В Японии tr (灯籠 / 灯 篭, 灯 楼, световая корзина, световая башня ) [примечание 1] - традиционный фонарь, сделанный из камня, дерева или металла. Как и многие другие элементы традиционной японской архитектуры, он возник в Китае, где их до сих пор можно найти в буддийских храмах и китайских садах. Они не так распространены в Корее, как в Китае или Японии. [1] В Японии тёро изначально использовались только в буддийских храмах , где они выстраивались и освещали дорожки. Зажженные фонари тогда считались подношением Будде. [2] Их использование в синтоистских святынях, а также в частных домах началось во временаПериод Хэйан (794–1185). [3]
Самые старые из сохранившихся бронзовых и каменных фонарей можно найти в Наре . В Тайма-дера есть каменный фонарь, построенный в период Нара , а в Касуга-тайсе - один из следующих периодов Хэйан . [4] В период Адзути-Момояма (1568–1600) чайные мастера популяризировали каменные фонари , которые использовали их в качестве украшения сада . [1] Вскоре они начали разрабатывать новые типы в соответствии с потребностями. В современных садах они имеют чисто декоративную функцию и укладываются вдоль дорожек, у воды или у здания. [2]
Tōr можно разделить на два основных типа: tsuri-dr (釣灯籠 ・ 掻 灯 ・ 吊 り, букв. Подвесной светильник ) , которые обычно свисают с карниза крыши, и dai-dr (台 灯籠, букв. платформенный светильник ), используемый в садах и вдоль приближения ( сандо ) к святыне или храму. [3] Двумя наиболее распространенными типами дай-дору являются бронзовый фонарь и каменный фонарь, которые выглядят как подвесные фонари, положенные на пьедестал.
В своей полной, первоначальной форме (некоторые элементы могут отсутствовать или быть добавлены), как горинто и пагода , дай-дору представляет пять элементов буддийской космологии. [5] Самая нижняя часть, касающаяся земли, представляет ци , землю; следующий раздел представляет суи или воду; ka, или огонь, представлена секцией, охватывающей свет или пламя фонаря, в то время как fū (воздух) и kū (пустота или дух) представлены двумя последними секциями, самыми верхними и обращенными к небу. Отрезки выражают идею о том, что после смерти наши физические тела вернутся к своей первоначальной элементарной форме.
Подвесные фонари
Также называемые кайтомоси (掻灯) , подвесные фонари цури-дору - маленькие, четырех- или шестигранные, сделанные из металла, меди или дерева. Они были завезены из Китая через Корею в период Нара и первоначально использовались в императорских дворцах. [6]
Бронзовые фонари
Бронзовые фонари, или кондо-доро (金銅 燈籠, позолоченный бронзовый фонарь ) (см. Изображения в галерее), имеют долгую историю в Японии, но не так распространены или разнообразны, как каменные. В своей классической форме они разделены на разделы, которые представляют пять элементов буддийской космологии.
Многие из них были включены в список культурных ценностей Японии правительством Японии. Один перед Todai-дзи «s Daibutsuden , например , был объявлен национальным достоянием . [7] В Кофуку-дзи есть музей, построенный в 816 году и являющийся национальным достоянием.
Каменные фонари
Dai-Доро чаще всего сделаны из камня, и в этом случае она называется иши-Доро (石灯籠, буквально каменный фонарь ) .
Одним из главных исторических центров производства каменных фонарей является Окадзаки, Аичи . Традиционная каменная кладка была зарегистрирована правительством как японское ремесло в 1979 году. [8] [9]
Состав
Традиционные компоненты каменного (или бронзового) фонаря сверху вниз: [3]
- А. Хоуджу или хошу (宝珠, буквально драгоценный камень )
- Лук-образная часть на самом верху навершия .
- Б. Укебана (請 花, буквально получая цветок )
- Лотоса -образной поддержки Хосит .
- К. Каса (笠, буквально зонтик )
- Конический или пирамидальный зонт, закрывающий топку. Углы могут загибаться вверх, образуя так называемый варабиде (蕨 手) .
- Д. Хибукуро (火 袋, буквально огненный мешок )
- Топка, в которой горит огонь.
