Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для пятого пронумерованной партии серии видеоигр Street Fighter см Street Fighter V .


Уличный боец ​​II V
Street Fighter II V main visual.png
Рекламные работы с изображением большинства главных героев.
ス ト リ ー ト フ ァ イ タ ー II Ｖ (Суторито Фаита Цу Буй)
ЖанрБоевик , Приключение , Драма , Боевые искусства
Аниме телесериал
РежиссерГисабуро Сугии
ПроизведеноКеничи Имаи, Масао Ики
НаписаноКеничи Имаи
Музыка отМасахиро Кавасаки [1]
СтудияГруппа ТАС
Английская сетьEncore WAM , Encore Action
Оригинальный запуск10 апреля 1995 г. - 27 ноября 1995 г.
Эпизоды29 ( Список серий )
Манга
Street Fighter II V Рецуден
НаписаноЯсуши Баба
ОпубликованоКоданша
ЖурналКомикс Бом Бом
ДемографическиеShōnen
Оригинальный запуск1995 - 1996
Объемы3
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Street Fighter II V ( яп .ス ト リ ー ト フ ァ イ タ ー II V , Hepburn : Sutorīto Faitā Tsū Bui ) [a] - аниме- сериал, созданный Group TAC и основанный на файтинге 1994 года Super Street Fighter II Turbo . Режиссер Гисабуро Суги (который также снял более ранний Street Fighter II: The Animated Movie ), сериал впервые был показан в Японии в 1995 году с 10 апреля по 27 ноября на канале YTV . Были произведены две английские адаптации сериала. Первый был от дубляжной группы Animaze и Manga Entertainment в 1996 году и была выпущена в Австралии и Северной Америке в виде серии видеокассет в 1997–1998 годах. Каждая лента включала по три эпизода и была выпущена как в дублированной версии, так и в версии с субтитрами (цена на которую была на 5 долларов выше дублированной версии). [2] В 1997 году ADV Films выпустила второй английский дубляж исключительно для рынка Великобритании, также выпущенный на видеокассете. Дублированная версия Animaze / Manga была выпущена на DVD 29 апреля 2003 года на четырех дисках в Северной Америке, а затем была выпущена на DVD в Австралии.

Предпосылка [ править ]

В сериале рассказывается о приключениях Рю и Кена , двух юных мастеров боевых искусств, которые отправляются в путешествие, чтобы улучшить свои навыки после жестокого поражения от рук Гайла . По пути они знакомятся с другими персонажами Street Fighter, такими как 15-летний гид Чун-Ли , кинозвезда боевых искусств Фей Лонг , чемпион тайского бокса Сагат и индийский монах Дхалсим . [2] В конце концов, они оказываются под прицелом преступного синдиката Shadowlaw, возглавляемого загадочным М. Бизоном., после победы над одной из подчиненных им организаций (Ашура). Среди агентов Shadowlaw - русский борец с медведями и наемный мускул Зангиеф , соблазнительная британская убийца Камми (которая не знает о связи своего работодателя с Shadowlaw) и двойной агент Интерпола Балрог . Испанский дворянин Вега также выступает в роли антагониста, хотя в этом сериале он не связан с Shadowlaw.

В отличие от Street Fighter II: The Animated Movie , в котором сюжетная линия очень близка к оригинальной , Street Fighter II V допускает ряд вольностей в отношении исходного материала. В нем представлены радикально переработанные версии большинства персонажей игры, чья внешность, предыстория и личности сильно отличались от их традиционных изображений. В то время как действие сериала происходило в 1995 году, в текущем году его первоначального показа, возраст персонажей был изменен, чтобы сделать большинство актеров моложе, чем они были в играх (например, год рождения Рю был изменен с 1964 на 1977 год. ). [1] Из семнадцати персонажей, представленных в Super Street Fighter II Turbo(последняя игра в серии на то время), только Бланка , Ди Джей , Э. Хонда и Т. Хок никогда не появлялись в шоу. Акума несколько раз появляется в эпизодических эпизодах во время массовых сцен, но не принимает активного участия в истории.

Персонажи [ править ]

