Конформист ( итальянский : Il conformista ) является 1970 политической драмой фильмом режиссера Бернардо Бертолуччи , чей сценарий основан на романе 1951 года конформистский по Альберто Моравиа . В фильме снимались Жан-Луи Трентиньян , Стефания Сандрелли , Гастоне Москин , Энцо Тарасио, Фоско Джакетти , Хосе Куальо , Доминик Санда и Пьер Клементи . Фильм является совместным продуктом итальянского , французского и западногерманского производства. кинокомпании.
Конформист | |
---|---|
Итальянский | Иль конформиста |
Режиссер | Бернардо Бертолуччи |
Произведено | Маурицио Лоди-Фе |
Сценарий от | Бернардо Бертолуччи |
На основе | Конформист - Альберто Моравиа |
В главной роли | Жан Луи Трентиньян Стефания Сандрелли Гастоне Москин Доминик Санда Пьер Клементи |
Музыка от | Жорж Делерю |
Кинематография | Витторио Стораро |
Отредактировано | Франко Аркалли |
Производственные компании | Mars Film Produzione Marianne Productions Maran Film |
Распространяется | Paramount Pictures |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 108 минут |
Страны | Италия Франция Западная Германия |
Языки | Итальянский французский английский |
Бюджет | 750 000 долл. США [1] [2] |
Театральная касса | 207,3 миллиона фунтов стерлингов (Италия) [2] 570 149 поступлений (Франция) [3] |
Бертолуччи использует искусство и декор 1930-х годов, связанные с фашистской эпохой: гостиные среднего класса и огромные залы правящей элиты. [4] [5]
Сюжет
В Париже Марчелло Клеричи завершает свои приготовления к убийству своего бывшего профессора колледжа Луки Куадри. Он часто возвращается в салон автомобиля, которым управляет Манганьелло, когда они вдвоем преследуют профессора и его жену.
В серии воспоминаний , он обсуждает со своим слепым другом Итало свои планы жениться, свои несколько неловкие попытки присоединиться к фашистской тайной полиции и свои визиты к родителям: мать, пристрастившаяся к морфию, на разрушающейся вилле семьи и его расстроенный отец в психиатрической больнице.
В другом воспоминании Марчелло изображен мальчиком во время Первой мировой войны , который оказался в богатстве своей семьи. Его унижают одноклассники, пока его не спасает шофер Лино . Лино предлагает показать ему пистолет, а затем совершает сексуальные домогательства по отношению к Марчелло, на что он частично отвечает, прежде чем схватить пистолет и дико стрелять в стены и в Лино, а затем убегает с места того, что, как он считает, является убийством.
В другом воспоминании Марчелло и его невеста Джулия обсуждают необходимость его исповеди , даже несмотря на то, что он атеист, чтобы ее римско-католические родители разрешили им жениться. Марчелло соглашается и на исповеди признается, что священник совершил множество тяжких грехов , включая гомосексуальные отношения с Лино и последующее убийство, добрачный секс и отсутствие вины за эти грехи. Марчелло признает, что мало думает о своей новой жене, но жаждет нормальности, которую принесет традиционный брак с детьми. Священник потрясен - и похотливо интересуется гомосексуальным опытом Марчелло - но быстро оправдывает Марчелло, как только он узнает, что в настоящее время он работает на фашистскую тайную полицию, которая называется Организацией бдительности и подавления антифашизма .
Марчелло обнаруживает, что ему приказывают убить своего старого знакомого и учителя, профессора Куадри, откровенного антифашистского интеллектуала, ныне живущего в изгнании во Франции . Используя свой медовый месяц как удобное прикрытие, он берет Джулию в Париж, где может выполнить миссию.
