Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
В этом китайском названии , то фамилия является Су .
Су Сяосяо
Певец Су Сяосяо (1746), Кан Тао
Певец Су Сяосяо (1746), Кан Тао
Родившийсяc.479 [1]
Умерc.501 [2]
НациональностьКитайский
Род занятиййиджи (куртизанка), поэт
Известная работа
Песня западной гробницы

Су Сяосяо ( китайский : 蘇小小) (около 479 [1] - около 501), [2] также известный как Су Сяоцзюнь, иногда называемый «Маленький Су», была известной китайской куртизанкой и поэтом из города Цяньтан. (ныне Ханчжоу , провинция Чжэцзян ) во времена династии Южная Ци . [1] У нее была сестра по имени Су Панну. [3]

Жизнь и карьера [ править ]

Су Сяосяо, хорошо известная своим интеллектуальным талантом и невероятной красотой, преследовала ценности любви, красоты и человечности, что отражено в ее произведениях и в популярных рассказах. Есть много историй, связанных с жизнью Су Сяосяо, без возможности узнать историческую достоверность какой-либо отдельной истории. Одна из таких историй повествует о ее встрече с молодым ученым, путешествующим в условиях крайней нищеты в надежде добраться до столицы, чтобы сдать официальные экзамены. Она дала ученому несколько самородков серебра из своей сумочки, но, к сожалению, он так и не вернулся к ней после сдачи экзаменов. В любом случае кажется, что она не хотела быть женой или любовницей мужчины, предпочитая делиться своей красотой с простыми людьми, проявляя определенное презрение к богатым.

В позднем подростковом возрасте Су Сяосяо заболела смертельной болезнью, во время которой она считала, что небеса дают ей особую возможность оставить наследие красоты в ее памяти через ее смерть в молодом возрасте. Она умерла в возрасте 19 лет. [1] Более тысячи лет ее могила находилась на мосту Силинь рядом с ее любимым Западным озером .

Жизнь и поэзия Су Сяосяо послужили источником вдохновения для более поздних китайских писателей и художников. Она была романтической героиней поэтов династии Тан Бай Цзюй , Ли Хэ , Вэнь Тинюня и писателя династии Мин Чжан Дай , а также героиней рассказа «Романтические тропы Силиня» в « Прекрасных историях Западного озера» . [4] Ксилография неизвестного происхождения использовалась для иллюстрации фарфоровых предметов [5] во времена династии Мин и ранней династии Цин.. Гравюра на дереве была основана на рассказе «Сны о Цяньтане», в котором рассказывалось об ученом Сыма Ю, который во время посещения Ханчжоу написал стихотворение о сне, в котором Су Сяосяо был принесен тремя порывами ветра и петь у его окна. Су также часто изображали в китайском театре.

Восстановленная гробница Су Сяосяо, 2004 г.
Другой вид могилы Су, 2009 г.

Гробница Су Сяосяо была разрушена во время Культурной революции , но в 2004 году она была восстановлена, и в ней появился совершенно новый павильон, украшенный двенадцатью стихами, написанными от руки известными каллиграфами. Гробница Су Сяосяо снова стала одним из главных туристических объектов Ханчжоу. Су Сяосяо также является героиней сериала « Любящая куртизанка Су Сяосяо» .

Поэма Су Сяосяо [ править ]

Это стихотворение известно как «Песня западной гробницы», «Песня озера Силин», «Песня Су Сяосяо» (в сборнике стихов Музыкального бюро ) и «Песня того же сердцебиения». Он стал очень известным и вдохновил многих будущих поэтов, в том числе упомянутых выше. [6] [1] В оригинальном тексте стихотворение представляет собой катрен, состоящий из четырех строк по пять слов в каждой.

妾乘油 壁 車,
郎跨青驄馬,
何處結同心,
西泠松柏下。
Еду в карете украшенной,
Моя любимая катается на бело-голубом коне.
Где мы должны завязать узел на сердце?
Под сосной Силин и кипарисом.

В СМИ [ править ]

В 1962 году китайский режиссер Ли Сун Фанг снял фильм о Су Сяосяо, который в некоторых местах называли Су Сяосяо [7], или мисс Су. [8] Актриса малазийского происхождения Ян Пак сыграла главную роль.

А Су Сяосяо , стихотворение итальянской писательницы Сабрины Гатти, в сборнике La pioggia sui vetri (2011)

См. Также [ править ]

  • западное озеро
  • Поэзия Юнмин

Заметки [ править ]

  1. ^ а б в г д Берг 2013 , стр. 143.
  2. ^ a b Год смерти, основанный на году погребения: Исследование Ханцзоу , Уединенный остров
  3. ^ Barnstone & Ping 2010 , стр. 84.
  4. ^ Берг 2013 , стр. 143-146.
  5. ^ "Рисунок 6" . Южный университет Джорджии . Архивировано из оригинала 12 марта 2007 года . Проверено 15 января 2019 .
  6. ^ Барнстоун & Ping 2010 , стр. 84-85.
  7. ^ "Су Сяосяо" . www.filmweb.pl (на польском языке) . Проверено 15 января 2019 .
  8. ^ XiaoZhang 2002 , стр. 216.

Ссылки [ править ]

  • Барнстон, Тони; Пинг, Чжоу (2010). Якорная книга китайской поэзии: от древности до современности, полная 3000-летняя традиция . Knopf Doubleday Publishing Group. ISBN 9780307481474.
  • Берг, Дарья (2013). Женщины и литературный мир в раннем современном Китае, 1580-1700 гг . Рутледж. ISBN 9781136290213.
  • Мелангжи: 西湖 佳话 ( Прекрасные истории Западного озера ) ISBN 7-80519-440-8 / I 
  • Сяо, Чживэй; Чжан, Инцзинь (2002). Энциклопедия китайского кино . Рутледж. ISBN 9781134745548.
  • Чжан Дай: 西湖 梦 寻 ( Поиск Западного озера во сне ) ISBN 957-763-132-0 

Внешние ссылки [ править ]

  • Могила Су Сяосяо, стихотворение Ли Хэ