Уличные бойцы

  • Рю
  • Озвучивает Кодзи Цудзитани в Японии, Бретт Уивер и Томми Дрейк в английской дубляже ADV и Скип Стеллрехт в английской дубляже Animaze.
Рю - главный герой. Он молодой мастер боевых искусств, который чрезвычайно предан боевым искусствам и всегда старается улучшить свои боевые навыки. Он вырос в японской деревне на вымышленном острове Микуни. Его лучший друг и спарринг-партнер - Кен Мастерс, с которым он тренировался в одном додзё с детства. На Рю и Кена нападают солдаты Гайла после того, как Кен флиртует с одной из сопровождающих их женщин. Хотя они побеждают солдат, появляется сам Хайл и побеждает Рю и Кена. Встреча с Гайлом смиряет и вдохновляет их отправиться в путешествие, чтобы улучшить свои навыки боевых искусств, в надежде вызвать Гайла на матч-реванш. Во время своих путешествий Рю учится использовать основанную на Ки силу китайского языка, называемуюHadōkō в виде Hadouken , а также освоение еще один шаг называется Tatsumaki Senpukyaku . В отличие от своего игрового аналога, Рю носит четки на левой руке и имеет короткие колючие волосы. Вдобавок суровая и стоическая личность, которую он проявляет в играх, заменяется более легкомысленной и оптимистичной личностью; простодушный, но всегда готовый к удачному вызову.
  • Кен
  • Озвучивает Кенджи Хага в Японии, Джейсон Дуглас в английском дубляже ADV и Стивен Апостолина в английском дубляже Animaze.
Кен - лучший друг Рю и единственный сын в чрезвычайно богатой семье Мастеров. Он живет в Сан-Франциско со своими родителями (отцом-европеоидом и матерью-японкой) в большом особняке. Личность и предыстория Кена в основном не изменились по сравнению с оригинальной игрой. Он любит выпендриваться и быть бабником. В отличие от своего игрового аналога; У Кена рыжие волосы, как в мультфильме Street Fighter . Он подросток. В конце концов, Кен учится использовать силу Хадоко , находясь в плену у Теней. Кен и Рю оба освоен Shoryuken , так как Кен берет его на один шаг дальше, позже наделение Shoryuken к Хадо Shoryuken , а затем сокращает его доХадо Сёрю . В английском дубляже Кен по-прежнему называет этот ход Сёюкен, в то время как Рю называет его английским переводом.
  • Хитрость
  • Озвучивает Тэссё Генда в Японии, Роб Мангл в английском дубляже ADV и Кирк Торнтон в английском дубляже Animaze.
Коварство это сержант в ВВС США , дислоцированных в Сан - Франциско. Он гордится как Военно-воздушными силами, так и своими людьми и, когда может, ходит с ними выпить. Он и его партнер Нэш служили вместе много лет. Он регулярно тренируется и поднимает тяжести, выиграл как минимум один турнир по боксу . По сравнению с его игровым аналогом, прическа Гайла из плоской превратилась в короткую стрижку, и он обменял свою зеленую майку и маскировочную одежду с лесным камуфляжем на темно-синюю безрукавку и грузовую униформу; у него также нет жены и дочери. Стиль боевых искусств, который он использует, во многом основан на «Военном единоборстве США» . Во многом как его аналог из Street Fighter., Гайл не имеет ки-силы и использует только бессильную версию своего фирменного Flash Kick и носит оружие и артиллерию. После встречи в баре с Рю и Кеном, Гайл не появляется снова до второй половины сериала, после того как Кен, Рю и Чун-Ли похищены Шэдоулавом, а Гайл отправляется на миссию по их спасению.
  • Чун-Ли
  • Озвучивает Чиса Ёкояма в Японии, Тамара Ло и Джуни Хоанг в английском дубляже ADV и Лия Сарджент в английском дубляже Animaze.
Чун-Ли - гид, которого Кен и Рю наняли по прибытии в Гонконг . Она также является дочерью Дораи, главного инспектора полиции Гонконга. Ее отец обучает ее кунг-фу , как в целях самозащиты, так и в рамках ее воспитания. Как и Кен, Чун-Ли происходит из чрезвычайно богатой и привилегированной семьи, хотя она гораздо дружелюбнее и скромнее, чем Кен. Она сопровождает пару во время их путешествий по Азии и Европе, но редко вступает в бой, если только не подвергается личному нападению или угрозе. Кен влюбляется в нее до такой степени, что берет ее за покупками и покупает ей дорогое кольцо и одежду от таких домов моды, как Chanel , Hermes , Gucci , а также украшения отТиффани . Никогда не раскрывается, отвечает ли она ему взаимностью. Чун-Ли выглядит на 10 лет моложе своего игрового коллеги, и ее не видели в синем мини- ципао и белых ботинках до последнего сезона, где она находится в плену на базе Бизона. Изменения в этом наряде включают отсутствие покрывала для пучка волос, а также замену колготок на наколенники. Единственный характерный прием, который использует Чун Ли в игре, - это ее Ёсокяку.
  • Фэй Лонг
  • Озвучивает Кадзуки Яо в Японии, Эндрю Климко в английском дубляже ADV и Рэнди Макферсон в английском дубляже Animaze.
Один из лучших учеников Дораи, Фей Лонг, многообещающая кинозвезда о боевых искусствах, чьи настойчивые попытки «сделать бой реальным» приводят к повреждению реквизита и общественной собственности, а также к травмам дублеров-каскадеров. Кен Мастерс добровольно становится его противником в сцене боя во время тура по Гонконгу с Рю и Чун-Ли, но разрушения, вызванные боем, вынуждают режиссера прекратить съемку. Узнав о предполагаемой смерти своего хозяина, он обезумел от горя и пытается отомстить за него. Во время посещения больницы, где находится Дораи, начальник Интерпола сообщает Фей Луну о шараде. Фей Лонг идентифицирует Балрога как оперативника Теневого Закона, который приказал ударить Дораи с помощью Камми (после драки с ней в больничной палате Дораи). Единственный прием, который Фэй Лун использует в игре, - это егоЭн Гэки Шу, который был просто базовой атакой в ​​игре и превратился в особый прием в этом аниме.
  • Сагат
  • Озвучивает Бандзё Гинга в Японии, Эндрю Климко в дубляже ADV и Питер Спеллос в английском дубляже Animaze.
Сагат был «королем тайского бокса », одного из самых жестоких боевых искусств в мире. Когда он дрался профессионально, он был чемпионом Таиланда и был известен просто как «Чемпион». После отказа участвовать в матче синдиката Ашура его обвиняют в продаже наркотиков. Один из мужчин синдиката Ашура подбрасывает героин в багаж Рю в аэропорту Бангкока., что привело к заключению Рю в том же учреждении, что и Сагат. Двое из них завоевывают уважение друг друга и узнают больше об Ашуре. После ареста вора в законе Ашура тайская полиция обнаруживает доказательства невиновности Сагата, и он освобождается из тюрьмы. В отличие от своего аналога из видеоигры, Сагат не работает на Shadowlaw, у него все еще есть оба глаза и нет шрама на груди. Таким образом, его соперничество с Рю более дружеское, а не основано на какой-либо предшествующей обиде. Единственный прием, который Сагат использует в игре, - это его Тигровое Колено .
  • Дхалсим
  • Озвучивает Шосо Иисука в Японии, Майк Клейхенс (ADV дубляж) и Стив Блум в дубляже английский Animaze.
Дхалсим - монах, живущий в отдаленной деревне в Индии. Он практикующий йогу, обладающий множеством экстрасенсорных способностей, и предсказал возможное прибытие Рю и Кена еще до того, как они родились. Сагат ранее проинструктировал Рю обратиться к Дхалсиму за советом о путях Хадо . Рю и Кен изначально отвергнуты, Дхалсим назвал их «звери», но монах передумал, увидев, как они преодолевают трудности в деревенском храме. Однако ему не удалось обучить Рю использовать Хадокен , который непреднамеренно срабатывает в теле Рю во время урока.
  • Вега
  • Озвучивает Кането Сиодзава в Японии, Вик Миньогна в английском дубляже ADV и Ричард Кансино в английском дубляже Animaze.
Полное имя Веги - Вега Фабио Ла Серда (Балрог Фабио Ла Серда в японской версии; его аналог из видеоигры не имеет полного имени). Он популярный, аристократический и красивый матадор, живущий в большом особняке в Барселоне., где он подрабатывает борцом в клетке для богатых светских львов. Он известен своей садистской, бессердечной, безжалостной личностью; показано, что он пьёт свою кровь и кровь своих противников. Он очень тщеславен и в ярости набрасывается на любого, кто повредит его лицо. Когда он сражается в клетке, он носит невыразительную маску и использует трехконечную перчатку с когтями. Во время корриды, на которой присутствуют Кен, Рю и Чун-Ли, Вега развивает одержимость Чун-Ли и замышляет убить Рю и Кена, которых он считает соперниками за ее привязанность. Чун-Ли изначально тянется к Веге, но начинает бояться его из-за его садистских наклонностей. Он врывается в ее отель и применяет к ней «любовное зелье». Находясь под его влиянием, она наблюдает, как Вега и Кен сражаются друг с другом в стальной клетке в особняке Веги. Хотя Кен побеждает Вегу,Кен чуть не умирает от боевых ранений. Судьба Vega четко не показана. Несколько недель спустя особняк исследуют Гайл и Нэш; он полностью заброшен, что указывает на то, что Вега либо все еще госпитализирована, либо сбежала. В отличие от своего игрового аналога, Вега не имеет отношения к Shadowlaw или M. Bison, и единственный характерный прием, который он использует, - это егоАтака летающей Барселоны .
  • Балрог
  • Озвучивает Томомичи Нисимура в Японии, Вернер Ричмонд в английском дубляже ADV и Джо Ромерса в английском дубляже Amimaze.
Балрог - исполнительный директор Интерпола, который работает информатором на Shadowlaw. После конференции Интерпола, на которой инспектор Дораи назначен возглавить расследование по делу Теневого Закона, Балрог нанимает Камми и приказывает ей убить его, говоря ей, что Интерпол тайно заказал это убийство и что Дораи на самом деле является двойным агентом, который заменяет каждый наркокартель, который он закрывает. вниз с новым, с собой в качестве его лидера. Подозрения возникают, когда предполагается, что только высокопоставленный офицер Интерпола знал о его расследованиях в отношении Shadowlaw. Когда Интерпол узнает, что Дораи все еще жива, Балрог приказывает Камми закончить работу. Она навещает Дораи в его больничной палате, где на нее нападает разъяренный Фэй Лун и в конце концов она схвачена. БалрогСекрет раскрыт Фэй Лонгом (с помощью Камми) после сравнения несоответствий его истории на обложке. Перед тем, как попасть под арест, Камми мстит Балрогу за то, что он назвал ей ложные причины убийства. В отличие от своего игрового образа, Балрог очень умный, хитрый и даже трусливый. Несмотря на сохранение своего крупного телосложения и устрашающего роста, Балрог не участвует ни в каких боях и появляется только в своей боксерской экипировке во второй версии финальных титров. В японской версии он известен как М. Бизон.Несмотря на сохранение своего крупного телосложения и устрашающего роста, Балрог не участвует ни в каких боях и появляется только в своей боксерской экипировке во второй версии финальных титров. В японской версии он известен как М. Бизон.Несмотря на сохранение своего крупного телосложения и устрашающего роста, Балрог не участвует ни в каких боях и появляется только в своей боксерской экипировке во второй версии финальных титров. В японской версии он известен как М. Бизон.
  • Камми Уайт
  • Озвучивает Ёко Сасаки в Японии, Кэрол Мэтьюз и Шон Тейлор в английском дубляже ADV и Дебра Джин Роджерс в английском дубляже Animaze.
Камми Уайт - бывший агент МИ-6, которая теперь зарабатывает на жизнь наемным убийцей. Быть набожным католиком, она всегда молится о прощении до и после каждого удара. Она гордится своей работой и считает, что, когда ее нанимают на работу, смерть ее жертвы должна исходить от ее собственной руки, а не в результате несчастного случая или случайного происшествия, до такой степени, что она даже защитит свою цель от вреда до тех пор, пока она готова нанести удар. Также из чувства гордости она отказывается действовать под ложным предлогом для приема на работу. Дизайн костюма Камми резко изменился по сравнению с ее появлением в других СМИ. Она носит черный топ с недоуздкой, черные кожаные штаны и колье, украшенное распятием, которое она использует, чтобы скрыть выдвижную металлическую проволоку, чтобы убить своих жертв. Ее оригинальный костюм с беретом и косичками кратко можно увидеть во время ее введения в эпизоде ​​17. Несмотря на то, что Камми британка, она говорит с американским акцентом.Сигнатурные движения, которые Камми использует в игре:Cannon Spike , Spiral Arrow , Flying Neck Hunt и воздушная версия ее Spiral Arrow, названная Sniping Heel .
  • Зангиев
  • Озвучены Ясуро Танакой в Японии (дубляж ADV?) И Кевином Сеймуром в английском дубляже Animaze.
Зангиев - русский медведь-рестлер, который работает одним из силачей Шэдоулла. Похоже, у него нет какого-либо особого желания или склонности ранить или убить кого-либо, хотя он не боится использовать свою силу в полном объеме, если того требует его приказ. Он носит рубашку, похожую на набедренную повязку, тогда как в играх он появляется в спидометре. Он также работает на Shadowlaw, хотя он не был связан с ними в играх. Единственный прием, который использует Зангиев в игре, - это его атомный суплекс .
  • М. Бизон
  • Озвучены Кендзи Утсуми в Японии, Маркхэмом Андерсоном и Майком Кляйнхензом в английском дубляже ADV и Томом Винером в английском дубляже Animaze.
М. Бизон - загадочный глава Shadowlaw. В отличие от Хадо Кена и Рю (основанного на ки), Силы Бизона основаны на его гневе и ненависти и называются «Психосилой». Использование «Психосилы» обычно приводит к тому, что он теряет способность рассуждать, и в одном случае он чуть не задушил Чун-Ли только для того, чтобы сожалеть о своих действиях, когда он возвращается к своему прежнему когнитивному состоянию. Его цель - мировое господство, и большая часть его деятельности финансируется за счет подпольных операций, таких как синдикат Ашура. Предполагается, что большая часть его работ может быть результатом полутелепатического влияния, исходящего от серебряного идола в форме головы орла. В отличие от большинства персонажей сериала, личность, внешний вид и предыстория Бизона не сильно отличаются от его игровых изображений, хотя его форма напоминает ту, что была у него в Street Fighter II: The World Warrior., цветовая схема поменяна местами. Бизон имеет множество баз по всему миру, и финальная битва с ним происходит в Барселоне. В японской версии он известен как Вега.

