Dena'ina / д ɪ п aɪ п ə / , также Танаен , является атабаски языком из области , окружающей Кук . Он уникален в географическом отношении на Аляске, поскольку единственный на Аляске атабаскский язык включает территорию, граничащую с соленой водой. Обычно выделяют четыре диалекта:
- Верхний Впускной, говорится в Eklutna , Knik , Susitna , Tyonek
- Внешний Впускной, говорится в Кенай , Kustatan, Селдовия
- Илиамна, говорят в бухте Педро , в Старом Илиамне, в районе озера Илиамна.
- Внутри страны, говорят на Нондалтоне , Лайм-Виллидж.
Denaina | |
---|---|
Denaina Qenaga, Denainaqʼ | |
Родной для | Соединенные Штаты |
Область, край | Аляска ( регион залива Кука , озеро Кларк , озеро Илиамна ) |
Этническая принадлежность | 900 Denaina человек (2007) [1] |
Носитель языка | 75 (2007) [1] |
Языковая семья | |
Система письма | Латиница (алфавит Denaʼina) |
Официальный статус | |
Официальный язык в | Аляска [2] |
Коды языков | |
ISO 639-3 | tfn |
Glottolog | tana1289 |
ELP | Dena'ina |
Из общего населения Денагина, составляющего около 900 человек, только 75–95 членов все еще говорят на Денагине. Джеймс Кари провел обширную работу над языком с 1972 года, в том числе вместе с Аланом Бораасом выпустил собрание сочинений Питера Калифорнски в 1991 году. Джоан М. Тененбаум также провела обширные полевые исследования языка в 1970-х годах.
Этноним
Слово Denaina состоит из dena , что означает «личность», и человеческого суффикса множественного числа ina . В то время как апостроф, соединяющий две части этого слова, обычно указывает на гортанную остановку, большинство говорящих произносят это с дифтонгом, так что второй слог слова рифмуется с английской «девять» (как в старом написании Танаина ).
Фонология
Denaina - один из семи атабаскских языков Аляски, который не различает фонематический тон.
Согласные буквы
Согласные Denaʼina в практической орфографии, эквиваленты IPA указаны в квадратных скобках.
Губной | Стоматологический | Небный | Velar | Увулярный | Glottal | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
простой | боковой | шипящий | |||||||
Носовой | м [м] | п [п] | |||||||
Взрывообразных и аффрикаты | простой | ( b [b] ) | d [t] | dl [t͡ɬ] | dz [ts] | j [t͡ʃ] | г [к] | gg [q] | ' [ʔ] |
с придыханием | т [тʰ] | tl [t͡ɬʰ] | ts [t͡sʰ] | ch [t͡ʃʰ] | k [kʰ] | q [ q ] | |||
выталкивать | т ' [тʼ] | tl ' [t͡ɬʼ] | ts ' [t͡sʼ] | ch ' [t͡ʃʼ] | k ' [kʼ] | q ' [qʼ] | |||
Fricative | безмолвный | (f [f] ) | ɬ [ɬ] | s [s] | ш [ʃ] | х [х] | h [χ] | ĥ [ч] | |
озвучен | v [v] | l [l] | z [z] | zh [ʒ] | ŷ [ɣ] | gh [ʁ] | |||
Приблизительный | ( г [ɹ] ) | y [j] |
[ɹ] встречается только в английских заимствованных словах.
Гласные звуки
4 гласные слова Denaina. Обратите внимание, что близкие гласные более открыты в окружении увулярного согласного.
Фронт | Центральная | Назад | |
---|---|---|---|
Закрывать | я | ты | |
Середина | е [ə] | ||
Открыть | а |
Как правило, гласные i, a и u считаются «долгими» гласными и полностью произносятся в словах, однако e считается сокращенной гласной, подобной английской schwa .
Слоговая структура
На внутреннем диалекте слоги в конце семантической единицы часто длиннее, ниже по высоте и имеют более длинные рифмы. Начало слога имеет группы согласных до трех, такие как CCCVC, хотя они встречаются редко и чаще, начало слога состоит из одного или двух согласных.
