Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Талант был единицей веса , который был введен в Месопотамии в конце 4 - го тысячелетия до н.э., и нормализовал в конце 3 - го тысячелетия во время фазы аккадского-Сумер.

Аккадский талант [ править ]

Аккадский талант был назван kakkaru [1] [2] в аккадском языке, [3] , соответствующий библейский иврит kikkar כִּכָּר ( в перевод на греческий τάλαντον «talanton» в Септуагинте , [4] Английский «таланта»), чтобы угаритский KKR (𐎋𐎋𐎗), [5] финикийский ккр (𐤒𐤒𐤓), [6] сирийский какра (ܟܲܟܪܵܐ), [7] и, по-видимому, гаггару в таблицах Амарны . [8] Название происходит от семитского корня KKR, означающего «быть круговым», [9]относится к круглым монетам из взвешенного золота или серебра. [10] Он был разделен на 60 мин , каждый из которых был разделен на 60 шекелей : использование 60 иллюстрирует привязанность ранних месопотамцев к своей полезной шестидесятеричной арифметике. Эти гири впоследствии использовали вавилоняне , шумеры и финикийцы , а позже и евреи . Вавилонский вес примерно равен: шекель (8,4 г, 0,30 унции), мина (504 г, 1 фунт 1,8 унции) и талант (30,2 кг, 66 фунтов 9 унций). Финикийцы перенесли свою торговлю с греками с помощью мер веса в архаический период, и последние переняли эти веса и их соотношение.от 60 мин на один талант; греческая мина на Эвбее около 800 г. до н.э., следовательно, была 504 г; [11] другие мины в бассейне Средиземного моря и даже греческие мины в других частях Греции в некоторой степени варьировались от вавилонских ценностей и от одного к другому. Библия упоминает это подразделение в различных контекстах, например, Хирам, царь Тира, отправивший 120 талантов (на иврите כִּכָּר kikkar) золота царю Соломону в рамках союза [12], или строительство канделябра, требующее таланта чистого золота. [13]

Талант на вес ( латинское : talentum , от древнегреческого : τάλαντον , талантон «весы, баланс, сумма») был одной из нескольких древних единиц веса для коммерческих сделок. Мансардное вес талант был около 26,0 кг [14] (приблизительно массы воды , необходимой для заполнения среднего амфору ), [ править ] и вавилонский талантом был 30,2 кг (66 фунтов 9 унций). [15] Древний Израиль перенял вавилонский талант веса, но позже пересмотрел его. [16] тяжелый общий талант, использовавшийся во времена Нового Завета, весил 58,9 кг (129 фунтов 14 унций). [16] В древности римский весовой талант приравнивался к 100 либрам ; Весы составляют ровно три четверти аттической весовой мины, поэтому римский талант равен 1+1 ⁄ 3 чердака и, следовательно, примерно 32,3 кг (71 фунт 3 унции). У египетского таланта было 80 либрэ. [14] и, следовательно, примерно 27 кг (60 фунтов). [14]

Гомеровский талант [ править ]

Первоначальный талант Гомера, вероятно, был золотым эквивалентом быка или коровы. [17] Основываясь на утверждении из более позднего греческого источника, что «талант Гомера был равен по величине более поздним Дарик [... то есть] двум аттическим драхмам » и анализа находок из микенской могильной шахты, вес Для этого оригинального таланта можно установить около 8,5 грамма (0,30 унции). [17] Гомер описывает, как Ахилл подарил Антилоху половину таланта золота . [18] Более поздний аттический талант имел другой вес, чем талант Гомера, но представлял ту же ценность в меди, что и Гомер в золоте, с соотношением цены золота и меди вГреция бронзового века - 1: 3000. [17]

Аттический талант [ править ]

Основная статья: Аттический талант

Талант Аттика стоил 60 мин или 6000 драхм . [19]

Талант аттика весил около 25,8 кг (57 фунтов). Фридрих Хульш оценил вес в 26,2 кг [20], а Девальд (1998) предлагает оценку в 26,0 кг. [21] Аттический талант серебра стоил девять человеко-лет квалифицированного труда. [22] В 415 г. до н.э. талант Аттика был месячной оплатой экипажа триремы , [23] эллинистическим наемникам обычно платили одну драхму за день военной службы. [ необходима цитата ]