Другие персонажи

  • Инспектор Дораи
  • Озвучивает Рокуро Найя в Японии, Джон Сваси в английском дубляже ADV и Майкл Форест в английском дубляже Animaze.
Отец Чун-Ли, имя которого в оригинальных играх не упоминалось. Он является заместителем капитана отделения полиции Гонконга и регулярно участвует в арестах, связанных с наркотиками, операциях с расследованием и различной другой полицейской деятельности. Его резиденция также функционирует как храм и тренировочная площадка, где он обучает свою дочь и несколько других учеников, включая Фэй Лун. После успешного краха крупной операции по контрабанде кокаина и последующего ареста стоящего за ней вора в законе Ашура инспектора Дораи вызывают в Барселону для участия в заседании Интерпола.конференция, посвященная исследованию Shadowlaw. Его назначают вести расследование, но Камми чуть не убивает его по приказу лазутчика из Теневого Закона, Балрога. Его выживание держится в секрете начальником Интерпола до тех пор, пока не будет установлена ​​личность, заказавшая нападение. В отличие от своего игрового коллеги, Дорай выживает после атаки Shadowlaw.
  • Чарли Нэш
  • Озвучивает Рёити Танака в Японии, Джей Хикман в английском дубляже ADV и Дин Эллиотт в английском дубляже Animaze.
Чарли Нэш - лучший друг Гайла, который вместе с ним участвовал в боевых действиях. Нэш убит Бизоном во время миссии по спасению Кена, Рю и Чун-Ли из Шэдоуллоу. Поскольку сериал был снят, когда Street Fighter Alpha: Warriors 'Dreams все еще находился в стадии разработки, он не имеет ничего общего со своим внутриигровым аналогом. В шоу его внешность похожа на Жана Рено . В то время как Нэш известен как «Чарли» в английской локализации игр, Нэш сохраняет свое японское имя для английского дублирования шоу (за исключением одной сцены во время 26-го эпизода, где Хитрый выкрикивает его имя и называет его просто «Чарли». перед смертью).
  • Золтар
  • Озвучивает Мацуо Мацуо в Японии и Милтон Джеймс в английском дубляже Animaze.
Золтар - верный, но бесхребетный слуга и шофер М. Бизона, который также имеет второстепенное командование над Темно-Лоу. Золтар, похоже, является одним из ведущих ученых М. Бизона, поскольку именно он сообщает М. Бизону подробности о микрочипах, используемых для управления разумом Рю и Чун-Ли. Золтар обычно ничего не делает, кроме как остается рядом с М. Бизоном, помогает ему снимать улики с помощью камеры и сообщает ему о нескольких серьезных происшествиях. Золтар играет очень похожую роль на Сено из Street Fighter II: The Animated Movie , учитывая, что они оба являются ведущими учеными Бизона, которые подчиняются непосредственно ему, и оба озвучены Милтоном Джеймсом в дубляже США.

