Искусство грамматики ( греч . Τέχνη Γραμματική - или романизированный, Téchnē Grammatikḗ) - это трактат по греческой грамматике , приписываемый Дионисию Фраксу , писавшему во 2 веке до нашей эры.
СОДЕРЖАНИЕ
Это первая работа по грамматике на греческом языке, а также первая работа по западному языку.
В основном он стремился помочь носителям греческого языка койне понять язык Гомера и других великих поэтов прошлого. [1]
Перевод
Он был переведен на сирийский на Джозефа Huzaya из школы Низибийского в 6 - м веке. [2]
Его также перевели на армянский язык . [ необходима цитата ]
Рекомендации
- ^ " Искусство грамматики ", Британская энциклопедия. 2010. Британская энциклопедия онлайн. 15 июля 2010 г.
- ↑ Маргарита Фарина (2008), «Диатез и средний голос в сирийской древней грамматической традиции: переводы и адаптации Téchne Grammatiké и арабской модели» , Aramaic Studies , 6 (2): 175–193.
Внешние ссылки
- В греческом Викиисточнике есть оригинальный текст, связанный с этой статьей: Τέχνη Γραμματική
- Английский Wikisource содержит оригинальный текст, связанный с этой статьей: Грамматика Дионисия Фракса
- Искусство грамматики греческого языка в Bibliotheca Augustana
- Грамматика Дионисия Фракса , перевод Томаса Дэвидсона
- Грамматика Дионисия Фракса , перевод Энтони Алкока