboat Willie описываетсякак дебют Микки.
  3. ^ a b Steamboat Willie (1929) Архивировано 21 ноября 2011 года в Wayback Machine на Screen Savor.
  4. ^ Uytdewilligen, Райан (2016). 101 самый влиятельный фильм о совершеннолетних . Издательство "Алгора". С. 17–18. ISBN 978-1-62894-194-4.
  5. ^ Единственные произносимые слова - это когда Пит бормочет: «Иди сюда!» и несколько раз попугай говорит: "Помогите! Человек за бортом!" и "Надеюсь, тебе не обидно, большой мальчик!" - см. здесь
  6. ^ Бек, Джерри (1994). 50 величайших мультфильмов: по мнению 1000 профессионалов в области анимации . Тернер Паблишинг. ISBN 978-1878685490.
  7. ^ a b c Пароход Вилли на IMDb
  8. ^ Salys, Rimgaila (2009). Музыкальные комедии Григория Александрова . ISBN 9781841502823.
  9. ^ Новый ученый . 7 июня 1979 г.
  10. ^ Новая иллюстрированная сокровищница песен Диснея . 1998. ISBN. 9780793593651.
  11. ^ Финч, Кристофер (1995). Искусство Уолта Диснея от Микки Мауса до Волшебного королевства . Нью-Йорк: Harry N. Abrahms, Inc., Publishers. п. 23. ISBN 0-8109-2702-0.
  12. ^ Коркис, Джим (2014). «Еще секреты парохода Вилли». В Апгар, Гарри (ред.). Читатель Микки Мауса . Университетское издательство Миссисипи. п. 333. ISBN 978-1628461039.
  13. ^ Фаннинг, Джим (1994). Уолт Дисней . Издательство Chelsea House. ISBN 9780791023310.
  14. ↑ Тестовый показ парохода Вилли
  15. ^ https://www.loc.gov/programs/static/national-film-preservation-board/documents/steamboat_willie.pdf
  16. ^ a b Steamboat Willie. Архивировано 27 марта 2008 г. в Wayback Machine в Энциклопедии анимационных короткометражек Disney.
  17. ^ Бродвейский театр Бродвей | Организация Шуберта. Архивировано 12 ноября 2012 года наБродвее Wayback Machine 1691, между 52-й и 53-й улицами, ныне Бродвейский театр.
  18. ^ "Говорящие шорты" . Разнообразие : 13. 21 ноября 1928 . Проверено 23 февраля 2020 года .
  19. ^ «Короткие темы» . The Film Daily : 9. 25 ноября 1928 года . Проверено 23 февраля 2020 года .
  20. ↑ Лоуренс Лессиг, Первая поправка к авторскому праву , 48 UCLA L. Rev. 1057, 1065 (2001)
  21. ↑ Ли, Тимоти Б. (1 января 2019 г.). «Микки Маус скоро станет общественным достоянием - вот что это значит» . Ars Technica . Проверено 28 мая 2020 года .
  22. ^ Лессиг, Свободная культура , стр. 220
  23. ^ a b Менн, Джозеф (22 августа 2008 г.). «Права Диснея на молодого Микки Мауса могут быть неправильными» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 21 мая 2009 года . Проверено 28 мая 2020 года .
  24. ^ Vanpelt, Lauren (весна 1999). «Микки Маус - поистине публичный персонаж» . Архивировано из оригинального 2 -го октября 2008 года . Проверено 28 мая 2020 года .
  25. ^ Hedenkamp, Дуглас А. (весна 2003). «Free Mickey Mouse: Уведомление об авторских правах, производные работы и Закон об авторском праве 1909 года» . Журнал Закона Вирджинии о спорте и развлечениях (2). Архивировано из оригинала 25 июля 2008 года . Проверено 28 мая 2020 года .
  26. ^ Мэсник, Майк (25 августа 2008). «Оказывается, Дисней может не владеть авторскими правами на ранние мультфильмы о Микки Маусе» . Techdirt . Проверено 28 мая 2020 года . Дисней предупредил его, что публикация его исследования может рассматриваться как «клевета на титул», предполагающая, что он подает иск. Он все еще публиковался, и Disney не подавал в суд, но это показывает, насколько жестко компания готова играть.
  27. ↑ Монетный двор, Перт (27 ноября 2014 г.). "DISNEY - STEAMBOAT WILLIE 2015 1 КИЛОМ ЗОЛОТАЯ ДОКАЗАТЕЛЬНАЯ МОНЕТА" . Pert Mint. Архивировано 28 ноября 2014 года . Проверено 27 ноября 2014 года .
  28. ^ «Представляем LEGO® Ideas 21317 Steamboat Willie» . 18 марта 2019 . Проверено 21 марта 2019 года .
  29. ^ «Полный список Национального реестра фильмов | Реестр фильмов | Национальный совет по сохранению фильмов | Программы в Библиотеке Конгресса | Библиотеке Конгресса» . Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия 20540 США . Проверено 11 мая 2020 года .
  30. ^ «Ура Голливуду (декабрь 1998 г.) - Информационный бюллетень Библиотеки Конгресса» . www.loc.gov . Проверено 11 мая 2020 года .
  31. ^ «Микки Маус в черно-белом обзоре DVD» . DVD Диззи . Проверено 19 февраля 2021 года .
  32. ^ "Приключения Освальда, Обзор DVD Счастливого Кролика" . DVD Диззи . Проверено 14 февраля 2021 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Пароход Вилли эссе [1] от Dave Smith , главный архивариуса Заслуженной, The Walt Disney Company в Национальный реестр кинокартин
  • Эссе « Пароход Уилли » Дэниела Игана в [2] America's Film Legacy: The Authoritative Guide to Landmark Movies in the National Film Registry, A&C Black, 2010 ISBN 0826429777 , страницы 152-153 
  • Steamboat Willie наYouTube(официальная публикацияWalt Disney Animation Studios)
  • Пароход Вилли на IMDb 
  • Пароход Вилли в Disney от А до Я
  • Пароход Вилли в Большой базе данных мультфильмов
  • Пароход Вилли в Энциклопедии анимационных короткометражек Диснея
  • Тестовый показ парохода Вилли