Эпизоды [ править ]

#Английский дубляж (вверху),
японский титул (внизу)		Дата выхода в эфир
1«Начало путешествия - приглашение из Сан-Франциско»
 (旅 立 ち サ ン フ ラ ン シ ス コ か 招待 状)		10 апреля 1995 г. ( 1995-04-10 )
Рю , все еще живущий в сельской местности Японии, получает неожиданное письмо от своего старого друга и спарринг- партнера Кена Мастерс . Он приглашает Рю навестить его в Соединенных Штатах , так как они не виделись много лет. Рю обдумывает просьбу и решает отправиться в путешествие и навестить своего лучшего друга. Они встречаются в аэропорту Сан-Франциско , где их ждет большой лимузин, чтобы отвезти их домой к Кену. Рю впечатлен богатством семьи Кена. Расслабившись, 17-летние мальчики отправляются ночевать на мотоцикле Кена и подкупом пробираются в паб под названием Mt. Fuji. Кен злит некоторых солдат, флиртуя с одной из их девочек, и начинается драка. После того, как военные терпят поражение , появляется их сержант Хитрость .
2«Король ВВС - взрыв угрожающих боевых действий»
 (空軍 の 王者 炸裂 、 脅 威 の ミ リ タ リ ー コ ン バ ッ ト)		17 апреля 1995 г. ( 1995-04-17 )
К Рю и Кену обращается Хитрость, из-за чего Рю атакует сержанта ВВС. Разъяренная Хитрость в ответ жестоко избивает самоуверенного Рю до такой степени, что он не может встать с постели в течение следующих нескольких дней. После этого Гайл упрекает Кена за то, что тот сидел в сторонке и смотрел, как его друга избивают до полусмерти. Кен говорит Гайлу, что он и Рю следуют кодексу чести, разрешающему бой только один на один, и продолжает сердито оскорблять Гайла и его людей (называя их «военными тупицами») за объединение против Рю. Перед тем, как Гайл покидает бар со своими людьми, он говорит Рю (который отказывается оставаться там, несмотря на жестокие избиения, которые он только что получил), что «у него есть смелость». Кен забирает Рю домой, который решает отомстить Гайлу на базе ВВС на следующий день. Кен также проигрывает битву против Хайла,но вдохновлен его методами «уличных боев». Затем Кен предлагает Рю путешествовать по миру, чтобы улучшить и укрепить свои навыки. Их первая цель в поисках подземных уличных бойцов -Гонконг .
3«Приземление в Гонконге - проникновение ... Приглашение из пещеры битв дьявола»
 (香港 上 陸 潜入 、 魔 闘 窟 挑 戦 状)		24 апреля 1995 г. ( 1995-04-24 )
Рю и Кен останавливаются в очень модном отеле в Гонконге и встречают своего гида Чун-Ли , которого наняли, чтобы показать им город. К ее удивлению, они летят на вертолете в запретную зону Kowloon Palace , чтобы найти уличных боевиков. Пилот Тайлер громко возражает против этой идеи, но соглашается после долгих просьб со стороны мальчиков. Прибыв во дворец Коулун , Рю, Кен и Чун-Ли находят боевую клетку дьявола , где проходит турнир по боевым искусствам. Рю выходит на ринг и побеждает всех противников, посланных Лином, владыкой дворца Коулун.. Униженный Лин отмечает посторонних для казни, заставляя их бежать и пробиваться к выходу из дворца Коулун.
4«Тьма во дворце Коулун - их великий побег из зоны беззакония»
 (暗 黒 の 九龍 城 無法 地 帯 、 け の 大 脱出)		1 мая 1995 г. ( 1995-05-01 )
Рю, Кен и Чун-Ли пробиваются сквозь дворец Коулун, побеждая всех встречных врагов. Они достигают внешних периметров дворца Коулун, но их останавливает злой Лин. Он приказывает двум своим сильнейшим телохранителям не дать Рю и Кену покинуть это место. Мальчики побеждают обоих, но Чун-Ли вскоре становится заложником Лин. Отец Чун-Ли Дораи, начальник полиции Гонконга, выходит на сцену с другим полицейским. Дораи нейтрализует Лина выстрелом в голову и спасает троицу из дворца Коулун. Дорай сопровождает Чун-Ли, Рю и Кена обратно в их отель и говорит его дочери, чтобы она больше не поступала так глупо. Чун-Ли сообщает Рю и Кену о плане на следующий день: посетить актера боевых искусств Фей Лонга .
5«Горячий Фэй Лун - Супер боевой боевик»
 (飛龍 熱血! 激 写 、 ス ー パ ー バ ト ル ク シ ョ ン ム ー ビ ー)		8 мая 1995 г. ( 1995-05-08 )
Рю, Кен и Чун-Ли навещают Фей Лонга, снимающего фильм . Фэй Лун разочарован каскадерами, нанятыми для сцен боев, и требует «настоящего испытания». Он верит в «сделать бой реальным», в отличие от строго поставленных сцен боя, которые можно найти в большинстве других фильмов о боевых искусствах. Рю и Кен оба добровольно, но только один из них может участвовать. Фэй Лун выбирает Кена своим противником, и они вступают в бой. Однако Фей Лонг и Кен зашли слишком далеко для фильма, повредив большую часть декораций в процессе. Матч заканчивается вничью, когда режиссер фильма останавливает бой из-за травм, которые Фэй Лонг и Кен наносят друг другу.
6«Появление секретной техники - Ки начинает подниматься, пробуждение Хадо».
 (秘 伝 見 参! 漲 る 気 、 波動 の 覚 醒)		22 мая 1995 г. ( 1995-05-22 )
Рю, Кен и Чун-Ли идут за покупками в торговый центр . Оказавшись там, Рю встречает странного старика, который, кажется, вот-вот умрет, так как он потеет и выглядит в плохом состоянии. Рю говорит, что вызовет для него скорую помощь , но старик настаивает на том, чтобы Рю отвез его в уединенное место . Там старик практикует технику боевых искусств перед Рю, где он использует свою ки.создать синий огненный шар из его рук. Он глотает этот огненный шар, и после того, как тот взрывается у него в животе, он в порядке и снова здоров. Рю хочет научиться применять технику, которую только что применил старик, поэтому он ведет его в свой магазин, где они могут уединиться и попрактиковаться в этой технике. Рю не справляется с этим, хотя после этой встречи он получает немного больше знаний о своем духовном «я».
7«Месть Ашуры - атакующий ассасин тайского бокса».
 (阿 修羅 の 報復 襲 い か か る ム エ イ の 刺客)		5 июня 1995 г. ( 1995-06-05 )
Злая преступная организация под названием Ашура разработала план по убийству отца Чун-Ли, Дораи, за постоянное срыв их планов. Они решают похитить Чун-Ли и использовать ее в качестве приманки, и когда она идет в парк, чтобы встретиться с Рю и Кеном, она попадает в засаду члена Ашуры, замаскированного под клоуна . Рю и Кен прибывают как раз вовремя, чтобы спасти Чун-Ли, победив всех врагов Ашура. Затем Чун-Ли, Рю и Кен направляются в додзё Дораи, чтобы предотвратить покушение Ашуры на Дораи. Чун-Ли идет внутрь, чтобы защитить своего отца, в то время как Кен, Рю и Фей Лонг остаются снаружи и сражаются с головорезами Ашура, чтобы помешать им добраться до Дораи. Они торжествуют, но один из людей Ашуры убегает. Акума появляется в эпизодической роли, когда додзё атакуют.
8«Тюрьма-ловушка и Крик истины - Гордый Рю»
 (罠 、 牢獄 、 真 実 の 叫 び 誇 り 高 き リ ュ ウ)		12 июня 1995 г. ( 1995-06-12 )
Рю и Кен решают поехать в Таиланд в надежде изучить тайский бокс , боевой стиль, с которым они столкнулись во время битвы с силами Ашуры. Оказавшись в аэропорту Бангкока , Рю и Кен идут к разным линиям, чтобы получить разрешение на легальный въезд в Таиланд. Дону, головорез Ашура, который сбежал в 7 серии после того, как Рю и другие сорвали их попытку убить Дораи, маскируется, подкрадывается к Рю и закладывает героин в свой рюкзак , чтобы отомстить . Рю сначала не замечает этого, и как только они с Кеном спускаются по эскалатору , Рю ловят с героином в рюкзаке и отправляют в тюрьму . Там он терпит жестокиепытки со стороны надзирателя Нучи, а также насмешки со стороны других заключенных. Рю сопротивляется двум заключенным, которые насмехаются над ним на протяжении всего эпизода. После этого Сагат , которого «следует бояться», согласно заключенным, насмехавшимся над Рю, готовится к битве с Рю. Акума появляется в эпизодической роли в ожидании своих сумок в аэропорту.
9«Суперзвезда Муай Тай - Симфония Великой Тюремной Битвы»
«Муай Тай но Кёсей - Симфония Тюремной Битвы Содзецу» (ム エ タ イ の 巨星 壮 絶 獄中 戦 交響曲)		19 июня 1995 г. ( 1995-06-19 )
Сагат и Рю сражаются друг с другом, используя тайский бокс. К удивлению Сагата, Рю сразу же овладевает тайским боксом и наносит несколько критических ударов по Сагату. Бой заканчивается вничью после того, как Сагат понимает, что он и Рю - родственные боевые духи. Сагат клянется защищать Рю, пока он находится в тюрьме, и прекращает бой. Затем Нучи настаивает на том, чтобы Сагат и Рю продолжали сражаться друг с другом, потому что он уже потребовал 50% от суммы ставок. Сагат отказывается, и разгневанный Нучи пытается убить их обоих. Рю и Сагат успешно отбиваются от Нучи и легко побеждают его в бою. Позже Кен выводит Рю из тюрьмы под залог, хотя ему запрещено покидать страну, пока он не докажет свою невиновность. Рю и Сагат прощаются друг с другом, и Рю отправляется на поиски человека, который его подставил.
10«Темное предзнаменование - Завуалированный законный правитель»
 (暗 黒 の 予 兆 ベ ー ル に 包 ま れ た の 君臨 君臨)		26 июня 1995 г. ( 1995-06-26 )

