Приходы-преемники - это гражданские приходы с приходским советом, созданным в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года в Англии. Они заменили с теми же границами избранную группу городских округов и муниципальных районов, которые были упразднены в 1974 году. Большинство последующих приходских советов воспользовались правом называть себя городами. Всего на территории бывшего 78 муниципальных районов и 221 городского округа образовалось 300 приходов-преемников. Гражданским приходам не разрешается пересекать границы округов или округов, и там, где создание нового прихода могло бы вызвать это, либо только часть бывшего района стала приходом, либо были образованы два прихода.
Преемник прихода | |
---|---|
Категория | Гражданский приход |
Место расположения | Англия |
Найти в | Районы |
Создано | Закон о местном самоуправлении 1972 года |
Созданный |
|
Число | 300 (на 1 апреля 1974 г.) |
Возможные типы |
|
Правительство |
Задний план
До 1974 года гражданские приходы с приходскими советами существовали только в пределах сельских округов , так как городские округа служили той же цели. Гражданские приходы были созданы в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1894 года и не образовывались в городских районах. Во многих частях Англии и Уэльса их количество сокращалось по мере того, как все больше территорий становились урбанизированными и включались в городские районы или районы.
Создание
В Приложении 7 Закона о местном самоуправлении 1972 года была создана Комиссия по границам местного самоуправления для Англии , а в части V Приложения 1 ей предписывалось проконсультироваться с существующими местными властями и внести предложения о создании новых приходов. Они будут иметь границу, совпадающую с существующим городским районом или районом, или, если они разделены границей района, столько, сколько входит в один район. Комиссия также должна была предложить названия приходов.
Концепция приходов-преемников была относительно поздним дополнением к законопроекту о местном самоуправлении, которое было добавлено на стадии отчета в ответ на давление со стороны небольших городских округов и городских советов. [1] Кроме того, было разрешено, что эти приходские советы будут иметь право именоваться «городами» и иметь «городских мэров», а также сохранять другие уставные права. [2] Механизм для городов и городских мэров был введен поправкой правительства в лордах в сентябре 1972 года. [3]
Государственному секретарю по окружающей среде было разрешено давать рекомендации комиссии по внесению своих предложений. Заявленная политика заключалась в том, чтобы «сохранить выборные советы на уровне приходов для малых городов, но не для районов, которые являются частью более крупных городов или постоянно застраиваемых территорий». Первоначальным критерием для определения «малых городов» было то, что в них должно быть менее 20 000 жителей, или менее 20 процентов населения района.
Отчет был выпущен комиссией в мае 1973 г. [4] После публикации отчета в Комиссию было сделано большое количество заявлений. Пятьдесят два города в столичных округах пожелали получить статус преемников, десять из которых добились успеха. Такое же количество городов в пригородах также сделали свои представительства, из которых пятнадцать были приняты положительно. [5] Приходы были созданы в соответствии с тремя законодательными актами: Указом 1973 года о местном самоуправлении (приходы-преемники) (SI 1973/1110) , Указом 1973 года о местном самоуправлении (приходы-преемники) (№ 2) (SI 1973/1939) и Распоряжением Приказ 1974 года о местных органах власти (правопреемники) (SI 1974/569) .
Если территория городка стала преемником прихода, полномочия городской корпорации в соответствии с ее уставом по назначению местных должностных лиц перешли к новому приходскому совету. Последующие приходские советы также могли подать заявку на передачу герба бывшего совета на основании приказа в совете . [6] Большинство последующих приходских советов решили воспользоваться своим правом и назначить свой приход в качестве города, при этом приходской совет стал городским советом. Горстка (Чичестер, Эли, Рипон и Уэллс) были преемниками городов с приходским советом, известным как городской совет.