Морфология
Denaʼina - это полисинтетический язык, где одно слово может означать все предложение на английском языке.
Пример:
английское предложение «Увидимся снова».
Слово Denaina : nuntnghel'ił Части слова Denaina
: nu-ntn-gh-sh-l-'ił
Значения частей слова: again-you-FUTURE-see-FUTURE-I-CLASSIFIER-see / FUTURE
Глаголы - самая сложная часть речи в языке Denaina, которые различаются парадигмами глаголов, которые различаются в зависимости от субъекта, объекта или аспекта. В следующем примере -lan используется глагол «быть» в несовершенном виде и в диалекте нондальтона.
Предмет | Имея в виду | Нондальтон |
---|---|---|
1-е лицо единственного числа | я | Эшлан |
2-е лицо единственного числа | Ты | инлан |
3-е лицо единственного числа | Он / Она / Это | нлан |
1-е лицо во множественном числе | Мы | Чилан |
2-е лицо во множественном числе | Вы все | элан |
3-е лицо во множественном числе | Они есть | qilan |
Ареал | Площадь | qilan |
Грамматические категории
Denaʼina указывает на классификацию с обязательными приставками глаголов, что означает, что корневой глагол появляется в конце слова. Глагол всегда будет указывать классификацию и часто префиксы лица, пола или объекта, которые указывают на аспекты существительного или объекта для переходных глаголов и аспекты говорящего для непереходных глаголов. Личность также может быть обозначена суффиксами существительного; суффикс единственного числа в существительном обычно -en , тогда как суффикс множественного числа обычно -na или -ina . Множественное число для не одушевленных людей обозначается суффиксами существительных -qa , -ha и -yi . Неодушевленные формы множественного числа не могут быть обозначены суффиксом существительного, а вместо этого присоединяются к глаголу.
Примеры обозначения лица в глаголе см. В таблице в разделе морфологии выше относительно корня глагола -lan . Denaʼina определяет между 1-м лицом единственного / множественного числа, 2-м лицом единственного / множественного числа, 3-м лицом единственного / множественного числа и ареалом.
Глаголы подразделяются на множество категорий, которые в широком смысле можно разделить на «активные» и «средние», где активный глагол указывает на движение, состояние незавершенности, что-то произведенное или производящее звук, а средний глагол указывает на общее состояние. быть полным. Категории классификации, которые прикрепляются к глаголу, также могут относиться к определенным характеристикам объекта этого глагола. В зависимости от аффикса пола, следующего за классификационным аффиксом, характер объекта может измениться, как показано на следующей диаграмме:
Классификационные глаголы | Гендерные префиксы | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
∅- | d- | н- | дн- | q- | ||
1 | Единый компактный объект; ʼU | мяч, ловушка, шляпа, солнышко, бобровый домик | яйцо, песня, слово | ягода, хлеб, икра, спиральная веревка, голова | камень, кольцо, зеркало, шкатулка, точильный камень | дом, земельный участок, ситуация, погода |
2 | Вытянутый объект; тун | игла, сани, лодка, лук, ружье | шест, тарелка, трость, перо, карандаш | дентальное ожерелье | зеркало | Икс |
3 | Закрытый объект; łtun | нож, полный мешок, свернутый спальный мешок | подушка, матрас, озеро | мешок ягод, муки или рыбных яиц | ящик камней | q + d овраг, долина |
4 | Тканевый предмет; комплекты | одеяло, сетка, бумага, открытый спальный мешок, пустой мешок, кожа без волос | кожа с волосы, мех, циновка карибу | |||
5 | Объект в открытом сосуде; qu | сахар, вода в емкости | яйца или щепа в ведре | ягоды или икра в контейнере | камни или уголь в ведре | Икс |
6 | Анимировать объект; та | человек, собака, кукла, распятие | Икс | Икс | Икс | Икс |