Рю и Кен узнают, что это Дону подставил Рю, узнав его по шраму на щеке. Они следуют за ним в секретное укрытие Ашуры, где побеждают Дону и других членов Ашуры, чтобы отомстить за то, что они сделали с Рю. Они заключают их под стражу, и Рю впоследствии оправдывают, но когда они покидают станцию, в них стреляет снайпер из здания несколькими этажами выше. Рю и Кен убегают от снайпера относительно невредимыми, хотя Рю легко ранен пулей в плечо. Они забираются на машину снайпера, который пытается скрыться. Они прибывают в другое секретное убежище Ашура, которое, по-видимому, является их главным штабом.. Однако Рю и Кен быстро обнаруживаются и жестоко избиты злым человеком по имени Зочи, главой Ашуры. Зочи может прикрепить бензопилу и различное другое оружие к своей левой руке, хотя никогда не объясняется, как он потерял руку. Зочи, осознав, что пытки не заставят Рю и Кена сказать ему, на кого они «якобы» работают (по правде говоря, они не работают ни на кого, но Зочи им не верит), он усаживает Рю в кресло , где тот связана. Рю пытается вывернуться, но Зочи планирует отрезать левую руку Рю бензопилой, чтобы пополнить свою «коллекцию» других левых рук. Как только Зочи собирается это сделать, звучит сигнал тревоги, когда Дораи и остальная часть полиции Гонконга Заставьте войти в секретное убежище благодаря следящему, который Дораи установила на Сунге.

