Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Бисмиллахир Рахманир Рахим
Часть серии по
Бог в исламе
«Аллах» в арабской каллиграфии
Аллах Джалла Джалала
в арабской каллиграфии
Список
Аллах-green.svg Исламский портал  · Категория
Слава Богу "Субхан Аллах" на арабском языке, Desouk
Мусульманские четки

Тасбая ( арабский : تسبيح , тасбий ) является формой зикра , который включаетсебя прославление Бога в исламе , говоря Субханаллы ( سبحان ٱلله ,означает «Славен Бог »). Его часто повторяют определенное количество раз, используя либо фаланги правой руки, либо мисбаха для отслеживания счета. [1]

Этимология [ править ]

Термин тасбих основан на арабском корне слова sīn - bāʾ - āʾ ( ح - ب - س ). Значение корня слова при написании означает прославлять. «Тасбих» является неправильным производным от слова « субхан» , которое является первым словом составного предложения первой трети канонической формы (см. Ниже) слова «тасбих». Это слово буквально означает, как глагол, «быстро путешествовать», а как существительное - «обязанности» или «занятие». Однако в контексте преданности тасбих относится к Субхана Аллах , который часто используется в Коране с предлогом an ( عَنْ), что означает «Бог лишен [того, что они ( многобожники ) приписывают Ему]» (Ат-Тауба: 31, Аль-Зумар: 67 и др.). Без этого предлога это означает что-то вроде «Слава Богу».

Интерпретация [ править ]

Фраза переводится как «Слава Богу», но более буквальный перевод звучит так: «Бог выше [всего]». Корень слова Subhan ( سبحان ) является производным от слова sabaḥa ( سبح , «чтобы быть выше»), давая фразу смысл , что Бог выше любого несовершенства или ложных описаний.

Эта фраза часто имеет оттенок восхваления Бога за его полное совершенство, подразумевая отказ от любых антропоморфных элементов или ассоциаций с Богом, или любое приписывание ему ошибок или недостатков. Таким образом, он служит свидетельством превосходства Бога ( تنزيه , tanzīh ). [2]

Например, в Коране говорится: subḥāna llāhi ammā yaṣifūn («Бог выше того, что они описывают») [3] и subāna llāhi mammā yušrikūn («Бог выше того, что они связывают с ним»). [4]

Фраза упоминается в хадисах из Сахих Бухари , VBN 5, 57, 50. [5]

В английском языке нет точного аналога этой фразе, поэтому все вышеперечисленные значения вместе содержат значение этого слова. [6]

Варианты [ править ]

Различные исламские фразы включают в себя тасбих, чаще всего:

арабский
Орфография Корана		Транслитерация
IPA		Фраза
سُبْحَانَ للَّٰهِ
سُبْحَٰنَ للَّٰهِ		subḥāna -llāh i
/sub.ħaː.na‿ɫ.ɫaː.hi/		Славен Бог.
سُبْحَانَكَ ٱللَّٰهُمَّ
سُبْحَٰنَكَ ٱللَّٰهُمَّ		subḥānaka -llāhumm a
/sub.ħaː.na.ka‿ɫ.ɫaː.hum.ma/		Славен Ты, Боже.
سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ وَبِحَمْدِهِ
سُبْحَٰنَ ٱللَّٰهِ وَبِحَمْدِهِ		subḥāna -llāhi wa-bi-amdih ī
/sub.ħaː.na‿ɫ.ɫaː.hi wa.bi.ħam.di.hiː /		Славен Бог и Его хвалой.
سُبْحَانَ رَبِّيَ ٱلْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ
سُبْحَٰنَ رَبِّيَ ٱلْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ		СУБХАНА rabbiya л-'aẓīmi ва-би-ḥamdih ī
/sub.ħaː.na rab.bi.ja‿l.ʕa.ðˤiː.mi wa.bi.ħam.di.hiː /		Славен мой Господь Великий и Его хвалой.
سُبْحَانَ رَبِّيَ ٱلْأَعْلَىٰ وَبِحَمْدِهِ
سُبْحَٰنَ رَبِّيَ ٱلْأَعْلَىٰ وَبِحَمْدِهِ		subḥāna rabbiya l-alā wa-bi-amdih ī
/sub.ħaː.na rab.bi.ja‿l.ʔaʕ.laː wa.bi.ħam.di.hiː /		Славен мой Господь Всевышний и Его хвалой.
لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ ٱلظَّالِمِينَ
لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَٰنَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ		ла ilāha illā ʾanta subānaka innī kuntu mina ẓ-ālimīn a
/ laː ʔi.laː.ha ʔil.laː ʔan.ta sub.ħaː.na.ka ʔin.niː kun.tu mi.na‿ðˤ.ðˤaː.li.miː.na /		Нет бога, кроме Тебя, славен ты! Я действительно был среди преступников.

Использование [ править ]

Он также часто упоминается во время исламской молитвы ( намаз ), мольбы ( дуа ), во время проповеди ( хутба ) в мечети и обычно в течение всего дня. Иногда его используют, чтобы выразить шок или удивление.