7 | Еда; Комплект | кусок мяса, вяленая рыба | куча еды бобра | икра | Икс | Икс |
8 | Мутный объект; tlaqʼ | грязь, гнилые продукты, мокрая ткань, масло | влажные чайные листья | рыбные яйца (не в таре) | Икс | куча мусора, участок мягкого грунта |
9 | Множественные объекты; Лу | ловушки, сапоги, собаки | яйца, тарелки, чашки, слова, табак, песни, волны | sg. размотанный канат, пл. спиральные канаты, бусы, ягоды, икра, ловушка | камни, бруски, ящики | дома, объекты над территорией, груз |
10 | Несколько объектов; Chuqʼ | песок, ледниковый лед | щепа | ягоды | горные породы | земля, облака |
Однако существуют и другие категории классификации или инструментария, которые показывают, как было выполнено действие, или аспекты, касающиеся результата действия. Многие инструментальные аффиксы со временем стали причинными. Причинность выражается изменением классификатора в глаголе на «ł». Инструментальные аффиксы, которые указывают на манеру или движение действия, включают следующее: «-aqʼa», который относится к удару дубинкой по объекту или оставлению углубления в снегу; «-dni», что означает побудить объект покинуть, исчезнуть или умереть; «-ду» означает воздействие на объект ртом; "-eł, -eła и -ł", которые все указывают на то, что упомянутый объект использовался в инструментальном смысле; «-iqu (uqu)», что относится к указательному движению; «-k», что относится к протирающему движению; и «-лу», что относится к использованию руки.
Космические отношения
Послелоги
Денагина показывает пространственные отношения путем добавления независимых или связанных морфем, известных как послелоги.
- Независимые послелоги следуют за существительным. Например, «miłni det» (без воды) состоит из существительного «miłni» (вода) и позиции «det» (без).
- Связанные послелоги следуют за местоимением или существительным, но произносятся и записываются как одно слово и часто связаны с указаниями.
- Sheł («со мной») состоит из местоимения sh («я») и послелога eł («с»).
- Object + -ch '(по направлению к объекту, по направлению к объекту)
- Nach 'gheyut = "Он идет к нам"
- Объект + -a (объект тратит время)
- Ba shan hghizet = "Он провел весь летний день"
- Be = "он / она" (be + a = ba)
Послоги также могут быть включены в глагол в качестве префикса.
Демонстрации
Пространственные отношения также могут быть отмечены указательными местоимениями, которые указывают на проксимальное / дистальное различие.
- ген - это
- гхини - это / эти вещи, нечеловеческие и далекие
- Джини - это / эти вещи, нечеловеческие и рядом
- гху - там вдали
- гунен - тот человек, человек и далекий
- гу - здесь, рядом
- гунен - этот человек, человек и рядом
- гуна - эти люди, люди и далекие
- гуна - эти люди, люди и близкие
Например:
- ghini dghili = "эти горы"
- ghunen uniłni = "звонит этот человек"
- gunen qisen = "эта женщина"
Наречия
Наречия местоположения и направления также могут передавать пространственные отношения.
- nes - из центра
- nes yanił chet = "он вытолкнул лодку"
- en - вне или вдали от
- ye'un = "прочь от этого"
- ye'un ti'ilgguk = "он вышел за дверь"
Направления
Направленная система в Денагине основана на речных потоках и используется с указательными префиксами, корнями и суффиксами.
- Префиксы:
- ey - без опознавательных знаков
- ю - далекий
- ду - рядом
- Корнеплоды:
- n'e или ni - вверх по течению
- du or t'e - ниже по течению
- Суффиксы:
- ∅ - в сторону
- -ch '- навстречу, форма
- -t - у, место
Например, yunit означает «где-то далеко вверх по течению» и состоит из префикса «yu», корня «ni» и суффикса «t».
Время и напряжение
Временные наречия
Временные наречия передают информацию о том, когда произошло действие или намерение глагола.