Список преемников приходов
Упраздненный район | Преемник прихода | Преемник приходского уезда |
---|---|---|
Клеведонский городской округ | Клеведон | Avon |
Городской округ Нортон-Радсток | Norton-Radstock 13 | Avon |
Городской округ Портисхед | Портисхед 1 | Avon |
Городской округ Амптхилл | Ampthill | Бедфордшир |
Городской округ Biggleswade | Biggleswade | Бедфордшир |
Кемпстон городской округ | Кемпстон | Бедфордшир |
Городской округ Лейтон-Линслейд | Лейтон-Линслейд | Бедфордшир |
Сэнди городской округ | Сэнди | Бедфордшир |
Wokingham Municipal Borough | Wokingham | Беркшир |
Итонский городской округ | Итон | Беркшир |
Городской округ Биконсфилд | Beaconsfield | Бакингемшир |
Букингемский муниципальный округ | Букингем | Бакингемшир |
Чешамский городской округ | Чешам | Бакингемшир |
Городской округ Марлоу | Марлоу | Бакингемшир |
Городской округ Чаттерис | Чаттерис | Кембриджшир |
Городской округ Эли | Эли | Кембриджшир |
Муниципальный округ Хантингдон и Годманчестер | Хантингдон и Годманчестер 2 | Кембриджшир |
Муниципальный округ Сент-Айвс | Сент-Айвс | Кембриджшир |
Мартовский городской округ | маршировать | Кембриджшир |
Ramsey Urban District | Рэмси | Кембриджшир |
Городской округ Санкт-Неотс | St Neots | Кембриджшир |
Wisbech Municipal Borough | Wisbech | Кембриджшир |
Городской район Олдерли-Эдж | Олдерли Эдж | Чешир |
Городской округ Альсагер | Альсагер | Чешир |
Городской округ Боллингтона | Боллингтон | Чешир |
Городской округ Голборн (часть) | Калчет и Глейзбери | Чешир |
Городской округ Натсфорд | Натсфорд | Чешир |
Городской округ Лимм | Lymm | Чешир |
Городской округ Мидлвич | Миддлвич | Чешир |
Городской округ Нантвич | Nantwich | Чешир |
Городской округ Нортвич | Northwich | Чешир |
Городской округ Зандбах | Sandbach | Чешир |
Городской округ Уинсфорд | Winsford | Чешир |
Городской округ Гисборо | Guisborough | Кливленд |
Городской район Лофтус | Лофтус | Кливленд |
Солтберн и городской округ Марске-бай-зе-Си | Солтберн и Марске-бай-зе-Си 3 | Кливленд |
Бодминский муниципальный район | Бодмин | Корнуолл |
Городской округ Bude-Stratton | Bude-Stratton | Корнуолл |
Муниципальный округ Фалмут | Фалмут | Корнуолл |
Муниципальный округ Хелстон | Helston | Корнуолл |
Муниципальный округ Данхевед | Лонсестон | Корнуолл |
Муниципальный округ Лискерд | Лискерд | Корнуолл |
Городской округ Лоо | Лоо | Корнуолл |
Муниципальный округ Пенрин | Пенрин | Корнуолл |
Муниципальный округ Сент-Айвс | Сент-Айвс | Корнуолл |
St Just Urban District | St Just | Корнуолл |
Муниципальный округ Солташ | Saltash | Корнуолл |
Муниципальный район Труро | Труро | Корнуолл |
Городской округ Торпойнт | Торпойнт | Корнуолл |
Муниципальный округ Эпплби | Эпплби-ин-Уэстморленд | Камбрия |
Cockermouth Urban District | Cockermouth | Камбрия |
Городской округ Грандж | Grange-over-Sands | Камбрия |
Кендал, муниципальный округ | Кендал | Камбрия |
Городской округ Кесвик | Keswick | Камбрия |
Озера городского округа (часть) | Озера | Камбрия |
Озера городского округа (часть) | Паттердейл | Камбрия |
Городской округ Мэрипорт | Мэрипорт | Камбрия |
Городской округ Улверстон | Ulverston | Камбрия |
Городской округ Уиндермир | Windermere | Камбрия |
Городской округ Ашборн | Эшборн | Дербишир |
Городской округ Бейкуэлл | Бейкуэлл | Дербишир |
Городской округ Белпер | Belper | Дербишир |
Городской округ Болсовер | Bolsover , переименованный в Old Bolsover | Дербишир |
Городской округ Клэй Кросс | Глиняный крест | Дербишир |
Городской округ Дронфилд | Дронфилд | Дербишир |
Городской округ Нью-Миллс | New Mills | Дербишир |