- Э. Чудай (中 台, буквально центральная платформа )
- Площадка для топки.
- Ф. Сао (竿, буквально пост )
- Столб, обычно ориентированный вертикально и круглый или квадратный в поперечном сечении, возможно, с соответствующим «поясом» около его середины; иногда также в виде сбоку монеты или диска, в виде набора высоких тонких лепестков лотоса или в виде между одной или четырьмя изогнутыми ногами (в фонарях для наблюдения за снегом); отсутствует в подвесных фонарях.
- Кисо (基礎, буквально основа )
- Основание, обычно округлое или шестиугольное, отсутствует в заглубленном фонаре (см. Ниже).
- Кидань (基 壇, буквально базовая платформа ) [6]
- Под основанием иногда присутствует каменная плита различной формы.
Как уже упоминалось, конструкция фонаря символизирует пять элементов буддийской космологии. За исключением топки, любые детали могут отсутствовать. Например, оки-доро , передвижной фонарь (см. Ниже), не имеет стойки и стоит прямо на земле. Также может не хватать зонтика.
Типы
Каменные фонари можно разделить на пять основных групп, каждая из которых имеет множество вариантов.
Фонари на пьедестале
Tachidōr (立 ち 灯籠) , или постаментные фонари, являются наиболее распространенными. Основание присутствует всегда, а топка украшена резьбой в виде оленей или пионов (см. Фото в галерее). Существует более 20 подтипов. [10] Следующие из них являются одними из самых распространенных.
- Касуга-дур (春日 灯籠)
Названный в честь Касуга-тайша , он очень распространен как в храмах, так и в святынях. Зонт небольшой, имеет шесть или восемь сторон с варабитом по углам. Топка может быть шестиугольной или квадратной с резьбой, изображающей оленей, солнце или луну. Высокий и тонкий, его часто можно найти возле вторых торий святилища. [3]
- Юноки-доуро (柚 ノ 木 灯 篭)
Второй самый старый каменный фонарь в Японии, нашли в Касуге Shrine, является yūnoki-Доро или цитрон дерева каменного фонарем. [11] Этот стиль восходит к периоду Хэйан. Внизу, в середине и вверху столба вырезаны кольца, а на шестиугольном основании и средней платформе вырезаны лотосы. Зонт простой, в нем нет ни варабита, ни укебаны . [1] yunoki , кажется, проистекает из цитрусового дерева , которое используется , чтобы стоять рядом с фонарем в Kasuga Shrine. [11] Этот тип фонаря стал популярным в садах чайных домиков в период Эдо.
Закопанные фонари
Ikekomi-dr (活 け 込 み 燈籠) , или закопанные фонари, представляют собой фонари среднего размера, столб которых не опирается на основание, а уходит прямо в землю. [2] Из-за своего небольшого размера они используются вдоль дорожек или у каменных бассейнов в садах. [10] Ниже приведены некоторые примеры:
- Орибе-дур (織 部 灯籠)
Этот распространенный вид назван в честь Фурута Шигенари , дворянина, широко известного как Орибе, который спроектировал его для использования в садах. [12] Топка представляет собой куб с окнами с каждой стороны: передняя и задняя имеют квадратную форму, правая и левая стороны имеют форму полумесяца и полной луны соответственно. Зонт маленький, четырехгранный.
- Киришитан-дур (キ リ シ タ ン 灯籠)
Это просто oribe-dr со скрытыми христианскими символами. Этот стиль зародился во время преследования христианской религии в Японии, когда многие продолжали исповедовать свою веру втайне. [12] [примечание 2]
- Мизуботару-дёро (水 蛍 燈籠)
Типичный икэкоми-дёро , его топка имеет квадратные отверстия с двух сторон и отверстия в виде двойного треугольника с двух других. Этот тип фонаря используется на вилле Кацура в Киото . Крыша квадратная и округлая. [12]
Подвижные фонари
Оки-доуро (置 き 燈籠) или передвижные фонари обязаны своим названием тому факту, что они просто опираются на землю и никоим образом не фиксируются. Этот тип, вероятно, произошел от подвесных фонарей, которые они часто сильно напоминают, оставленных на земле. [10] Они обычно используются у входов в дома и вдоль дорожек. Ниже приводится один из примеров.