- чкейан - всегда
- даа - никогда
- джаник ' - весь день
- джанку - по-прежнему
Например:
- janiq'e ghestnu = "Я работал весь день"
- nunigi ch'qeyan = "всегда туман"
Режим
Режим указывает, когда происходит действие. Нормальный режим также называется временным и определяется позициями префикса режима / аспекта в глаголах. Временные формы - это несовершенное (настоящее), совершенное (прошлое) и будущее, представленное 4 типами несовершенных - ∅, z, n, gh - и 4 типами совершенных - gh, z, n, ∅. Есть также 4 модальных варианта: средний, инцептивный, оптативно-интенциональный и отрицательный.
Время
- Несовершенный режим - действие начато и продолжается в настоящее время
- ∅ несовершенный и несовершенный - обычно означает действие, приближающееся к завершению
- n несовершенный - связанный с глаголами движения
- z несовершенный - обычно означает, что действие статично
- Идеальный режим - действие было начато и завершено в прошлом
- gh perfective - наиболее распространенная идеальная структура во многих аспектах
- n совершенный - часто используется с глаголами движения, когда действие достигло конечного состояния
- z идеальный - обычно означает, что действия достигли стабильного состояния
- ∅ perfective - используется в переходных темах
- Будущий режим - действия еще предстоит. Используется с будущим стержнем, «гэ» в позиции режима и «т (е)» в начальной позиции.
Модальные вариации
- Оптативно-интенциональный режим - выражает намерение действовать
- Inceptive mode - «начало» в несовершенном и идеальном режимах.
- Несовершенный зачаточный
- Совершенный зачаточный
- Средний род - применимо к среднему глаголу и "быть" среднего рода.
Аспект
Аспект передает информацию о том, как произошло действие, и работает в сочетании с напряжением. Наиболее распространенные аспекты - заключительный, моментальный, средний, звукоподражательный и полуактивный. Морфема, прикрепленная к корневому глаголу, также может меняться в зависимости от аспекта.
Аспект | Режим | |||
---|---|---|---|---|
Несовершенный | Идеально | Будущее | Оптативный | |
продолжительный | я | я | я | Я |
длительный | nax | Yał | nax | nax |
мгновенный | я | ял | ||
средний | Я | Я | ||
повторяющийся | Нэш | нак | Нэш | ниш |
Модальность
Модальность наиболее часто и легко просматривается в доказательствах, которые обычно появляются в конце предложения.
- Доказательства - слова, подчеркивающие уверенность
- шугу - тогда это
- ł - сказано, кажется, видимо
- Например:
- shi shughu = "Я единственный"
- Denaʼina łu k'elen hqghe'n ninya egh = " Деназина , как они говорят, имела некоторые представления о животных"
- Emphatics - слова, которые добавляют акцента
- шида - я
- Например:
- Альберт ши шида = "Я Альберт, вот кто я"
Предикаты, аргументы и случай
Предикат относится к основному глаголу и вспомогательным глаголам, тогда как аргументы обычно относятся к этим словам вне предиката.
Порядок слов в основном предложении Denaina - субъект-объект-глагол (SOV). Из-за этого существует низкая опасность ссылочной двусмысленности. И подлежащее, и объекты в качестве существительных встречаются редко; вместо этого одно или оба обычно встречаются как местоимения. Некоторые предложения отличаются от структуры SOV. В подлежащем-глаголе (SV) объект встроен в глагол как местоимение, или предложение не требует объекта. В объектном глаголе (OV) подлежащее - это местоимение, содержащееся в глаголе, а объект - существительное.
Пример структуры предложения: местоимение объекта (аргумент) + местоимение внешнего субъекта (аргумент) + (другие префиксы) + местоимение внутреннего субъекта (аргумент) + ... основа глагола (предикат). В этом примере показано, как несколько аргументов присоединяются к одному предикату.
Глаголом может быть выражено полное предложение. В глаголе основа глагола стоит последней, и даже если она встроена в глагол, объект и подлежащее обязательно идут первыми. В Denaina все глаголы требуют именительного падежа (подлежащее) и винительного падежа (объект), что указывает на именительно-винительный падеж. Это означает, что отмеченные морфемы или те, которые изменяются, чтобы передать более конкретные значения, - это те, которые указывают на объект. Различие происходит между именительным падежом и винительным падежом, и у каждого из них будет свой основной аргумент.