Городской округ Рипли | Рипли | Дербишир |
Городской округ Стейвли | Staveley | Дербишир |
Городской район Whaley Bridge | Whaley Bridge | Дербишир |
Городской округ Уирксворт | Wirksworth | Дербишир |
Городской округ Эшбертон | Ashburton | Девон |
Муниципальный округ Барнстейпл | Barnstaple | Девон |
Городской округ Бидефорд | Bideford | Девон |
Городской округ Бакфастли | Buckfastleigh | Девон |
Городской округ Бадли-Солтертон | Бадли Солтертон | Девон |
Кредитон городской округ | Crediton | Девон |
Городской округ Дартмут | Дартмут | Девон |
Городской округ Долиш | Долиш | Девон |
Муниципальный округ Грейт-Торрингтон | Грейт Торрингтон | Девон |
Муниципальный округ Хонитон | Хонитон | Девон |
Городской округ Илфракомб | Ильфракомб | Девон |
Городской округ Кингсбридж | Kingsbridge | Девон |
Городской округ Линтон | Линтон 4 | Девон |
Городской округ Ньютон-Эббот | Ньютон Эббот | Девон |
Городской округ Нортам | Northam | Девон |
Окхэмптон, муниципальный округ | Окхэмптон | Девон |
Городской округ Оттери Сент-Мэри | Оттери Сент-Мэри | Девон |
Городской округ Салкомб | Salcombe | Девон |
Городской округ Ситона | Ситон | Девон |
Городской округ Сидмута | Сидмут | Девон |
Городской округ Тинмут | Teignmouth | Девон |
Муниципальный округ Тивертон | Тивертон | Девон |
Тотнесский муниципальный район | Totnes | Девон |
Blandford Forum Municipal Borough | Бландфорд Форум | Дорсет |
Муниципальный округ Бридпорт | Bridport | Дорсет |
Городской округ Дорчестер | Дорчестер | Дорсет |
Городской округ Лайм-Реджис | Лайм Реджис | Дорсет |
Городской округ Портленда | Портленд | Дорсет |
Городской округ Шефтсбери | Shaftesbury | Дорсет |
Городской округ Шерборн | Шерборн | Дорсет |
Городской округ Суонедж | Swanage | Дорсет |
Муниципальный округ Уэрхэм | Уэрхэм Леди Сент-Мэри 5 | Дорсет |
Городской округ Уимборн-Минстер | Wimborne Minster | Дорсет |
Городской округ Замок Барнарда | Замок Барнарда | Дарем |
Брэндон и городской округ Бишоттлс | Брэндон и Бишоттлс | Дарем |
Городской округ Шилдон | Шилдон | Дарем |
Городской округ Спеннимур | Спеннимур | Дарем |
Городской округ Закона о буксировке | Закон о буксировке | Дарем |
Городской округ Льюис | Льюис | Восточный Сассекс |
Городской округ Ньюхейвен | Новый рай | Восточный Сассекс |
Муниципальный округ Рожь | Рожь | Восточный Сассекс |
Городской округ Брайтлингси | Яркое море | Эссекс |
Городской округ Бернем-он-Крауч | Бернхэм-он-Крауч | Эссекс |
Городской округ Эппинг | Эппинг | Эссекс |
Городской округ Фринтон и Уолтон | Фринтон и Уолтон | Эссекс |
Halstead Urban District | Halstead | Эссекс |
Городской округ Харвич | Harwich | Эссекс |
Муниципальный округ Саффрон-Уолден | Саффрон Уолден | Эссекс |
Городской округ Уолтема Святого Креста | Уолтемское аббатство | Эссекс |
Городской округ Уэст-Мерси | West Mersea | Эссекс |
Городской округ Уивенхо | Wivenhoe | Эссекс |
Городской округ Сайренсестер | Cirencester | Глостершир |
Городской округ Нейлсуорт | Nailsworth | Глостершир |
Муниципальный округ Тьюксбери | Тьюксбери | Глостершир |
Городской район Блэкрод | Блэкрод | Большой Манчестер |
Городской округ Хорвич | Хорвич | Большой Манчестер |
Городской округ Сэдлворт | Saddleworth | Большой Манчестер |
Городской округ Альтон | Альтон | Хэмпшир |
Городской округ Петерсфилд | Petersfield | Хэмпшир |
Муниципальный округ Ромси | Ромси | Хэмпшир |
Городской округ Бьюдли | Бьюдли | Херефорд и Вустер |
Муниципальный округ Дройтвич | Дройтвич 6 | Херефорд и Вустер |
Evesham Municipal Borough | Ившем | Херефорд и Вустер |
Кингтонский городской округ | Kington | Херефорд и Вустер |
