Такапунеке , место, также известное как Залив Красного Дома , - это бывшая кайнга - неукрепленная деревня маори, прилегающая к нынешнему Акароа в Новой Зеландии. Такапунеке был крупным торговым постом для местного иви (племени) Нгаи Таху , поскольку здесь была безопасная якорная стоянка для европейских судов. Это место имеет большое значение для Нгай Таху, поскольку их племенной вождь, Тама-и-хара-нуи , был захвачен здесь вождем нгати Тоа Северного острова Те Раупараха , а затем подвергнут пыткам и убит. Сама деревня подверглась налету и стала предметом резни, события впоследствии назвали делом Елизаветы.. [1] Существует прямая связь между резней 1830 года и подписанием Договора Вайтанги в 1840 году, придавшего этому месту статус национального значения.
Такапунеке | |
---|---|
бывший kāinga (неукрепленная деревня маори) | |
Удаленный вид на Такапунеке (справа от резиденций Акароа) | |
Такапунеке | |
Координаты: 43 ° 49′6 ″ ю.ш. 172 ° 56′54 ″ в.д. / 43,81833 ° ю.ш. 172,94833 ° в.Координаты : 43 ° 49′6 ″ ю.ш. 172 ° 56′54 ″ в.д. / 43,81833 ° ю.ш. 172,94833 ° в. | |
Страна | Новая Зеландия |
территориальная власть | Крайстчерч Сити |
Это значение не всегда было широко известно, и часть территории использовалась как свалка, а любые артефакты ядра кайнга были уничтожены в 1960 году в результате строительства очистных сооружений . Это место было объявлено священным для маори в 2002 году Фондом исторических мест Новой Зеландии. Власти работают над защитой этого места, и в 2018 году городской совет Крайстчерча принял план управления и впоследствии обратился к министру охраны природы с официальным запросом о предоставлении статуса национального заповедника . Станция очистки сточных вод будет перенесена с этого места.
История
Слово Takapūneke на языке маори означает «залив, в который можно затащить рыболовную сеть». [2] Его часто использовал в качестве базы Тама-и-хара-нуи, в то время верховный вождь Нгаи Таху. Возделывалась большая территория вокруг поселения. Кайнга была базой для торговли с европейцами, так как это было легко сделать в этом месте. Большая часть торговли приходилась на продукты питания, древесину и льняное волокно (harakeke); последний был собран в районе гавани Акароа . [3] Нгай Таху вступил в конфликт с Нгати Тоа в 1828 году, и шла неравная война, поскольку у Нгати Тоа было огнестрельное оружие, а у Нгай Таху было очень мало. Восемь вождей Те Раупараха были убиты после того, как вошли в Кайапой Па под предлогом торговли. [4] [5] Те Раупараха, который оставался за пределами Кайапой Па, вернулся на свою базу на острове Капити . [6]
Два года спустя, в ноябре 1830 года, Те Раупараха вернулся на бриг « Элизабет» под командованием капитана Джона Стюарта; капитану обещали груз льна в обмен на транспортировку военного отряда нгати Тоа численностью 100 человек. [7] Они бросили якорь у Такапунеке, и когда 6 ноября Тама-и-хара-нуи вернулся со сбора льна, [8] капитан Стюарт соблазнил его и его семью подняться на борт, чтобы обменять лен на оружие. Оказавшись на борту, скрытый нгати Тоа сокрушил Тама-и-хара-нуи, его жену и дочь. Той ночью они совершили набег на Такапунеке и либо убили, либо поработили присутствовавших. [3] [6] Различные источники приводят разные цифры потерь; В пресс-релизе городского совета Крайстчерча за 2010 год говорится, что 150 человек были убиты (что меньше, чем сообщает большинство других источников). [9] На острове Капити Тама-и-хара-нуи был передан некоторым из жен восьми вождей, убитых в Кайапой Па, которые замучили его до смерти. [10] [11]
Атака привела к тому, что Такапунеке был оставлен. Выжившие либо отправились в па (укрепленную деревню маори) на полуострове Онаве, либо в близлежащий Онуку . [3] Следующим пользователем земли был Уильям Барнард Родс , который в 1839 году построил себе дом, который он выкрасил в ярко-красный цвет; это дало местности европейское название Red House Bay. [12]
Капитану Стюарту было предъявлено обвинение в убийстве, и он предстал перед судом Сиднея в мае 1831 года, но был освобожден без обвинительного приговора по ряду юридических вопросов. В мае 1832 года Управление по делам колоний отменило решение Сиднейского королевского солиситора и представило юридические аргументы, с помощью которых можно было судить капитана Стюарта, но капитан покинул Сидней в октябре 1831 года и, по-видимому, умер во время путешествия возле мыса Горн . [13]
Резня в Takapūneke привело к губернатору Нового Южного Уэльса , Ральф Дарлинг , назначая Джеймс Басби как инаугурационной британского резидента в Новой Зеландии. [14] Существует цепь событий, которые в конечном итоге привели к подписанию в 1840 году Договора Вайтанги . [14] В плане управления заповедником Такапунеке Городской совет Крайстчерча гласит:
Такапунеке имеет историческое значение, потому что существует прямая последовательность событий на Такапунеке в 1830 году и обретение суверенитета над Новой Зеландией британским правительством в 1840 году .