В гостях у Квадри он влюбляется в Анну, молодую жену профессора, и преследует ее. Хотя становится ясно, что она и ее муж осознают фашистские симпатии Марчелло и опасность, которую он им представляет, она реагирует на его ухаживания, а также формирует тесную привязанность к Джулии, по отношению к которой она также делает сексуальные заигрывания. Джулия и Анна экстравагантно одеваются и идут с мужьями в танцевальный зал, где Квадри проверяет приверженность Марчелло фашистам. Манганьелло также находится в танцевальном зале, уже некоторое время следя за Марчелло и сомневаясь в его намерениях. Марчелло тайно возвращает пистолет, который ему дали, и сообщает Манганьелло местоположение загородного дома Квадри, куда пара планирует отправиться на следующий день.
Несмотря на то, что Марчелло предупредил Анну не ехать в деревню со своим мужем и, по-видимому, убедил ее остаться с ним в Париже, она все же путешествует на машине. На пустынной лесной дороге фашистские агенты сговариваются остановить машину Квадри с помощью фальшивой сцены аварии. Когда Квадри пытается помочь очевидно раненному водителю, на него нападают и зарезают несколько мужчин, которые появляются из леса. Анна с ужасом наблюдает за убийством ее мужа. Когда мужчины обращают на нее внимание, она бежит к машине позади нее за помощью. Когда Анна видит, что пассажир в задней части машины - Марчелло, и понимает его предательство, она начинает неудержимо кричать, прежде чем убежать в лес, чтобы спастись от людей, пытающихся ее убить. Марчелло без эмоций наблюдает, как ее преследуют по лесу и, наконец, застреливают. Манганьелло уходит от машины за сигаретой, испытывая отвращение к тому, что он считает трусостью Марчелло в том, что он не выстрелил в Анну, когда она побежала к их машине.
Финал фильма происходит в 1943 году, когда объявляется об отставке Бенито Муссолини и фашистской диктатуре. У Марчелло сейчас маленький ребенок, и он, по-видимому, ведет обычный образ жизни. Его вызывает Итало, его слепой друг и бывший фашист, и просит встретиться на улице. Прогуливаясь с Итало, они подслушивают разговор между двумя мужчинами, которые подбирают друг друга, и Марчелло узнает в одном из них Лино, человека, соблазнившего его, когда он был мальчиком, и которого, как он думал, он убил. Марчелло публично осуждает Лино как фашиста, гомосексуалиста и за убийство профессора Квадри и его жены. В своем безумии он также называет своего друга Итало фашистом. Когда монархическая политическая толпа проносится мимо, унося с собой Итало, Марчелло остается один, он остается отдельно от проходящей толпы нового движения и отвергает своего бывшего друга. Он сидит возле небольшого костра и пристально смотрит позади себя на молодого человека, с которым разговаривал Лино.
Бросать
- Жан-Луи Трентиньян в роли Марчелло Клеричи («Доктор»)
- Паскуале Фортунато в роли 13-летнего Марчелло
- Стефания Сандрелли в роли Джулии
- Гастон Москин в роли специального агента Манганьелло
- Доминик Санда в роли Анны Квадри, любовницы министра и проститутки Вентимильи
- Энцо Тарасио, как профессор Лука Куадри
- Фоско Джакетти - полковник
- Хосе Куальо в роли Итало Монтанари
- Пьер Клементи в роли Паскуалино "Лино" Семирама
- Ивонн Сансон в роли матери Джулии
- Милли, как мать Марчелло
- Джузеппе Аддоббати - Антонио Клеричи (отец Марчелло)
- Антонио Маэстри в роли Дона Латтанци (Исповедник)
- Кристиан Элиньи в роли Рауля
Дубляж голосов (итальянская версия)
- Серджио Грациани в роли Марчелло Клеричи
- Рита Саваньоне в роли Анны Квадри
- Артуро Доминичи - полковник
- Джузеппе Ринальди в роли Итало Монтанари
- Лидия Симонески в роли матери Джулии
Источник: буклет RaroVideo Blu-ray. [6]
Темы