Городской округ Леоминстер | Леоминстер | Херефорд и Вустер |
Городской округ Росс-он-Уай | Росс-он-Уай | Херефорд и Вустер |
Городской округ Стоурпорт-он-Северн | Stourport-on-Severn | Херефорд и Вустер |
Городской округ Берхамстед | Берхамстед | Хартфордшир |
Городской округ Бишопа Стортфорд | Bishop's Stortford | Хартфордшир |
Городской округ Чорливуд | Chorleywood | Хартфордшир |
Городской округ Харпенден | Harpenden | Хартфордшир |
Муниципальный округ Хертфорд | Хертфорд | Хартфордшир |
Городской округ Ройстон | Ройстон | Хартфордшир |
Городской округ Собриджуорта | Sawbridgeworth | Хартфордшир |
Городской округ Тринг | Тринг | Хартфордшир |
Городской округ Ware | Посуда | Хартфордшир |
Городской округ Бартон-апон-Хамбер | Бартон-апон-Хамбер | Хамберсайд |
Городской район Бригг | Бригг | Хамберсайд |
Муниципальный округ Хедон | Hedon | Хамберсайд |
Городской округ Хорнси | Хорнси | Хамберсайд |
Городской округ Вентнор | Вентнор | Остров Уайт |
Бродстерс и городской район Святого Петра | Бродстерс и собор Святого Петра | Кент |
Муниципальный округ Фавершам | Faversham | Кент |
Городской округ Хайт | Hythe | Кент |
Lydd Municipal Borough | Lydd | Кент |
Муниципальный округ Нью-Ромни | New Romney | Кент |
Муниципальный район Сэндвич | Бутерброд | Кент |
Городской округ Севеноукс | Севеноукс | Кент |
Городской округ Саутборо | Саутборо | Кент |
Swanscombe Urban District | Суонскомб 7 | Кент |
Муниципальный округ Тентерден | Tenterden | Кент |
Адлингтонский городской округ | Адлингтон | Ланкашир |
Городской округ Карнфорт | Карнфорт | Ланкашир |
Clitheroe Municipal Borough | Clitheroe | Ланкашир |
Киркхэм городской округ | Киркхэм | Ланкашир |
Городской округ Лонгридж | Longridge | Ланкашир |
Preesall городской округ | Preesall | Ланкашир |
Городской округ Туртон (часть) | Тертон Норт 11 | Ланкашир |
Городской округ Уитворта | Whitworth | Ланкашир |
Городской округ Витнелл | Витнелл | Ланкашир |
Городской округ Эшби-де-ла-Зауч | Эшби де ла Зуч | Лестершир |
Городской район Эшби-Уудс | Эшби Уиллс | Лестершир |
Городской округ Окхэма | Oakham | Лестершир |
Городской округ Алфорд | Alford | Линкольншир |
Городской округ Борн | Борн | Линкольншир |
Городской округ Хорнкасл | Horncastle | Линкольншир |
Муниципальный округ Лаут | Лаут | Линкольншир |
Городской округ Мейблторп и Саттон | Мейблторп и Саттон | Линкольншир |
Рынок Расен городского округа | Рынок Расен | Линкольншир |
Городской округ Скегнесс | Скегнесс | Линкольншир |
Городской округ Слифорд | Слифорд | Линкольншир |
Городской округ Стэмфорд | Стэмфорд | Линкольншир |
Городской район Вудхолл-Спа | Вудхолл Спа | Линкольншир |
Городской округ Эштон-ин-Макерфилд (часть) | Сенели Грин | Мерсисайд |
Городской округ Биллиндж и Уинстэнли (часть) | Billinge Chapel End | Мерсисайд |
Городской округ Рейнфорд | Рейнфорд | Мерсисайд |
Городской округ Кромер | Cromer | Норфолк |
Дисс городской округ | Дисс | Норфолк |
Городской район Даунхэм-Маркет | Рынок Даунхэм | Норфолк |
Городской округ Ист-Дерехэм | Ист Дерехэм 8 | Норфолк |
Городской округ Ханстентон | Hunstanton | Норфолк |
Городской округ Норт-Уолшем | North Walsham | Норфолк |
Городской округ Шерингем | Шерингем | Норфолк |
Swaffham Urban District | Swaffham | Норфолк |
Муниципальный округ Тетфорд | Тетфорд | Норфолк |
Уэллс-рядом-зе-Си городской округ | Wells-next-the-Sea | Норфолк |
Городской округ Уаймондхэм | Wymondham | Норфолк |
Городской округ Файли | Filey | Северный Йоркшир |
Городской округ Knaresborough | Knaresborough | Северный Йоркшир |
Городской округ Малтон | Malton | Северный Йоркшир |