Косые
Obliques указывают инструменталы , locatives и другие аргументы за пределами основных аргументов. И основные, и косвенные аргументы присоединяются к глаголу через префиксы, которые должны встречаться в определенном порядке. В Denaina наклонные наклонные - это префиксы к глаголу, которые встречаются между префиксом объекта и префиксом местоимения внутреннего субъекта и / или местоимением внешнего субъекта.
Владение
Прирожденное владение
Denaina изначально обладает существительными и неверными. По своей сути одержимые слова состоят из приставки и основы, которые содержат множество морфем. Например, «шункда» означает «моя мать», где «ш-» - притяжательное местоимение, означающее «мой», а «-ункда» - корень одержимости, означающий «мать».
Местоимения, используемые с неотъемлемыми связанными морфемами:
- sh- = мой
- qu- = их
- n- = ваш (единственное число)
- k'e- = чей-то
- be- = его / ее
- de- = его / ее собственный
- na = наш
- deh- = свои
- h- = ваш (множественное число)
- nił- = друг друга
Неимущественное владение
Неимущественное владение происходит с именами собственными в качестве обладателя, обозначенными -a или -'a, прикрепленными как суффикс к существительному одержимости. Притяжательные местоимения добавляются в качестве префикса к одержимому существительному, а в конце слова добавляется -'a.
Дополнительные положения
Дополнительные предложения - это предложения, которые действуют как прямое дополнение глагола, введенное дополнением (например: в английском языке, «that» или «which»). Дополнительные предложения существуют в виде придаточных предложений и простых предложений, как и в других языках в семье атабасков. Некоторые дополнительные предложения помечены энклитиками и всегда встраиваются как часть предложения.
Относительные суффиксы присоединяются к существительным или глаголам и являются одним из немногих суффиксов к глаголам. Общие относительные суффиксы включают:
- -en = "человек, который"
- -t = "место, которое"
- -na = "люди, которые"
- -h = "в, в общую область"
- -i = "то, что"
- -hdi = "затем, далее"
Опасность
Население Денагина составляет 900 человек. По состоянию на 2007 год здесь 75-90 говорящих, а в 1970 году на диалекте кенай было всего 10 человек.
Лингвист Майкл Краусс выделяет три уровня опасности : безопасный; находятся под угрозой исчезновения, когда язык изучают дети, но для его сохранения требуются усилия сообщества; и умирающий, где язык не изучают дети. Согласно этой классификации, Denaina - умирающий язык.
Усилия по оживлению
Есть разные попытки оживить язык.
- Грант Denaina «Архивирование, обучение и доступ» (DATA) направлен на архивирование и обеспечение доступа к материалам Denaina. Он также пытается обучить членов сообщества технологиям.
- Национальный парк Лейк-Кларк поддерживает каталог аудиозаписей на этом языке.
- Издаются некоторые книги о языке и культуре Denaina, ежегодно проводится фестиваль Denaina, за которым следует трехнедельный интенсивный курс, проводимый старейшинами.
- В колледже полуострова Кенай есть языковой класс, посвященный диалекту залива Кука. По состоянию на октябрь 2014 года в классе всего 15 учеников, все молодые люди, но это указывает на динамику. [3] Учебный план класса составлен из грамматик, опубликованных лингвистами.
Факторы, способствующие возникновению опасности, включают политику ранних территориальных школ, запрещающую учащимся-коренным народам говорить на их родном языке, особенно в отношении диалекта кенай. Эта политика часто применялась посредством телесных наказаний; травма заставила пожилых людей в пределах одного поколения не говорить на этом языке.
Рекомендации
- ^ a b Denaina в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ^ https://www.npr.org/sections/thetwo-way/2014/04/21/305688602/alaska-oks-bill-making-native-languages-official
- ^ Нейман, Дженни. (2014). «Одним словом: Возрождение - языковой урок говорит о попытках оживить Денагину» .