Фильм представляет собой тематическое исследование психологии конформизма и фашизма: Марчелло Клеричи - бюрократ , образованный и интеллектуальный, но в значительной степени дегуманизированный из-за острой потребности быть «нормальным» и принадлежать к любой доминирующей в настоящее время социально-политической группе. Он вырос в высшем классе , возможно, в неблагополучной семье, и в детстве он перенес серьезную сексуальную травму и эпизод насилия с применением огнестрельного оружия, в котором он долгое время считал (ошибочно), что убил своего шофера. Он принимает задание от Бенито Муссолини «s тайной полиции , чтобы убить свой бывший наставник, живущий в изгнании в Париже . В характеристике Трентиньяна Клеричи готов пожертвовать своими ценностями в интересах построения якобы «нормальной жизни». [7]
Согласно политическому философу Такису Фотопулосу , «Конформист» (а также « Носорог » Ионеско ) - это «прекрасный портрет этой психологической потребности соответствовать и быть « нормальным » на социальном уровне в целом и на политическом уровне в частности. " [8]
Согласно документальному фильму " Видения света ", фильм получил признание как визуальный шедевр. Его сфотографировал Витторио Стораро , который использовал насыщенные цвета, аутентичный гардероб 1930-х годов, серию необычных ракурсов и плавное движение камеры. Кинокритик и писатель Робин Басс пишет, что кинематография предполагает неспособность Клеричи соответствовать «нормальной» реальности: реальность того времени «ненормальна». [9] Кроме того, кинематографический стиль Бертолуччи синтезирует экспрессионизм и «фашистскую» киноэстетику. Его стиль был по сравнению с классическими немецкими фильмами 1920 - х и 1930 - х годов, таких как Лени Рифеншталь «s Триумф воли и Фрица Ланга » s Metropolis . [10]
В 2013 году интернет-журнал Interiors , посвященный взаимосвязи архитектуры и кино, выпустил выпуск, в котором обсуждалось, как пространство используется в сцене, происходящей во Дворце Конгрессов. В выпуске подчеркивается использование архитектуры в фильме, подчеркивается, что для понимания самого фильма необходимо понять историю района EUR в Риме и его глубокие связи с фашизмом. [11]
Производство
Места съемок включали Гар д'Орсе и Париж , Франция ; Мост Сант Анджело и Колизей в Риме . [12] Главный актер Трентиньян выучил свои итальянские реплики фонетически, и, согласно обычной практике в итальянской киноиндустрии того времени, позже был дублирован другим актером, Серджио Грациани. [13] [14] [15]
Фильм оказал влияние на других кинематографистов: например, образ развевающихся листьев в «Конформисте» повлиял на очень похожую сцену в «Крестном отце, часть II» (1974) Фрэнсиса Форда Копполы . [16] Кроме того, сцена, в которой персонаж Доминик Санда преследуется через заснеженный лес после убийства ее мужа, перекликается с настроением, освещением и обстановкой в эпизоде третьего сезона сериала «Клан Сопрано» , « Сосновые степи », Режиссер Стив Бушеми .
Распределение
Премьера фильма состоялась 1 июля 1970 года на 20-м Берлинском международном кинофестивале [17], где он боролся за Золотого медведя . Однако из-за скандала по поводу участия антивоенного фильма Майкла Верховена « ОК» фестиваль был закрыт через три дня, и призы не были присуждены. [18]
Фильм вышел в прокат в Италии, а в первые месяцы 1971 года его премьера состоялась в крупных городах: например, в Милане 29 января, в Турине 5 февраля и в Риме 25 марта. [19] В Соединенных Штатах фильм был показан на Нью-Йоркском кинофестивале 18 сентября 1970 года [20], а следующей весной был выпущен ограниченный прокат в некоторых городах, а в апреле 1971 года его премьера состоялась в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе, [21 ] [22] и Чикаго и Вашингтон, округ Колумбия, в мае 1971 года. [23] [24] Первый американский выпуск фильма был на пять минут меньше, чем итальянский; в пропавшей сцене группа слепых танцует. Они были восстановлены в переиздании 1996 года. [25]
Фильм был выпущен в США на DVD компанией Paramount Home Entertainment 5 декабря 2006 года. DVD включает в себя: оригинальную театральную версию (продолжительность 111 минут); Восстание конформистов: рассказ, короткометражка; Тени и свет: съемки короткометражки «Конформисты »; Короткометражный фильм «Конформист: новые пути ».