- Сотрудники городского совета Крайстчерча, [14]
Более поздние разработки
Записи совета показывают, что очистные сооружения были построены в Такапунеке в 1960 году. [15] В 1964 году уезд Акароа выкупил землю у западного угла заповедника Такапунеке, где эта станция была построена. Завод занимает территорию, которая была ядром кайнга. Когда он был построен, многие из middens из Takapūneke были выкопаны. [16] Совет признает, что строительство завода в этом месте «было актом особой культурной нечувствительности». [15] Свалка была расположена в одном углу заповедника; свалка была закрыта в 1999 году. [17] В 1992 году обсуждалась застройка земли. После того, как в 1995 году Ōnuku rūnanga (совет племен) выразил обеспокоенность по поводу ненадлежащего использования заповедника, в 1998 г. было подписано соглашение между рунангой и районом полуострова Бэнкс [3].
30 мая 2002 года Фонд исторических мест Новой Зеландии (ныне « Наследие Новой Зеландии» ) объявил Такапунеке районом Вахи Тапу , местом или участком, священным для маори; номер объекта в списке - 7521. [18] [19] Незадолго до слияния с городским советом Крайстчерча в марте 2006 года районный совет полуострова Бэнкс принял решение подать заявку на получение статуса национального заповедника, для чего необходимо разработать план управления. [20] В 2009 году министр охраны , Тим Groser , изменил классификацию трех земельных участков , которые образуют Takapūneke заповедник в исторический заповедник , чтобы отразить значение данного адреса в НГАИ Таху. [2] Городской совет Крайстчерча принял план управления 7 июня 2018 года. [21] Впоследствии городской совет обратился к министру охраны природы с просьбой объявить заповедник Такапунеке национальным заповедником . [22] [23]
Предлагаемое развитие
Такапунеке находится примерно в 1,8 км к юго-западу от центра Акароа. [24] Есть три земельных участка, которые образуют исторический район, при этом не предлагается включать сам исторический заповедник Бритомарт: [25]
- Гринс-Пойнт (4,0611 га), где в 1840 году был поднят британский флаг, чтобы заявить о суверенитете перед французами; это место памятника Бритомарт, открытого в 1898 г. [26]
- Парк Бич-Роуд (0,1741 га) [25]
- Заповедник Такапунеке (9,6087 га) [25]
В заповеднике есть одно здание, иммиграционная казарма переехала сюда в 1898 году, и его предлагается сохранить. [27] Заповедник окружает частную секцию, где раньше стоял красный дом, и у городского совета было давнее желание купить эту собственность, если она будет выставлена на продажу. [28] Недвижимость была приобретена в декабре 2020 года по удвоенной номинальной стоимости. Закрытый полигон, представляющий собой ровную площадку, предлагается превратить в автостоянку для посетителей. [29] [17]
В 2015 году городской совет Крайстчерча получил согласие на строительство новой станции очистки сточных вод к северу от Акароа (Такапунеке находится к югу от Акароа). Согласие на сброс для существующего завода истекает в октябре 2020 года, а у предлагаемого завода еще нет разрешения на сброс. Дальнейшие консультации по вариантам должны были начаться «в начале 2020 года», но по состоянию на май 2020 года этого еще не произошло. [30]
Заметки
- Перейти ↑ Orange 1987 , pp. 12, 78.