- Санкё-дōр (三光)
Этот фонарь представляет собой небольшой каменный ящик с низкой крышей. Его название «Трехгорный Фонарь» связано с его окнами, имеющими форму солнца и луны спереди и сзади и звездой на концах. [12] Этот тип фонарей обычно ставят возле воды. Его можно найти в саду виллы Кацура.
Юкими-дёро
Юкими-дёро (雪見 燈籠) или фонари на ножках имеют в качестве основания не столб, а от одной до шести изогнутых ножек, а также широкий зонтик с низким или отсутствующим наконечником. Сравнительно невысокие, используются исключительно в садах. [10] Традиционное размещение - возле воды, и у трехногого фонаря часто две ноги находятся в воде, а одна - на суше. Зонт может быть круглым или иметь от трех до восьми сторон, топка обычно шестиугольная.
Вероятно, он был разработан в период Момояма , но самые старые из сохранившихся образцов, найденные на вилле Кацура в Киото, относятся только к раннему периоду Эдо (семнадцатый век). [10]
Нозура-дро
Нодзура доуро (野 面 灯籠) - это фонари, сделанные из грубых неотшлифованных камней (см. Фото в галерее). [10]
Галерея
Подвесные фонари
По обету висящий фонарь
Шестиугольный подвесной фонарь
Подвесной фонарь в святилище Фусими Инари
В Касуга-тайше зажгли подвесные фонари
Бронзовые фонари
Бронзовый фонарь в Хурю-дзи
Бронзовый фонарь 8-го века в Тодай-дзи (национальное достояние)
Бронзовый фонарь в Никко Тосё-гу
Бронзовый фонарь в святилище Ицукусима
Каменные фонари
Тати-Doro в Касуге-Доро типа
Kirishitan-Doro
Ikekomi-Доро из -Доро Kirishitan типа
Ан оки-дору
Nozura-Doro
Фонарь в форме пагоды в Дзёти-дзи
Как-DOro (角灯籠, квадратный фонарь )
Каменный фонарь в Корее
Yukimi-Доро варианты
Четвероногий юкими-доро
Три ноги Yukimi-Доро . Одна нога стоит на земле, две - в воде.
Двуногие юкими-доро
Одноногий юкими-доро
Смотрите также
- Традиционное осветительное оборудование Японии
- Глоссарий синтоизма
Заметки
Сноски
- ^ «灯 篭» - это просто упрощенная форма «灯籠».
- ^ Подробнее читайте в статье Какурэ Киришитан .
Цитаты
- ^ a b c «Тэйэн но Го-аннай - Тёро» (на японском языке). Музей Куваямы . Проверено 22 апреля 2010 года .
- ^ а б в «Японские каменные фонари» (PDF) . Хантингтон, библиотека, художественные коллекции и ботанический сад . Проверено 21 апреля 2010 года .
- ^ a b c d Iwanami Kōjien (広 辞 苑) Японский словарь, 6-е издание (2008 г.), версия на DVD
- ^ "Туро" . Энциклопедия Shogakukan онлайн (на японском языке). Yahoo! Япония. Архивировано из оригинального 11 января 2013 года . Проверено 19 апреля 2010 года .
- ^ «Пагоды, ступы, стелы, надгробия пяти элементов» . Onmark Productions . Проверено 25 апреля 2010 года .
- ^ а б "Туро" . ЯАН . Проверено 19 апреля 2010 года .
- ^ «Kokuhō Jūyō Bunkazai - 金銅 燈籠» (на японском). Кофуку-дзи . Проверено 22 апреля 2010 года .
- ^ https://kogeijapan.com/locale/en_US/okazakisekkohin/
- ^ https://www.pref.aichi.jp/global/en/industries/traditional/o_stonemasonry.html
- ^ а б в г д е «Онрайн Тендзидзё» (на японском). Ямамото Сэкигэй . Проверено 20 апреля 2010 года .
- ^ а б «Глоссарий» . Японские сады . Проверено 22 апреля 2010 года .
- ^ а б в г «Японские фонарики» . Японское садоводство . Проверено 20 апреля 2010 года .