Отвлеченные этим, Рю и Кен побеждают Зочи и других членов Ашуры в комнате, к большому удивлению Дораи и его людей, когда они входят в комнату. Сагат освобожден из тюрьмы в связи с появлением новых доказательств его невиновности. Сагат просит Рю показать ему свиток, который он получил от мастера Йо. Затем он говорит Рю, что если он хочет узнать о Хадо, ему следует отправиться в Индию , где живет монах по имени Дхалсим .
11«Визит зверей - свирепый, святой совет юным воинам»
 (野 獣 来訪 聖 な る 荒 法師 、 若 武 者 へ の 忠告)		3 июля 1995 г. ( 1995-07-03 )
Рю и Кен посещают Индию, чтобы узнать о Хадо от монаха по имени Дхалсим, который живет на севере Индии. Рю и Кен отбиваются от банды головорезов, которые хотят разрушить небольшую больницу доктора Ханны (поскольку она построена на земле, которую они хотят использовать для себя), которую она построила как убежище для бедного населения Калькутты.. Кен звонит своему отцу и просит его купить больницу доктора Ханны и превратить ее в гораздо более крупную, полностью функционирующую больницу, чтобы доктор Ханна больше никогда не подвергалась преследованиям и угрозам. Рю и Кен вскоре прибывают в деревню Дхалсима, но он отказывается обучать их путям Хадо, потому что считает их «зверями с агрессивным духом» и, следовательно, недостойными, чтобы их учили Хадо. Рю и Кен подружились с сельскими жителями, чтобы произвести впечатление на Дхалсима и побудить его научить их Хадо. Дхалсим показывает Рю и Кену Пещеру Древних, говоря им, чтобы они никогда не заходили туда, потому что внутри находится ужасное чудовище . Четыре преступника входят в пещеру, намереваясь разграбить ее сокровища.
12«Смертельное противостояние призрака - Боевой дух, скрытый между телом и душой»
 (赤白 の 闘 神 幻 の 真 剣 勝負)		10 июля 1995 г. ( 1995-07-10 )
Дхалсим и остальные жители деревни взяты в заложники двумя преступниками (двое других погибли в пещере), которые не смогли получить доступ к сокровищам внутри Пещеры Древних. Они приказывают Рю и Кену войти в пещеру и забрать сокровище, угрожая уничтожить всю деревню, если им это не удастся. Внутри они вынуждены сражаться друг с другом, не зная, что «монстр», с которым они сражаются, всего лишь отражение их сокровенного существа. Рю и Кен, получив серьезные травмы в результате боя, понимают, что сражаются друг с другом, в результате чего иллюзия исчезает. Рю и Кен выходят из пещеры и передают сокровище преступникам, которые затем пытаются убить их за то, что они пережили свою «полезность», хотя Дхалсим парализует двоих мужчин. Затем Дхалсим исцеляет Рю 's и Кена, и соглашается научить их путям Хадо.
13«Легенда о Хадо Кен - Все творение, источник энергии»
 (森羅 万象 の 気 波動 拳 伝 説)		17 июля 1995 г. ( 1995-07-17 )
Дхалсим пытается научить Рю и Кена использовать Хадо. Рю чувствует неконтролируемый прилив энергии внутри своего тела и высвобождает его через Хадокен. Хотя он успешно применяет эту технику, он не может контролировать свои новые обнаруженные способности, опасаясь, что это может убить любого без предупреждения. Рю отправляется в Пещеру Древних, чтобы усовершенствовать свое владение Хадокеном. В пещере он сражается с воображаемым Коварством, которое, по его словам, помогло ему осознать, «насколько мы на самом деле высокомерны». Вскоре после этого он стреляет Хадукеном в воображаемый Дхалсим, поскольку воображаемые противники помогают ему сосредоточиться на том, куда стрелять Хадукен. После того, как он заканчивает свое обучение, Рю и Кен уезжают из Индии в Испанию , так как Дораи была приглашена в Барселону.чтобы получить награду за закрытие преступного синдиката Ашура. Чун-Ли приглашает Рю и Кена прийти, и они так и поступают.
14«Кровожадный принц - Жажда красоты и любовное зелье для Чун Ли»
 (血 に 飢 え た 貴 公子 美 へ の 執着 、 春麗 へ の 媚 薬)		24 июля 1995 г. (1995-07-24)
Темный матадор Вега выходит на арену корриды, чтобы продемонстрировать свои навыки. Вега замечает красоту Чун-Ли и испытывает к ней влечение. Он дарит ей розу перед тем, как сразиться с быком, заявляя, что победит быка в ее честь. Вега побеждает и преподносит Чун-Ли бычье ухо как доказательство его победы. После этого инцидента Чун-Ли начинает беспокоиться, находясь рядом с Вегой. Рю, Кен и Чун-Ли встречаются с Вегой еще пару раз за пределами арены корриды, и каждый раз Вега проявляет все большую и большую привязанность к Чун-Ли. Посреди ночи, когда Чун-Ли, Рю и Кен спят, Вега пробирается в гостиничный номер Чун-Ли и целует ее. Вега кастует любовное зельенад Чун Ли, где она будет сосредотачиваться на нем только через оцепенение каждый раз, когда видит его. Вега убегает из комнаты, когда Кен замечает, что там кто-то есть. Рю, Кен и Чун-Ли просыпаются.
15«Битва титанов - Смертельная битва за гордость, жизнь и Золушку»
 (両 雄 激 突 プ ラ イ と 命 と シ ン デ ラ を 賭 け た 死 闘)		31 июля 1995 г. (1995-07-31)
Кен, Рю и Чун-Ли приглашены на вечеринку Вегой, хотя Кен не знает, что это Вега отправила письмо. Кен и Чун-Ли идут на вечеринку, а Рю остается в отеле, практикуя свой Хадокен. Когда они достигают вечеринки, Чун-Ли впадает в оцепенение, и Кен, понимая, что Вега находится в стальной клетке для боя на смерть в центре комнаты, где проводится вечеринка, принимает вызов Веги. Вега несколько раз нападает на Кена.
16«Разоблаченный правитель - Буйство ужасающей жажды завоеваний начинается»
 (ベ ー ル を ぬ い だ 君臨 者 暴走 を 始 め た る べ き 征服 欲)		7 августа 1995 г. (1995-08-07)
Битва между Кеном и Вегой продолжается. Вега легко имеет преимущество, поскольку он ломает обе ноги Кену, а также заставляет Кена терять много крови из-за своих когтей. Несмотря на это, Кен выдерживает натиск матадора и даже наносит несколько сильных ударов Веге (в том числе сбивает его маску), прежде чем Вега измотает его. Вега прыгает на люстру и готовится прикончить его, в то время как Кен решает использовать свою окончательную атаку, Шорюкен, на Вегу.
17«Дрожь! Командир деспота - Стратегия проникновения - Приближающийся кризис»
 (戦 慄 、 暴君 の 司令 び 寄 る 策 謀 、 迫 り 来 る 危機)		14 августа 1995 г. (1995-08-14)