Городской округ Нортхаллертон | Northallerton | Северный Йоркшир |
Городской округ Нортон | Нортон | Северный Йоркшир |
Пикеринг городской округ | Пикеринг | Северный Йоркшир |
Муниципальный округ Ричмонд | Ричмонд | Северный Йоркшир |
Муниципальный округ Рипон | Рипон | Северный Йоркшир |
Городской округ Скалби | Scalby | Северный Йоркшир |
Городской округ Селби | Селби | Северный Йоркшир |
Городской округ Скиптон | Скиптон | Северный Йоркшир |
Городской округ Уитби | Whitby | Северный Йоркшир |
Городской округ Брэкли | Brackley | Нортгемптоншир |
Городской округ Бертон Латимер | Бертон Латимер | Нортгемптоншир |
Городской округ Десборо | Desborough | Нортгемптоншир |
Муниципальный округ Хайэм-Феррерс | Хайэм Феррерс | Нортгемптоншир |
Городской округ Иртлингборо | Irthlingborough | Нортгемптоншир |
Городской округ Оундл | Oundle | Нортгемптоншир |
Городской округ Раундс | Raunds | Нортгемптоншир |
Городской округ Ротуэлл | Ротвелл | Нортгемптоншир |
Городской округ Алнвик | Алнвик | Нортумберленд |
Городской округ Эмбл | Amble | Нортумберленд |
Городской округ Хексхэм | Hexham | Нортумберленд |
Городской округ Прудхо | Prudhoe | Нортумберленд |
Городской округ Иствуд | Иствуд | Ноттингемшир |
Городской округ Варсопа | Warsop | Ноттингемшир |
Муниципальный округ Абингдон | Абингдон | Оксфордшир |
Бистерский городской округ | Bicester | Оксфордшир |
Муниципальный округ Чиппинг-Нортон | Чиппинг Нортон | Оксфордшир |
Хенли-он-Темз, муниципальный округ | Хенли-на-Темзе | Оксфордшир |
Городской округ Теме | Thame | Оксфордшир |
Муниципальный округ Уоллингфорд | Wallingford | Оксфордшир |
Городской округ Вантэдж | Wantage | Оксфордшир |
Городской округ Уитни | Уитни | Оксфордшир |
Муниципальный округ Вудсток | Вудсток | Оксфордшир |
Городской округ Ньюпорта | Ньюпорт | Салоп (Шропшир) |
Городской округ Бернем-он-Си | Бернхэм-он-Си 9 | Сомерсет |
Муниципальный округ Чард | Мангольд 12 | Сомерсет |
Городской округ Крюкерне | Crewkerne | Сомерсет |
Городской округ Фром | Фром | Сомерсет |
Муниципальный округ Гластонбери | Гластонбери | Сомерсет |
Городской округ Ильминстер | Ilminster | Сомерсет |
Городской округ Шептон-Маллет | Шептон Маллет | Сомерсет |
Улица городского округа | улица | Сомерсет |
Городской округ Уотчет | Watchet | Сомерсет |
Веллингтонский городской округ | Веллингтон | Сомерсет |
Муниципальный округ Уэллс | Уэллс | Сомерсет |
Пенистон городской округ | Пенистон | Южный Йоркшир |
Городской округ Стоксбридж | Stocksbridge | Южный Йоркшир |
Городской район Тикхилл | Tickhill | Южный Йоркшир |
Городской округ Биддулф | Biddulph | Стаффордшир |
Городской округ Кидсгроув | Kidsgrove | Стаффордшир |
Городской округ Лик | лук-порей | Стаффордшир |
Каменный городской район | Камень | Стаффордшир |
Городской округ Уттоксетер | Уттоксетер | Стаффордшир |
Муниципальный округ Альдебурга | Альдебург | Саффолк |
Городской округ Бекклс | Beccles | Саффолк |
Городской район Бунгай | Bungay | Саффолк |
Городской округ Глаз | Глаз | Саффолк |
Городской округ Феликстоу | Felixstowe | Саффолк |
Городской округ Хэдли | Хэдли | Саффолк |
Городской округ Хейлсуорта | Halesworth | Саффолк |
Городской округ Лейстон-кум-Сайзуэлл | Leiston | Саффолк |
Городской округ Саксмундхэм | Saxmundham | Саффолк |
Городской округ Саутволд | Southwold | Саффолк |
Городской округ Stowmarket | Stowmarket | Саффолк |
Городской округ Садбери | Садбери | Саффолк |
Городской округ Вудбридж | Woodbridge | Саффолк |
Муниципальный округ Годалминг | Годалминг | Суррей |
Городской округ Хаслемер | Haslemere | Суррей |