Эгинетский талант [ править ]

Aeginetan талант весил около 37 кг. Немецкий историк Фридрих Хульч рассчитал диапазон от 36,15 до 37,2 кг на основе таких оценок, как вес одного полного эгинетского метрета монет, и пришел к выводу, что эгинетский талант представляет собой вес воды вавилонской ефы : 36,29 кг по его подсчетам ( метреты и ефа были единицами объема). [24] Перси Гарднер оценил вес в 37,32 кг, основываясь на существующих весах и монетах. [25]

Талант эгинетца стоил 60 эгинетских мин или 6000 эгинетских драхм. [ сомнительно - обсудить ] [ необходима ссылка ]

Другие таланты [ править ]

Талант в качестве единицы стоимости упоминается в Новом Завете в Иисуса " притче о талантах (Мф 25: 14-30). [26] Использование слова «талант» в значении «дар или умение» на английском и других языках произошло из интерпретации этой притчи где-то в конце 13 века. [27] [28] Лука включает другую притчу о мине . [29] Согласно Епифанию , у евреев этот талант назывался мина ( манех ), и его вес был эквивалентен ста динариям . [30]Этот талант обнаруживается в другой притче об Иисусе [31], где слуга, которому прощен долг в десять тысяч талантов, отказывается простить другому слуге, который должен ему только сто серебряных динариев . Этот талант также используется в других местах Библии , например, при описании материала, вложенного в Ковчег Завета . [32] Соломон получал 666 золотых талантов в год. [33]

В другом месте Нового Завета, в последнее время, талант используется как груз для града, льющегося с небес и падающего на человечество в качестве наказания. Revelation 16:21 И упал на людей великий град с неба, каждый камень величиной с талант ; и хулили люди Бога за язву града; ибо язва его была чрезвычайно велика.

Талант: 75 или 100 фунтов.

75 фунтов: «Был ужасный град, и град весом до семидесяти пяти фунтов упал с неба на людей внизу» (NLT) New Living Translation. Некоторые современные исследователи Библии приравнивают талант к 100 фунтам, а не к 75, называя его центнером.

100 фунтов: В английской стандартной версии (ESV), например, Откровение 16:21 гласит: «И великий град, около ста фунтов каждый, упал с неба на людей».

Библиография [ править ]

  • Геродот (1998) [440 г. до н.э.]. Девальд, Кэролайн (ред.). Истории . Перевод Уотерфилда, Робин. Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780192126092.
  • Хульч, Фридрих (1882). Griechische und Römische Metrologie [ Греческая и римская метрология ] (на немецком языке) (2-е изд.). Weidmannsche Buchhandlung.

Ссылки [ править ]

