" You Don't Understand Me " - песня шведского поп-дуэта Roxette . Написанный Пером Гессле совместно с американским композитором Десмондом Чайлдом , он был выпущен в качестве ведущего сингла из первого сборника лучших хитов дуэта , Don't Bore Us, Get to the Chorus! Лучшие хиты Roxette (1995). Песня стала хитом в нескольких европейских странах, попав в топ-20 в Финляндии, Италии, Нидерландах, Польше, Испании и родной Швеции. Песня также стала хитом в Германии, где, несмотря на пиковую позицию на 44-й позиции, она провела более трех месяцев в немецком чарте синглов . [1]
"Ты меня не понимаешь" | ||||
---|---|---|---|---|
Сингл от Roxette | ||||
из альбома Don't Bore Us, Get to the Chorus! Лучшие хиты Roxette | ||||
Б сторона | "Схожу с ума по тебе" | |||
Выпущенный | 6 октября 1995 г. | |||
Записано | Август 1995 г. | |||
Студия | EMI Studios, Стокгольм | |||
Жанр | Альтернативный поп | |||
Длина | 4 : 28 | |||
Автор (ы) песен | ||||
Производитель (и) | Кларенс Эверман | |||
Хронология синглов Roxette | ||||
| ||||
Клип | ||||
"Ты меня не понимаешь" на YouTube |
Композиция и стиль
Песня была написана Пером Гессле и Десмондом Чайлдом . В « Не утомляйте нас», добирайтесь до хора! примечания вкладыша , Per назвал его: «первый [Roxette] песню когда - либо записать с кем - то из„снаружи“Это не должно было быть записано Roxette Десмонд пришел.. Хальмстад этим летом, только чтобы увидеть , если мы могли бы создать что-нибудь вместе. У него возникла эта идея, я немного изменил ее и попросил Мари спеть на демо. Тогда я понял, что это нам очень подходит ». [2] Согласно Ultimate Guitar , "You Don't Understand Me" - альтернативная поп- баллада с медленным темпом 77 ударов в минуту . Каждый стих состоит из двух повторений последовательности C – D – Em – C – C – D – Em, а мост состоит из Gm – B ♭ –F – C – B ♭ –F – C – B ♭ –F. –Gm последовательность. Хор состоит из двух повторений последовательности B ♭ C-F-C, с конечной нотой поправками к Gm во время последнего бара. [3]
Дуэт записал акустические версии нескольких песен для включения в британские издания этого сингла в качестве би-сайдов. Новые версии "You Don't Understand Me", " The Look " и " Listen to Your Heart ", а также кавер на " Help! " Группы The Beatles были записаны на студии Abbey Road в Лондоне в начале 1995 года. хотя последний оставался неизданным до тех пор, пока не появился в бокс-сете The Rox Box / Roxette 86-06 2006 года . [4]
Критический прием
«Музыка и медиа» прокомментировали: «Певица Мари Фредериксон плачет, когда ее бросает в темноте уклончивый любовник. Совершенно новая, медленная и драматическая баллада». [5]
Форматы и списки треков
Все песни написаны Пером Гессле, кроме музыки "Listen to Your Heart" Гессле и Матса М.П. Перссона.
- Кассета и CD сингл (Австралия 8651894 · Европа 8651892 · Япония TOCP-8675)
- «Ты меня не понимаешь» - 4:28
- «Без ума от тебя» - 3:57
- «Харлеи и индейцы (Всадники в небе)» - 3:45
- Кассета для Великобритании и CD1 (TCEM-418 · CDEMS-418)
- «Ты меня не понимаешь» - 4:28
- « Взгляд » ( версия Abbey Road ) - 3:46
- « Слушай свое сердце » (версия Abbey Road) - 3:38
- «Ты меня не понимаешь» (версия Abbey Road) - 3:43
- Великобритания CD2 (CDEM-418)
- «Ты меня не понимаешь» - 4:28
- " Почти нереально " (демо, февраль 1993 г.) - 3:25
- «Харлеи и индейцы (Всадники в небе)» - 3:45
- «Сладкий привет, печальное прощание» - 4:47
Персонал
Кредиты адаптированы из аннотации к фильму « Не утомляйте нас, добирайтесь до припева!». Лучшие хиты Roxette . [2]
- Мари Фредрикссон - весь вокал и бэк-вокал
- Пер Гессле - смешивание
- Андерс Херрлин - бас-гитара , инженерия и программирование
- Майкл Ильберт - инженерия и микширование
- Кристер Янссон - ударные
- Кларенс Эфверман - клавишные , программирование, продакшн и сведение
Диаграммы
Еженедельные графики
| Графики на конец года
|
"Tú No Me Comprendes" (2020)
"Tú No Me Comprendes" | ||||
---|---|---|---|---|
Сингл от Roxette | ||||
из альбома Bag of Trix | ||||
Б сторона | « Пусть твое сердце танцует со мной » | |||
Выпущенный | 6 ноября 2020 г. | |||
Длина | 4 : 25 | |||
Этикетка |
| |||
Автор (ы) песен |
| |||
Производитель (и) | Кларенс Эверман | |||
Хронология синглов Roxette | ||||
| ||||
Клип | ||||
"Tú No Me Comprendes" на YouTube |
В 1996 году Roxette выпустили сборник на испанском языке Baladas en Español , состоящий из баллад, переведенных испанским автором песен Луисом Гомес-Эсколаром. Альбом был выпущен только на испаноязычных и португалоговорящих территориях. [4] Переведенная версия "You Don't Understand Me" под названием "Tú No Me Comprendes" также была записана во время этих сессий, но была исключена из альбома. [21] Гессле объяснил: «У нас было слишком много песен [для Baladas en Español ], так что это просто где-то спрятано». [22]
При составлении сборника раритетов Bag of Trix в 2020 году Гессле вспомнил о записи испанской версии трека; мастер - лента из записи была расположена в пределах EMI архивного хранилище «в Лондоне или в Кельне». Версия, включенная в Bag of Trix, представляет собой новый микс оригинальной записи. [22] Он был выпущен как сингл на цифровых и потоковых платформах 6 ноября 2020 года. Этот сингл содержал их предыдущий релиз, замену Good Karma «Let Your Heart Dance with Me», в качестве би-сайда . [23]
Клип
На эту песню было создано музыкальное видео, состоящее из ранее невиданных кадров из частных архивов Гессле и Фредрикссона. Премьера на YouTube состоялась 6 ноября. [24]
Форматы и списки треков
"Tú No Me Comprendes", написанный Гессле, Чайлдом и Луисом Гомесом Эсколаром; «Пусть твое сердце танцует со мной», написанное Гессле.