Мусульманам также рекомендуется произносить эту фразу 33 раза после молитвы и в течение дня. Мухаммед учил мусульман, что это одна из четырех хвалений, которые Бог любит, чтобы мусульмане произносили постоянно. [ необходима цитата ]

Фатима бинт Мухаммад [ править ]

Основная статья: Тасбих из Фатимы
Коран и Тасбих из Фатимы

В первые годы брака Али и Фатимы Али зарабатывал очень мало денег и не мог позволить себе слугу для Фатимы. Руки Фатимы покрылись волдырями от постоянного скрежета; у нее заболела шея от переноски воды; ее одежда стала грязной от подметания пола. Однажды Али узнал, что у Мухаммеда есть слуги, и посоветовал Фатиме попросить у него одного из своих слуг. Фатима пошла, но спросить не смогла. Наконец, Али пошел с Фатимой в дом Мухаммеда. Он не принял их просьбу, сказав: «Есть много сирот (голодающих), я должен продать этих слуг, чтобы накормить их». Тогда Мухаммад сказал: «Я дам тебе кое-что получше, чем помощь слуги». Он обучил их особому способу Зикра, который известен как «тасбих Фатимы».

  1. 33 повторений СУБХАНА -llah я ( سبحان ٱلله ), что означает «Славен Бог». Это высказывание известно как Тасбих ( تَسْبِيح ).
  2. 33 повторения al-amdu lillāh i ( ٱلْحَمْدُ لِلَّٰهِ ), что означает «Вся хвала Богу». Эта поговорка известна как Tahmid ( تحميد ).
  3. 34 повторения allāhu akbar u (ٱللَّٰهُ أَكْبَرُ), что означает «Бог больше [чем все]». Это высказывание известно как Такбир ( تَكْبِير ).

Хадис [ править ]

Хадис от Пророка Мухаммада относится:

Рассказывает Абу Хурайра: Некоторые бедные люди пришли к Пророку и сказали: «Богатые люди получат более высокие оценки и будут иметь постоянное удовольствие, и они молятся, как мы, и постятся, как мы. У них есть больше денег, на которые они совершают хадж и умру, сражайтесь и сражайтесь во имя Аллаха и раздайте милостыню ». Пророк сказал: «Разве я не скажу вам то, что, если бы вы действовали, вы бы догнали тех, кто превзошел вас? Никто бы не догнал вас, и вы были бы лучше, чем люди, среди которых вы живете, кроме тех, кто будет делать То же самое. Произнесите «Суб-хан-аль-лах», «Альхамду-лиллах» и «Аллаху Акбар» по тридцать три раза после каждой (обязательной) молитвы ». Мы разошлись, и некоторые из нас сказали, что мы должны сказать «Субхан-аль-лах» тридцать три раза и «Альхамду лиллах».тридцать три раза и "Аллаху Акбар" тридцать четыре раза. Я пошел к Пророку, который сказал: «Скажи« Субхан-аль-лах »,« Альхамду лиллах »и« Аллаху Акбар »все вместе тридцать три раза». (Книга № 12, Хадис № 804)

Зикр имеет большое значение для мусульман, которые считают, что его нужно делать, как учат. [1]

См. Также [ править ]

  • Тасбих из Фатимы
  • Тахмид
    • Аль-хамду лиллахи рабби 'аламин
  • Тахлил
  • Такбир
  • Тасмия
  • Салават
  • Мир ему
  • Шахада
  • Аллилуйя

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b «Является ли использование четок новшеством? - Ответы SeekersHub» . 2009-09-11 . Проверено 28 сентября 2016 .
  2. ^ аль-Рази в его Мухтар ас-Сихах
  3. ^ 37: 159 , Коран Сура Ас-Сааффат (Стих 159)
  4. ^ 52:43 , Коран Сура Ат-Тур (Стих 43)
  5. ^ Сахих Бухари. «Сахих Бухари: Книга« Сподвижников » » . sahih-bukhari.com.
  6. ^ "معنى كلمة التسبيح" سبحان الله وبحمده "- islamqa.info" . islamqa.info.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Дубин Л.С. (2009). "Четки". В К. Кенни (ред.), История бус: от 100 000 до н.э. до наших дней . Исправленное и дополненное издание. Нью-Йорк: Abrams Publishing. С. 79–92.
  • Генри, Г., и Марриотт, С. (2008). Чётки веры: пути к медитации и духовности с использованием четок, четок и священных слов . Издательство Fons Vitae.
  • Унтрахт, О. (2008). «Розарии Индии». В Х. Велчеле (ред.), Традиционные украшения Индии . Нью-Йорк: Темза и Гудзон . С. 69–73.
  • Вили, Э., и Шеннон, Миссури (2002). Нить и молитва: как сделать и использовать четки . Красное Колесо / Вайзер, ООО.

Внешние ссылки [ править ]

  • История четок: исламская субха
  • История тасбиха в Иране
  • История тасбиха в Иране
  • Мусульманские четки
  • Розарии Индии: мусульманская Мисбаха
  • Сувенирный Тасбих Кантик