В 2011 году Cineteca di Bologna заказала 2К реставрацию фильма «Конформист» под руководством самого Стораро (и одобренного Бертолуччи) [26], который был показан в сериале «Каннская классика» 11 мая 2011 года вместе с вручением почетной пальмовой ветви. d'Or Бертолуччи. [27] [28] Реставрация была проведена Minerva Pictures-Rarovideo USA и L'Immagine Ritrovata (лаборатория Cineteca di Bologna). [29] [30] В 2014 году цифровая реставрация была выпущена кинотеатром Kino Lorber в Северной Америке и выпущена на Blu-ray компанией Rarovideo USA 25 ноября 2014 года. [31]
Критический ответ
Винсенту Кэнби , кинокритику The New York Times , понравился сценарий Бертолуччи и его режиссерская работа, и он написал: «Бернардо Бертолуччи ... наконец-то снял фильм очень среднего класса, почти обычный, который оказался одним из элегантных. сюрпризы нынешнего Нью-Йоркского кинофестиваля ... Это также заметно в кинематографическом стиле Бертолуччи, который настолько богат, поэтичен и барокко, что просто неспособен понимать только то, что он говорит ... Фильм идеально составлен, начиная с Трентиньян и многие другие, в том числе Пьер Клементи, который ненадолго появляется как злой молодой человек, разыгрывающий молодого Марчелло. Конформист , возможно, ошибочен, но именно эти недостатки могут сделать его первым коммерчески популярным фильмом Бертолуччи, по крайней мере, в Европе. где, кажется, всегда есть рынок для интеллигентного декаданса высшего среднего класса ". [32] В обзоре Variety говорилось: «Это жемчужина для тех, кто ценит его тонкости, но также его скрытую силу и великолепные вызывающие воспоминания качества». [33] Джин Сискел из Chicago Tribune дал фильму две с половиной звезды из четырех и назвал его «скорее шоу, чем рассказ» с его повествовательными темами, «почти потерянным среди великолепного воссоздания Бертолуччи. эпоха. Другими словами, если вы ищете подсказки о моде и мебели, это то место ". [23] Кевин Томас из Los Angeles Times заявил, что фильм «ставит молодого Бернардо Бертолуччи в первые ряды итальянских режиссеров и среди лучших кинематографистов, работающих где бы то ни было. В этом великолепном фильме 30-летнему Бертолуччи удается объединить бравурность. стиль Феллини , острое чувство эпохи Висконти и пылкая политическая приверженность Элио Петри («Исследование частного гражданина») с полной индивидуальностью и, что еще лучше, полным отсутствием потворства своим слабостям ». [22] Гэри Арнольд из The Washington Post сказал, что фильм был «необычайно красивой и завораживающей картиной», но «то, что находится под поверхностью, не выдерживает большого анализа. Я думаю, что это правда, и это ужасно. Драматический материал, хотя и интригующий, недостаточно проработан: кажется, что отсутствуют многие соединительные или пояснительные сцены (некоторые из них восстанавливаются при чтении оригинального романа Альберто Моравиа), психология самых сложных персонажей неясна, а кульминационные и заключительные сцены положительно банальны ». [24] Ян Доусон из The Monthly Film Bulletin писал: «В своей экранизации романа Моравии Бертолуччи исключил все объяснения или проанализированные мотивы, а также любые намеки на жизнь Марчелло до того момента, когда он впервые увидел Лино ... из этих изменений, с чисто психологической точки зрения, состоит в том, чтобы свести историю Марчелло к модельной фрейдистской истории болезни ». [34]
В 1994 году критик Джеймс Берардинелли написал рецензию и объявил о внешнем виде фильма. Он писал: «Стораро и Бертолуччи создали визуальный шедевр из « Конформиста » с одним из лучших способов использования света и тени в кино. Это не просто фотография, это искусство - мощное, красивое и эффективное. сцена в лесу с солнечным светом, струящимся между деревьями, захватывает дух - и тем более потрясающе из-за жестоких событий, которые происходят перед этим фоном ». [35]
В 2012 году в статье The Guardian , Джон Паттерсон определил фильм как «экспрессионист шедевр», который «предложил план для нового вида голливудского фильма» вдохновляющего Нового Голливуд кинематографисты. [36]
Агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщил, что 98% критиков дали фильму положительную рецензию на основе 53 рецензий. [37]
Награды
Побед
- Берлинский кинофестиваль : премия «Интерфильм» - рекомендация и специальный приз журналистов, Бернардо Бертолуччи; 1970 г.
