Tenterground , рама для натягивания земля или teneter поле была область используется для сушки вновь изготовленной ткани после того, как разминание . Влажную ткань навешивали на рамы, называемые тентами, и туго натягивали, чтобы ткань высыхала ровно и квадратно.
Именно из-за этого процесса у некоторых появляется выражение « на иголках », то есть в состоянии нервного напряжения.
Там, где производилась ткань, были площадки для развальцовки, и в результате слово «ширильная» встречается в географических названиях по всему Соединенному Королевству и его империи, например, на нескольких улицах в Спиталфилдс , Лондоне [1] и Тентерфилд-хаус в Хаддингтоне , Восточный Лотиан, Шотландия, которая, в свою очередь, дала название Тентерфилду в Новом Южном Уэльсе, Австралия. [2]
Лондон
Тентерграунд Спиталфилдс был основан в 17 веке фламандскими ткачами , бежавшими из гугенотов, спасавшимися от религиозных преследований . Их ткацкая промышленность привела к тому, что этот район стал центром швейной промышленности ( торговля тряпками, как это стало называться в разговорной речи), с такими названиями, как Fashion Street и Petticoat Lane, все еще существующими.
Первоначально [3] это был участок открытого грунта площадью около 150 квадратных ярдов, окруженный домами ткачей и мастерскими на Уайтс-Роу , Вентворт-стрит, Белл-лейн и Роуз-лейн (последний из которых больше не существует).
К 19 веку фламандские ткачи рассеялись, и в 1829 году Тентерграунд был построен под жилье. Примерно с 1850 года он был заселен голландскими евреями (см. Чуты ), к которым позднее присоединились еврейские беженцы, спасающиеся от преследований в Восточной Европе (см. Погром ).
В начале 20-го века Тентерграунд был в значительной степени снесен для реконструкции, но некоторые старые здания остались в этом районе и вокруг него, в том числе дома фламандских ткачей и ранняя голландская синагога, которая раньше была часовней гугенотов . Другая бывшая часовня гугенотов теперь является мечетью .
На карте Рока 1746 года показаны дальнейшие площадки для палаток между Бишопсгейтом и Мурфилдсом, примыкающие к «Виноградному двору мистера Витанума» ( то есть Корнелиус Виттенум [4] ), а также покрывающие большие площади Саутварка . Нижние Мур-Филдс, к востоку от Финсбери , соединенные с Лонг-Элли на севере, были местом для стирки тряпок, привязанной к земле, которую нужно растянуть и высушить. [ необходима цитата ]
Рекомендации
- ^ Приблизительный центр тяжести северной, южной, западной и восточной улиц Тентер и Тентер Пассаж в Спиталфилдс, Лондон:51 ° 30′45 ″ с.ш., 0 ° 04′18 ″ з.д. / 51,51251 ° с.ш.0,07159 ° з.
- ^ "Городское пламя делает новости Down Under" . Курьер Восточного Лотиана . 21 июля 2011 . Проверено 4 марта 2019 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Рок, Джон. План городов Лондона и Вестминстера и округа Саутварк , Лондон, 1746 г.
- ^ Лондонский журнал; или, ежемесячный интеллигент Джентльмена, Том 25 , Лондон, 1756 г., стр. 564