Битва Кена и Веги подходит к концу, когда Кен использует Шорюкен, чтобы сбить Вегу с люстры наверху. После этого тяжело раненый Кен падает на землю. Чун-Ли входит в клетку, когда заканчивается действие любовного зелья Веги, и бросается на помощь Кену. Вега приходит в ярость, когда видит, что Чун-Ли обнимает Кена и падает с люстры в последней атаке. Однако Кен ловит Вегу на спину и осторожно кладет его, когда Бизон, впечатленный его навыками, приказывает своему помощнику Золтару заставить врачей поработать над его выздоровлением и доставить его на виллу. Рю продолжает практиковать Хадукен на пляже.возле отеля, в котором он остановился. Кен и Вега помещены в разные комнаты для восстановления. Чун-Ли, находя это подозрительным, расспрашивает врачей Бизона. Врачи делают Кену укол, который заставляет его уснуть. После этого в комнату входит Бизон и пытается похитить Чун-Ли. Она отказывается идти с Бизоном и нападает на него. Однако Бизон умело уклоняется и противостоит Чун-Ли, отрывая при этом части ее платья.
18«Прекрасный убийца - Зеленые глаза, Ужас креста»
 (美 し き 暗殺者 緑色 の 瞳 、 十字架 の 恐怖)		21 августа 1995 г. (1995-08-21)
Бизон и Чун-Ли сражаются. Она дважды ударяет Бизона, хотя ее атаки почти не врезаются в него. Как только она собирается бежать, он телепортируется перед ней и душит ее, пока она не теряет сознание . Бизон, понимая, что он взбесился своей Психосилой, велит своему помощнику Золтару привести Чун-Ли и Кена на его виллу . Между тем, убийца Камми Уайт , которую нанял разведчик Интерпола и двойной агент Шэдоулау БалрогЧтобы убить Дораи, входит в ее номер в отеле рядом с тем местом, где остановилась Дораи. Кэмми было дано алиби: Дораи якобы создавал новый наркосиндикат каждый раз, когда он разбивал один, с собой в качестве босса этих наркосиндикатов. Кроме того, очевидно, что на этот удар согласился начальник Интерпола Баррак, но сказал, что это должно быть секретом. Балрог выбрал Дораи для убийства, потому что последний был отправлен руководить расследованием преступного синдиката Shadowlaw. Камми собирается убить Дораи.
19«Особые приказы железным людям - сильнейшие спасатели поднимаются в укрывающее небо»
 (鉄 人 へ の 特命 救出 の 空 に 発 つ 最強 の 助 っ 人)		28 августа 1995 г. (1995-08-28)
Бизон звонит мистеру Мастерсу, отцу Кена, и сообщает ему, что он похитил своего сына. Он требует выкупа в размере 1 000 000 000 долларов (почти пятая часть его состояния) в обмен на Кена. Деньги были необходимы, потому что они возместили бы Бизону и Тенеллоу деньги, которые они потеряли, когда Дораи закрыла Ашуру. В ответ мистер Мастерс отправляет двух специальных коммандос из армии США , Гайла и Нэша, чтобы спасти Кена от Бизона. Гайлу дается фотография Кена со своим лучшим другом Рю, и он узнает их (на что он отвечает: «Эти мальчики точно знают, как попасть в беду»). Хайл и Нэш садятся в вертолет после того, как его проинструктировал друг мистера Мастерс из колледжа., и они направляются в Испанию, чтобы спасти Кена от Бизона. Между тем, Дораи подвергается нападению Камми Уайт и, предположительно, убита в результате покушения (хотя Дораи выживает после нападения). На пляже Рю подвергается нападению со стороны борца Зангиева , которого послал Бизон, чтобы он отвез Рю в штаб Бизона. Рю сопротивляется Зангиеву.
20«Неизвестная взрывная сила - вся невероятная сила»
 (秘 め ら れ た 爆 発 力 渾身 に 満 ち る と て つ も な い パ ワ ー)		4 сентября 1995 г. (1995-09-04)
Рю и Зангиев недолго дерутся на пляже, но Зангиев с помощью водителя Теневого Клыка сбивает Рю и сажает его в грузовик, на котором они приехали. Так же, как Зангиев сажает Рю в грузовик, Гайл и Нэш приземляются поблизости, а Зангиев и водитель Призрачного Закона быстро убегают с Рю, прежде чем Гайл и Нэш могут противостоять им. Гайл и Нэш обыскивают замок, в котором находились Вега и Кен до того, как врачи Бизона начали над ними работать.чтобы посмотреть, смогут ли они найти Кена. Место тщательно очищено, и поэтому их поиски тщетны. Тем временем Рю и Бизон сражаются друг с другом, когда Рю просыпается и обнаруживает себя в штаб-квартире Shadowlaw. Рю борется с Бизоном безрезультатно, поскольку Бизон легко его одолевает. Бизон насмехается над Рю, заставляя его использовать Хадокен, и когда он собирается выстрелить из него, Бизон использует свою Психосилу, чтобы заставить Рю потерять контроль над Хадокеном. Хадокен взрывается, и это, в сочетании с энергией Психосилы Бизона, сбивает Рю без сознания.
21 год«Принуждение к мести - Cyberchip - Challenge to Mind Control»
 (服 従 へ の 強制 サ イ バ チ ッ プ 、 脳 支配 へ の 挑 戦)		11 сентября 1995 г. (1995-09-11)
Бизон прикрепил Рю киберчип на лбу. Золтар создал чип, чтобы набирать воинов Теневого Когтя для Бизона. Эти киберчипы контролируют высший мозг субъекта.функции, и, таким образом, пока киберчип находится у них на лбу, Бизон может управлять объектом, как ему заблагорассудится, как демонстрирует Золтар, заставляя испытуемого удариться головой о стену и убить себя. Поскольку Рю находится под контролем Бизона, а Кен без сознания и прикован цепями к кровати, Гайлу и Нэшу придется поторопиться, чтобы спасти Кена и Рю от Бизона. Тем временем Фей Лун узнает о предполагаемой смерти Дораи и спешит в больницу, чтобы увидеться с ним (он был в Барселоне, потому что должен был снимать там фильм). Его встречает шеф Интерпола Баррак, который объясняет ситуацию Фей Луну. Он хочет помочь Барраку защитить Дораи от будущих покушений, так как он все еще жив.
22«Дракон, поднимающийся в небо - крайности ярости - пробуждение Хадо»
 (昇 龍 、 空 へ 怒 の 絶頂 、 目 覚 め る 波動)		18 сентября 1995 г. (1995-09-18)
Кену постоянно снятся кошмары, в которых Чун-Ли задушил Бизон, и это начинает пробуждать его ки и способность касаться Хадо. Кен просыпается, хотя и слабее, чем когда-либо. Он постепенно вызывает Хадо Шорюкен и освобождается от цепей, а также пробивает дыру в потолке, позволяя ему сбежать из комнаты. Кен пробирается глубже в крепость в надежде найти Рю и Чун-Ли.
23«Ледяной свет их глаз - герои, одержимые злом»
 (凍 り つ い た 眼光 悪 魔 に 魅 入 ら れ た 勇者)		16 октября 1995 г. (1995-10-16)
В этой серии рассказывается о том, что произошло с тех пор, как Рю и Кен отправились в Барселону. Весь этот сегмент длится более десяти минут. После резюме Кен медленно направляется в главную комнату штаб-квартиры, где он отделен от Чун-Ли и Рю стеной. Балрог вызывает Камми в больницу, так как Дораи пережила свое покушение, и Балрог хочет его смерти. Камми начинает подозревать Балрога, но пока продолжает выполнять его приказы. Кен подходит к окну в комнату, в которой он видит Чун-Ли, у которой на лбу вживлен киберчип, душащую стражника Теневого Когтя.
24«Воссоединение кошмаров - отчаянный крик, запечатанный разум»
 (悪 夢 の 再 会 悲痛 の 呼 掛 け 、 閉 ざ さ れ た 意識)		23 октября 1995 г. (1995-10-23)