- ^ a b Городской совет Крайстчерча 2018 , стр. 8.
- ^ a b c d "Такапунеке" . Библиотеки города Крайстчерч . Проверено 25 февраля 2020 года .
- Перейти ↑ Ogilvie 2010 , p. 13.
- ^ Hight и Страубел 1957 , стр. 24-25.
- ^ а б Оливер, Стивен. «Тама-и-хара-нуи» . Словарь Новой Зеландии Биографии . Министерство культуры и наследия . Проверено 25 февраля 2020 года .
- ^ «Капитан Стюарт и Элизабет» . nzhistory.govt.nz . Министерство культуры и наследия . 20 декабря 2012 . Проверено 27 апреля 2020 .
- Перейти ↑ Ogilvie 2010 , p. 181.
- ^ «Исторический заповедник Такапунеке» (пресс-релиз). Крайстчерч: Городской совет Крайстчерча . Совок . 22 января 2010 . Проверено 26 февраля 2020 года .
- Перейти ↑ Orange 1987 , p. 12.
- Перейти ↑ King 2003 , p. 134.
- ^ Городской совет Крайстчерча 2018 , стр. 8f.
- ^ McLintock, AH ; Фостер, Бернард Джон (ред.). "Элизабет, инцидент с брига". Энциклопедия Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия / Те Манату Таонга . Проверено 26 февраля 2020 года .
- ^ a b c Городской совет Крайстчерча 2018 , стр. 9.
- ^ а б «Станция очистки сточных вод Акароа» . Городской совет Крайстчерча . Дата обращения 2 марта 2020 .
- ^ Городской совет Крайстчерча 2018 , стр 8, 41.
- ^ a b Городской совет Крайстчерча 2018 , стр. 36.
- ^ «Такапунеке» . Реестр исторических мест . Наследие Новой Зеландии . Проверено 25 февраля 2020 года .
- ^ «О списке» . Наследие Новой Зеландии . Дата обращения 2 марта 2020 .
- ^ Крайстчерч городского совета 2018 , стр. 9f.
- ^ Городской совет Крайстчерча 2018 , стр. 10.
- ^ «Заповедник Такапунеке может получить статус национального» . Вещи . 27 мая 2015 . Проверено 25 февраля 2020 года .
- ^ Городской совет Крайстчерча 2018 , стр. 3.
- ^ Городской совет Крайстчерча 2018 , стр. 7.
- ^ a b c Городской совет Крайстчерча 2018 , стр. 8, 44f.
- ^ "Памятник Гринс-Пойнт" . Гражданский траст Акароа . Проверено 25 февраля 2020 года .
- ^ Городской совет Крайстчерча 2018 , стр. 46.
- ^ Городской совет Крайстчерча 2018 , стр. 39.
- ^ Закон, Тина (8 декабря 2020 г.). «Совет Крайстчерча тратит 2,55 млн долларов на приобретение« исторически важной »собственности в Акароа» . Вещи . Проверено 20 марта 2021 года .
- ^ «Схема сточных вод Акароа» . Городской совет Крайстчерча . Дата обращения 13 мая 2020 .
Рекомендации
- План управления заповедником Такапунеке (PDF) . Городской совет Крайстчерча . 2018 . Проверено 25 февраля 2020 года .
- Хай, Джеймс ; Штробель, Карл Рудольф (1957). История Кентербери: до 1854 года . Я . Крайстчерч: Whitcombe and Tombs Ltd.
- Король, Майкл (2003). История пингвинов Новой Зеландии . Керикери: Книги Пингвинов . ISBN 1459623754.
- Огилви, Гордон (2010). Полуостров Бэнкс: Колыбель Кентербери (3-е изд.). Phillips & King Publishers. ISBN 978-0-9583315-7-9.
- Апельсин, Клаудия (1987). Договор Вайтанги . Веллингтон: Аллен и Анвин . ISBN 0 86861 427 0.