- "Tú No Me Comprendes" - 4:25
- «Пусть твое сердце танцует со мной» - 3:07
Рекомендации
- ^ a b « Offiziellecharts.de - Roxette - Ты меня не понимаешь» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Дата обращения 4 июня 2017.
- ^ a b «Цифровой буклет». Не утомляйте нас, добирайтесь до припева (примечания к вкладышу). Roxette . Стокгольм, Швеция: отчеты EMI . 1995. 7243 836203 2 6.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
- ^ «Ты меня не понимаешь по аккордам Roxette» . Ultimate-Guitar.com . Дата обращения 5 июня 2017 .
- ^ а б Торселиус, Роберт (май 2003 г.). The Look for Roxette: The Illustrated Worldwide Discography & Price Guide (1-е изд.). Швеция: Premium Förlag Publishing. ISBN 978-9197189484.
- ^ «Новые релизы: синглы» (PDF) . Музыка и СМИ . 28 октября 1996 г. с. 10 . Проверено 15 октября 2020 года .
- ^ " Austriancharts.at - Roxette - Вы меня не понимаете" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Дата обращения 4 июня 2017.
- ^ " Ultratop.be - Roxette - Вы меня не понимаете" (на голландском языке). Ультратоп 50 . Дата обращения 4 июня 2017.
- ^ « Top RPM Adult Contemporary: Выпуск 2834 ». Об / мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 14 июня 2017 года.
- ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и СМИ . 18 ноября 1995 . Проверено 9 апреля 2018 .
- ^ « Roxette: Ты меня не понимаешь» (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия . Дата обращения 4 июня 2017.
- ^ "Tokio Hot 100 - Hits! In Tokio | Неделя с 5 ноября 1995 года" . Рекламный щит . 107 (47): 99. 25 ноября 1995 г. ISSN 0006-2510 .
- ^ " Nederlandse Top 40 - Roxette" (на голландском языке). Голландский Топ 40 . Дата обращения 4 июня 2017.
- ^ " Dutchcharts.nl - Roxette - Вы меня не понимаете" (на голландском языке). Единый Топ 100 . Дата обращения 4 июня 2017.
- ^ "Lista Przebojów Trójki - Polskie Radio Online: Notowanie nr724 - 15 grudnia 1995" . Польское радио (на польском языке). 15 декабря 1995 . Дата обращения 4 июня 2017 .
- ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов" Top 100 " . Официальные графики компании . Дата обращения 4 июня 2017.
- ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Sólo éxitos: año año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
- ^ " Swedishcharts.com - Roxette - Вы меня не понимаете" . Одиночный разряд ТОП-100 . Дата обращения 4 июня 2017.
- ^ "Roxette: История графиков художников" . Официальные графики компании . Дата обращения 4 июня 2017.
- ^ "Jaarlijsten 1995" (на голландском языке). Stichting Nederlandse Top 40 . Проверено 3 декабря 2019 .
- ^ "Årslista Singlar, 1995" (на шведском языке). Sverigetopplistan . Проверено 24 ноября 2019 .
- ^ Гильерме Араужо (7 ноября 2020 г.). «Roxette: испанская версия« Ты не понимаешь меня », которая транслируется» [«Roxette: Испанская версия« Ты не понимаешь меня »выходит на потоковую передачу»]. Yahoo! (на португальском) . Проверено 11 ноября 2020 .
- ^ а б «Пер Гессле говорит о Tu No Me Comprendes (Ты меня не понимаешь)» . YouTube . 7 ноября 2020 . Проверено 11 ноября 2020 .
- ^ Себас Э. Алонсо (6 ноября 2020 г.). «De 'No sé si es amor' a 'Tú no me comprendes': Roxette dan la sorpresa del día» [«От« Это должно было быть любовью »до« Ты меня не понимаешь »: Roxette удивляет day] (на испанском). Jenesaispop.com . Дата обращения 11 ноября 2020 .
- ^ "Roxette - Tu No Me Comprendes (Ты меня не понимаешь) [Официальное видео]" . YouTube. 6 ноября 2020 . Проверено 11 ноября 2020 .