Продолжая предыдущий эпизод, Кен наблюдает, как Чун-Ли ломает охраннику шею. Затем входит Рю, теперь находящийся под контролем Бизона через киберчип. Они ненадолго смотрят друг на друга, прежде чем Чун-Ли выходит из комнаты. Рю остается и нападает на Кена, который понимает, что с Рю должно быть что-то не так. Затем Бизон приказывает Рю сосредоточить свою ки, чтобы выполнить Хадокен. Рю подчиняется и заряжает свою ки. Тем временем Гайл и Нэш проникают в крепость, чтобы попытаться спасти Кена, Рю и Чун-Ли от Бизона. Кен вызывает достаточно ярости, чтобы использовать Хадо Сёрю, чтобы сломать стену между ним и Рю. Разбив стену, он пытается убедить Рю пойти с ним, но Рю не отвечает.
25«Бой до конца (первый раунд) - Великое тройное боевое командование»
 (死 闘 <第一 章> 壮 絶 、 ト リ プ ル バ ト ル コ マ ン ド)		30 октября 1995 г. (1995-10-30)
Рю и Кен сражаются друг с другом в ожесточенной схватке. Рю легко побеждает Кена, поскольку Кен отказывается драться со своим лучшим другом. Однако Кен ударяет Рю, чтобы защитить себя, после чего Бизон говорит Кену, что он и Рю были рождены, чтобы сражаться друг с другом. Битва продолжается между Рю и Кеном, поскольку Кен пытается вырвать власть Бизона над ним, но безуспешно. Тем временем Камми входит в больничную палату Дораи и пытается совершить последнее покушение на него, но ее перехватывает Фей Лонг. Он некоторое время разговаривает с Камми, прежде чем сражаться друг с другом за жизнь Дораи. Наконец, Хайл и Нэш, успешно проникнув в крепость Тёмного Клыка, расходятся своими путями, чтобы найти пленников. По пути Хитрость встречает Зангиева, и тот начинает с ним драку.
26«Борьба до конца (второй раунд) - Последние моменты истощенного настоящего друга»
 (死 闘 <第二 章> 力 尽 き ゆ く 親友 の 断 末 魔)		6 ноября 1995 г. (1995-11-06)
Битва между Гайлом и Зангиефом продолжается, а Хайл продолжает бороться за победу над Зангиефом. Хитрость нокаутирует Зангиева. Фей Лонг и Камми продолжают свою борьбу, и Фей Лонг полон решимости защитить Дораи от Камми. Рю и Кен также продолжают свою борьбу, и нет никаких признаков того, что она подходит к концу. Кен продолжает пытаться убедить Рю вернуться в нормальное состояние, но Рю все еще не слушает. Нэш пробивается в диспетчерскую крепости, где находит Бизона. Он смело противостоит Бизону, выстрелив ему в сердце. Бизон использует свою Психосилу, чтобы сделать эту пулю бесполезной. После этого Бизон безжалостно нападает на Нэша и душит его до смерти.
27«Бой до финиша (третий раунд) - критическая точка - пределы разрушительной энергии Хадо»
 (死 闘 <第三 章> 臨界 点 、 激 突 す る 波動 ネ ギ ー の 極限)		13 ноября 1995 г. (1995-11-13)
Хитрость пробирается в диспетчерскую, где находит своего друга Нэша мертвым. Понимая, что Бизон убил его, Хитрость нападает на Бизона в ярости. Бизон использует свою Психосилу, чтобы отбросить Гайла обратно ко входу в комнату, ненадолго выводя его из строя. Тем временем Фей Лонг и Камми продолжают бороться за жизнь Дораи, хотя Фей Лонг раскрывает Камми, что Призрачный Закон послал ее убить Дорай, потому что он продолжал мешать их планам. Камми идет в гостиничный номер, где остановился Балрог, и задается вопросом о его мотивах. Он показывает ей, что подставил ее, наставив пистолетна нее. Как только он собирается убить ее, Фей Лонг и Баррак выламывают дверь, и Камми выбивает пистолет Балрога из его руки, пока он отвлекается на вторжение. Баррак говорит, что Балрог находится под арестом, но перед тем, как его арестовать, Камми нападает на Балрога за то, что тот обманул ее, почти убив его. Она решает передать его Фэй Луну, а также благодарит его за то, что он сказал ей правду.
28 год«Борьба до конца (четвертый раунд) - Мастер Бизон - подавляющая разрушительная сила»
 (死 闘 <第四 章> 君臨 者 ベ ガ 、 の 圧 倒 的 破 壊 力)		20 ноября 1995 г. (1995-11-20)
Рю и Кен наконец завершают свою битву в конце этого эпизода, используя Хадо Сёрю и Хадокен друг против друга. Возникающий в результате взрыв энергии сбивает киберчип со лба Рю, возвращая его в нормальное состояние. Хитрость берет себя в руки и снова встает лицом к лицу с Бизоном. Однако у Бизона нет времени на личную борьбу с Гайлом, и он приказывает Чун-Ли с промытыми мозгами держать Гайла занятым. Рю и Кен встречаются с Гайлом и Чун-Ли в диспетчерской крепости. Однако их воссоединение недолговечно, так как голова орла Бизона переносит Гайла и Чун-Ли наружу, чтобы продолжить битву. Он также телепортирует Рю, Кена и Бизона в фокус вселенной, где течет вся его сила, хотя это не будет видно до следующего эпизода.
29«Борьба до конца (Финальный раунд) - Финальная битва, рискуя всем телом и душой»
 (死 闘 完結 全身 全 霊 を か け た ァ イ ル バ ト ル)		27 ноября 1995 г. (1995-11-27)
Хитрость и Чун-Ли сражаются снаружи, в то время как Рю, Кен и Бизон сражаются в фокусе вселенной, которая оказывается другим измерением, в которое их отправил орел Бизона. Там Рю и Кен, кажется, обречены на поражение из-за непреодолимой психической силы Бизона. Бойцовские способности Рю и Кена не могут сравниться с Бизоном, а Гайл проигрывает Чун-Ли, поскольку киброчип сделал ее гораздо более сильным противником, чем она была без него, а также потому, что Хайл не хочет сопротивляться в полную силу. из страха, что он может серьезно навредить ей. Бизон использует свои атаки Psycho Crusher и Double Knee Press, чтобы одолеть Рю и Кена, серьезно ранив их обоих. Они находят силы, необходимые для продолжения, благодаря своим способностям Хадо. Кен использует Хадо Шорюкен против Бизона.Это существенно ослабляет Бизона, а также сбивает киберчип с головы Чун-Ли, позволяя Рю прикончить его. После того, как Бизон ушел, Рю и Кен возвращаются в Америку, а затем Рю отправляется в неизвестное место.

Музыка [ править ]

Японский

  • Открытие тем
  1. "Kaze Fuiteru" Юки Курода (эп. 1-19)
  2. "Ima, ashita no tame ni" Сюдзи Хонда (эп. 20–29)
  • Конечные темы
  1. "Cry" Юки Курода (эп. 1-19)
  2. "Одинокий ребенок" Шуджи Хонда (эп. 20–29)

В американском и австралийском выпуске английского дубляжа Manga / Animaze используется безымянная инструментальная музыкальная тема Майка Игана, написанная специально для дубляжа. Версия ADV Films сохранила оригинальные японские темы вступления и концовки.

Заметки [ править ]

  1. ^ Произносится "Street Fighter Two Vee".

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Street Fighter II V: Оригинальный саундтрек (примечания для СМИ). ТОСТ-9195.
  2. ^ a b «Аниме проливает свет на историю научной фантастики». Ежемесячный журнал электронных игр . № 91. Зифф Дэвис . Февраль 1997. с. 26.

Внешние ссылки [ править ]

  • Проект Street Fighter II V
  • Street Fighter II V на IMDb
  • Street Fighter II V (аниме) вэнциклопедии Anime News Network