Библиография
- Баллюта, Алекс и Глэдис Эванофф. 2004. Денагина Кенага Дукиднагельник (Слова Денагины звучат красиво). Denaina Phrases 1: Nondalton Dialect , ed. Ольги Мюллер. Фэрбенкс: Центр коренных языков Аляски; Анкоридж: Центр наследия коренных народов Аляски. [1]
- Бораас, Алан. 2009. Введение в грамматику Denaina: диалект кенай (внешний вход). Колледж полуострова Кенай. [2]
- Chickalusion, Maxim и др. 1980. Qʼudi Heyi Niłchʼdiluyi Sukduʼa: «Сборник рассказов за этот год (истории Denaina из Тёнека и озера Иллиамна). Анкоридж: Национальный центр разработки двуязычных материалов.
- Элланна, Линда и Эндрю Баллута. 1992. Nuvendaltin Quhtʼana: Люди Нондальтона. Вашингтон, округ Колумбия: Пресса Смитсоновского института.
- Джонсон, Уолтер. 2004. Сукду Нел Нухтгелнек: Я расскажу вам историю: истории, которые я вспоминаю, когда рос на озере Илиамна. Фэрбенкс: Центр коренных языков Аляски.
- Калифорнский, Петр. 1991 "Kʼtlʼeghʼi Sukdu, Наследие Denaina: Собрание сочинений Питера Калифорнски" под редакцией Джеймса Кари и Алана Борааса. Фэрбенкс: Центр коренных языков Аляски.
- Кари, Джеймс. 1975. Классификация диалектов танаина . Антропологические документы Университета Аляски 17: 49-55.
- Кари, Джеймс. 2007. Тематический словарь Денанина. Фэрбенкс: Центр коренных языков Аляски. ISBN 978-1-55500-091-2 .
- Кари, Джеймс, Присцилла Рассел Кари и Джейн МакГэри. 1983. Денажина Элнена: Страна Танаина. Фэрбенкс: Центр коренных языков Аляски. Включает хорошую библиографию и множество фотографий.
- Кари, Присцилла Рассел. 1987. Tanaina Plantlore: Denaina Kʼetʼuna. 2-е изд. Анкоридж: Служба парков Аляски. Этноботаника и много другой культурной информации.
- Митхун, Марианна. 1999. Языки коренных народов Северной Америки . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-23228-7 (HBK); ISBN 0-521-29875-X .
- Осгуд, Корнелиус. 1937. Материалы к этнографии Танаина. Публикации Йельского университета по антропологии, 16.
- Стефан, Сава. 2005. Уроки языка Денагина в Верхнем заливе , под ред. пользователя Джеймс Кари. Анкоридж: Центр наследия коренных народов Аляски. [3]
- Тененбаум, Джоан. 1978. Морфология и семантика глагола Танаина. (Докторская диссертация, Колумбийский университет).
- Тененбаум, Джоан. 2006. Denaina Sukduʼa 3-е изд. Фэрбенкс: Центр коренных языков Аляски. ISBN 1-55500-090-8 .
- Таунсенд, Джоан Б. 1981. «Танаина». В Джун Хелм, изд., Субарктика: Справочник североамериканских индейцев, т. 6. Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт.
- Василли, Альберт. 1980. Nuvendaltun Htʼana Sukduʼa: Nondalton People's Stories. Анкоридж: Национальный центр разработки двуязычных материалов.
Внешние ссылки
- Центр коренных языков Аляски - Denaina
- Языковой гид Денагина
- Denaina Qenaga Du'idnaghelnik (Разговорник Denaina)
- Веб-сайт Denaʼina Qenaga
- Домашняя страница языка денаина (диалект кенай / внешний залив)
- Знакомство с Denaʼina [ постоянная мертвая ссылка ]
- Введение в грамматику Dena'ina
- Базовая лексика Denaina в Глобальной лексикостатистической базе данных
- Сравнительный список слов Аляскинских языков 1839 года Врангеля (включая Denaʼina)