- Давид ди Донателло Награды : Дэвид; Лучший фильм - Маурицио Лоди-Фе; 1971 г.
- Бельгийская ассоциация кинокритиков : Гран-при ; 1972 г.
- Награды Национального общества кинокритиков : Премия NSFC; «Лучшая операторская работа» - Витторио Стораро; Лучший режиссер Бернардо Бертолуччи; 1972 г.
- Награды Satellite : Награда Satellite: лучший классический DVD; 2006 г.
Номинации
- Берлинский кинофестиваль: «Золотой берлинский медведь», Бернардо Бертолуччи; 1970 г.
- Награды Академии : Оскар; За лучший сценарий, сценарий на основе материалов из другой среды - Бернардо Бертолуччи; 1972 г.
- Золотой глобус : Золотой глобус; Лучший иностранный фильм на иностранном языке Италия; 1972 г.
Саундтрек
Саундтрек на компакт-диске, написанный Жоржем Делерю , доступен на лейбле Music Box Records.
Рекомендации
- ^ Spilker, Эрик (23 сентября 1970). «Хит на фестивале NY Fest, Бертолуччи выигрывает бутерброд и Paramount». Разнообразие . п. 5.
- ^ а б Кредиты (буклет). РароВидео. 2014. с. 4. БРРВД 088.
- ^ "Касса Жана Луи Трентиньяна" . История кассовых сборов . Проверено 26 февраля 2018 года .
- ^ Басс, Робин. Итальянские фильмы, «Конформиста», стр. 120. Лондон: Anchor Press Ltd. ISBN 0-7134-5900-X .
- ^ "Смерть Бернардо Бертолуччи: Как покойный режиссер Конформист вдохновил Крестного отца и Клан Сопрано" [1]
- ^ Кредиты (буклет). РароВидео. 2014. с. 3. БРРВД 088.
- ^ Скотт. AO The New York Times, обзор фильма, отдел искусств, 31 июля - 6 августа 2005 г.
- ^ Такис Фотопулос, «Последние теоретические разработки в рамках проекта инклюзивной демократии, Б. Подход инклюзивной демократии к глобализации и многомерному кризису, 4. Культурная глобализация» в глобальном капитализме и упадке левых: возрождение радикализма через инклюзивную демократию , под редакцией Стивена Беста (Международный журнал инклюзивной демократии, том 5, № 1, специальный выпуск, зима 2009 г.), 472 страницы, ISSN 1753-240X pdf
- ^ Басс, Робин. Там же.
- ^ Кляйн, Джесси . Отделение итальянского языка колледжа Вассар, 1996 год.
- ^ Mehruss Джон Ахи и Армен Karaoghlanian "Конформист" Interiors Journal (15 апреля 2013)
- ^ Конформист в IMDb .
- ^ « » Конформист «: поколебали политический шедевр возвращается» . Проверено 22 сентября 2017 .
- ^ « „ Конформист“политический триллер Промывает в Оттенках Тысячи психосексуальных Снов» . PopMatters . Проверено 22 сентября 2017 .
