Субраманиам , Субраманьям , Субраманьям или Субраманиан ( тамильский : சுப்பிரமணியம் ; телугу : సుబ్రహ్మణ్యం ) — южноиндийское мужское имя . Из-за южно-индийской традиции использования отчественных фамилий это также может быть фамилия для мужчин и женщин. Этимология имени из санскрита ; однако распространенный перевод - «дорогой Брахаму» или «добрых дел». Альтернативный предлагаемый перевод получен из слияния двух общеупотребительных санскритских слов супри-я (सु ), что означает «хороший» или «дорогой», и man-ya , что означает драгоценность ; это имя переводится как «достойная драгоценность». Субраманиам — одно из многих имен индуистского бога Картикеи , также известного как Кумара или Муруган.
На телугу Субраманьям или Субраманьям - это транслитерация имени (ближе к санскритскому корневому слову).