  1. ^ Блэк, Джереми; Георгий, Эндрю; Постгат, Николас (2000). Краткий словарь аккадского языка . Harrassowitz Verlag, Висбаден. п. 141.
  2. ^ http://www.assyrianlanguages.org/akkadian/dosearch.php?searchkey=kakkartum&language=rawakkadian
  3. ^ или, менее конкретно, biltu «дань, нагрузка», что соответствует библейскому арамейскому בְּלו be (belu) «дань, налог» ( Akkadian Lexicon Companion for Biblical Hebrew Etymological, Semantic and Idiomatic Equivalence , Hayim Tawil, 2009. Также словарь Jastrow ).
  4. ^ "Melachim1 (3 Королей) 9 :: Септуагинта (LXX)" . Библия синего письма . Проверено 28 июля 2020 .
  5. ^ Штиглиц, Роберт Р. (1979). «Товарные цены на Угарите» . Журнал Американского восточного общества . 99 (1): 15–23. DOI : 10.2307 / 598945 . ISSN 0003-0279 . JSTOR 598945 .  
  6. ^ Крахмалков, Чарльз Р. Финикийско-пунический словарь . п. 225.
  7. ^ "Искать запись ܟܲܟܪܵܐ" . www.assyrianlanguages.org . Проверено 22 ноября 2020 .
  8. ^ Фрэнсис Браун, Сэмюэл Роллс Драйвер, Чарльз Огастес Бриггс (1906). Еврейский и английский лексикон Ветхого Завета . Англия. ISBN 1-56563-206-0.CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  9. ↑ Людвиг Кёлер, Вальтер Баумгартнер, Иоганн Якоб Штамм, Бенедикт Хартманн, Зеев Бен-Хайим, Эдуард Йехезкель. Древнееврейский и арамейский лексикон Ветхого Завета (HALOT) . стр. Запись כִּכָּר.CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  10. ^ Грегорио дель Ольмо Лете, Хоакин Санмартин, Уилфред Г. Е. Уотсон. Словарь угаритского языка в алфавитной традиции . п. 430.CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  11. ↑ См. Дж. Х. Кролл, «Весы раннего железного века в Лефканди, Эвбея». Оксфордский журнал археологии 27, стр. 37–48 (2008).
  12. ^ "3 Царств 9:14 Подстрочный: И послал Хирам царю сто двадцать талантов золота" . biblehub.com . Проверено 28 июля 2020 .
  13. ^ «Исход 25:39 Подстрочный: из таланта чистого золота он делает его со всеми этими сосудами» . biblehub.com . Проверено 28 июля 2020 .
  14. ^ a b c Джон Уильям Хамфри, Джон Питер Олесон , Эндрю Нил Шервуд, Греческие и римские технологии , стр. 487.
  15. ^ Геродот, Робин Уотерфилд и Кэролайн Девальд, Истории (1998), стр. 593.
  16. ^ a b " III. Меры веса: ", Еврейская энциклопедия .
  17. ^ a b c Чарльз Теодор Селтман (1924) Афины, его история и чеканка до персидского вторжения , стр. 112–114.
  18. ↑ Гомер, «Илиада» , Hom. Il. 23,784 .
  19. ↑ Renfrew & Wagstaff (1982) : «Один аттический талант был эквивалентен 60 мин или 6000 драхм ...»
  20. ^ Hultsch (1882) р 135
  21. ^ Dewald (1998) , в Приложении II
  22. ^ Энген Дарел. « Экономика Древней Греции », Энциклопедия EH.Net, 2004.
  23. ^ Фукидид. История Пелопоннесской войны . Книга 6, стих 8: «Ранней весной следующего лета афинские послы прибыли с Сицилии и эгестинцы с ними, привезя шестьдесят талантов чистого серебра в качестве месячного жалованья за шестьдесят кораблей, которые они должны были попросить предоставить. послал их ".
  24. ^ Hultsch (1882 г.) , стр 502
  25. ^ Гарднер (1918)
  26. ↑ От Матфея 25: 14–30
  27. ^ Талант. (Ф.-Л-Греч.) Смысл «способности» взят из притчи; Мэтт. xxv. F. талант, «талант в деньгах»; также будет, желание; ' Детская кроватка. —L. талант. - Греч. тоЛа »Тов, весы , вес, денежная сумма, талант. Названный, когда его подняли и взвесили; ср. Санскр. тул, я .. толлере, снять, греч. ЦСА-м, поддерживающий. (TAL.) Союзник терпимости. Der. talent-ed, использовавшийся до 1700 г., с. 489 Краткий этимологический словарь английского языка , преподобный Уолтер В. Скит.
  28. ^ талант конца 13 века, «склонность, расположение, воля, желание», от О.Фр. талант, от ML talenta, пл. таланта «склонность, склонность, воля, желание» (1098), в классической Л. «равновесие, вес, денежная сумма», от греч. талантон «баланс, вес, сумма» от ПИЕ * тел-, * тол- «нести, нести» (см. extol). Первоначально древняя единица веса или денег (сильно различающаяся и засвидетельствованная в оригинальном английском языке как talente), ML и обычное романское значение возникли из переносного использования этого слова в значении «деньги». Значение «особые природные способности, способности» возникло в середине 14 века из притчи о талантах в Мф. XXV: 14–30. По теме: Талантливый. Интернет-этимологический словарь
  29. ^ Луки 19: 12-27
  30. ^ Епифаний, Трактат о весах и мерах (сирийская версия) Джеймс Элмер Дин (редактор), Chicago University Press: 1935, §45
  31. ↑ Матфея 18: 23–35
  32. ↑ Исход 38
  33. ^ 2 Паралипоменон 9:13
    1 Царств 10:14

Внешние ссылки [ править ]

  • «Талант»  . Энциклопедия Американа . 1920 г.
  • «Талант»  . Справочник нового студента  . 1914 г.