- ^ "La pagina di SERGIO GRAZIANI" . AntonioGenna.net . Проверено 20 февраля 2018 .
- ^ Видения света в базе данных фильмов в Интернете .
- ^ Dietrich Kuhlbrodt: Бернардо Бертолуччи , страницы 238-239 - Hanser Verlag, München 1982, ISBN 3-446-13164-7
- ^ "Берлинале 1970: лауреаты премии" . berlinale.de . Проверено 7 марта 2010 .
- ^ Даты выпуска IMDb для Конформиста
- ^ Кэнби, Винсент . The New York Times , обзор фильма, 19 сентября 1970 года.
- ↑ Кэнби, Винсент (11 апреля 1971 г.). "Red, Hot & Bertolucci". Нью-Йорк Таймс . п. D1.
- ^ a b Томас, Кевин (28 апреля 1971 г.). "Конформист" открывает пробег ". Лос-Анджелес Таймс . Часть IV, стр. 11.
- ^ a b Сискель, Джин (31 мая 1971 г.). «Конформист». Чикаго Трибьюн . Раздел 2, с. 9.
- ^ a b Арнольд, Гэри (21 мая 1971 г.). «Конформист: восхитительная красота». Вашингтон Пост . B1.
- ^ Эриксон, Хэл . Сайт Allmovie .
- ^ Эндрю О'Хехир (2014-08-28). « » Конформист «: поколебали политический шедевр возвращается» . Салон . Проверено 20 сентября 2014 .
Существуют различные некачественные оттиски «Конформиста», доступные на DVD или в Интернете, но этот новый выпуск является результатом восстановления 2011 года из оригинальных исходных материалов под наблюдением оператора Витторио Стораро и одобрено Бертолуччи. Различия могут быть тонкими в каждой конкретной сцене, но фильм в целом гораздо более насыщен и меньше похож на артефакт ушедшей эпохи.
- ^ «Каннская классика 2011» . Каннский фестиваль. 2011-05-04 . Проверено 20 сентября 2014 .
- ^ Ник Виварелли (07.05.2011). «Канны празднуют нонконформиста» . Разнообразие . Проверено 20 сентября 2014 .
- ^ "Il Люмьер riapre жулик 'Il conformista ' " . Cineteca di Bologna. 2011-09-01 . Проверено 20 сентября 2014 .
- ^ «Кинофорум представляет КОНФОРМИСТА - НОВАЯ РЕСТАВРАЦИЯ» . Посольство Франции в США. 2014 . Проверено 20 сентября 2014 .
- ^ "Конформистский Blu-ray" . blu-ray.com . Проверено 20 сентября 2014 .
- ^ Кэнби, Винсент . The New York Times , обзор фильма, 19 сентября 1970 г. Последний доступ: 22 декабря 2007 г.
- ^ "Обзоры фильмов: Il Conformista". Разнообразие . 8 июля 1970 г. 15.
- ^ Доусон, Ян (декабрь 1971 г.). "Il Conformista (Конформист)". Ежемесячный бюллетень фильмов . 38 (455): 238.
- ^ Берардинелли, Джеймс . Reel Views , рецензия на фильм, 1994.
- ^ Паттерсон, Джон. «Почему« Конформист »Бертолуччи заслуживает места в истории кино» . Хранитель . Проверено 28 сентября 2015 .
- ↑ Конформист в « Тухлых помидорах» . Последний доступ: 28 мая 2019 г.
дальнейшее чтение
- Тиббетс, Джон К. и Джеймс М. Уэлш, ред. Энциклопедия романов в кино (2-е изд. 2005 г.), стр. 68–69.
Внешние ссылки
- Конформист в IMDb
- Конформист в AllMovie
- Конформист в Rotten Tomatoes
- Конформист в Metacritic
- Конформист в RAI International
- Конформистский клип наYouTube(эта сцена рассматриваются в документальном Видении Света )
- Конформиста в DBCult Film Institute (итальянский)