Городской округ Хеттон | Hetton | Тайн и Уир |
Стратфорд-на-Эйвоне, муниципальный округ | Стратфорд-на-Эйвоне | Уорикшир |
Городской округ Кенилворта | Кенилворт | Уорикшир |
Муниципальный округ Уорик | Warwick | Уорикшир |
Муниципальный округ Арундел | Арундел | Западный Сассекс |
Городской округ Берджесс-Хилл | Берджесс Хилл | Западный Сассекс |
Городской округ Чичестера | Чичестер | Западный Сассекс |
Городской округ Ист-Гринстед | Ист-Гринстед | Западный Сассекс |
Городской округ Литлхэмптона | Littlehampton | Западный Сассекс |
Городской округ Денби-Дейл | Денби Дейл | Западный Йоркшир |
Городской округ Денхолм | Denholme | Западный Йоркшир |
Городской округ Фезерстоун | Featherstone | Западный Йоркшир |
Городской округ Хебден-Ройд | Hebden Royd | Западный Йоркшир |
Городской округ Хемсворта | Хемсворт | Западный Йоркшир |
Городской округ Холмферт | Холмферт 10 | Западный Йоркшир |
Городской округ Илкли | Илкли | Западный Йоркшир |
Киркбертон городской округ | Киркбертон | Западный Йоркшир |
Городской округ Мелтэм | Meltham | Западный Йоркшир |
Городской округ Нормантон | Normanton | Западный Йоркшир |
Городской округ Отлей | Отлей | Западный Йоркшир |
Городской округ Риппонден | Ripponden | Западный Йоркшир |
Городской округ Зильсдена | Зильсден | Западный Йоркшир |
Муниципальный округ Тодморден | Тодморден | Западный Йоркшир |
Городской округ Брэдфорд-он-Эйвон | Брэдфорд-он-Эйвон | Уилтшир |
Городской округ Кальн | Calne | Уилтшир |
Городской округ Девайзес | Devizes | Уилтшир |
Городской округ Малмсбери | Malmesbury | Уилтшир |
Городской округ Мальборо | Мальборо | Уилтшир |
Городской округ Мелкшем | Мелкшем | Уилтшир |
Городской округ Троубридж | Trowbridge | Уилтшир |
Уорминстерский городской округ | Warminster | Уилтшир |
Городской округ Вестбери | Westbury | Уилтшир |
Городской округ Уилтон | Wilton | Уилтшир |
Заметки
- 1 ^ Впоследствии слился с North Weston, чтобы сформировать Portishead и North Weston в 1993 году; впоследствии переименован в Portishead
- 2 ^ Впоследствии разделен на отдельные приходы Хантингдон и Годманчестер в 1982 году.
- 3 ^ Впоследствии переименованы в Saltburn, Marske и New Marske.
- 4 ^ Впоследствии переименованы в Lynton and Lynmouth
- 5 ^ Впоследствии переименован в Wareham Town
- 6 ^ Впоследствии переименован в Droitwich Spa.
- 7 ^ Впоследствии переименованы в Swanscombe и Greenhithe
- 8 ^ Впоследствии переименован в Дерехэм.
- 9 ^ Впоследствии переименованы в Бернхэм-он-Си и Хайбридж
- 10 ^ Впоследствии переименована в Долину Холма.
- 11 ^ Впоследствии переименован в North Turton в 1975 году [7] [8]
- 12 ^ Впоследствии переименован в Chard Town
- 13 ^ Впоследствии разделены на отдельные приходы Мидсомер Нортон , Рэдсток и Вестфилд.
Рекомендации
- ^ Вуд, Брюс. Процесс реформирования местного самоуправления 1966–1974 гг. (1976)
- ^ Меньшие города могут сохранить своих мэров . The Times . 6 марта 1972 г.
- ^ Парламентские дебаты (Hansard) . Дом лордов. 22 сентября 1972 г. col. 1476–1481.
- ^ Комиссия по границам местного самоуправления для Англии: отчет № 3, Предложения по созданию приходов
- ^ Комиссия по границам местного самоуправления для Англии: отчет № 5, Приходы: дальнейшие предложения
- ^ Закон о местном самоуправлении 1972 года, разделы 246 (3) и 247
- ^ Местное самоуправление в Англии и Уэльсе: Путеводитель по новой системе . Лондон: HMSO . 1974. стр. 165. ISBN 0117508470.
- ^ «Ланкашир» . База данных заказов органов местного самоуправления . Комиссия по границам местного самоуправления для Англии . Проверено 21 июля 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )