Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья про хип-хоп группу. Для любого другого использования см. Coup (значения) .
Переворот
ИсточникОкленд, Калифорния , США
ЖанрыХип-хоп
Активные годы1991 – настоящее время
ЭтикеткиWild Pitch , EMI , Dogday, 75 Ark, Tommy Boy , Warner Bros. , Epitaph , ANTI-
Связанные действияStreet Sweeper Social Club , Dead Prez , Талиб Квели , E-40 , Black Thought , Spice-1 , Rage Against the Machine , Anti-Flag , Star Fucking Hipsters , Les Claypool , Galactic , Del the Funky Homosapien , Das Racist , Latoya London , Atari Teenage Riot , Убийца Майк , Джоли Холланд , Джо Генри , Япония , Вернон Рид
ЧленыБотинки Riley
Silk-E
B'nai Rebelfront
Hassan Hurd
J.J. Джангл
Л.Дж. Холоман
Прошлые участникиE-Roc
T-KASH Latoya
Лондон
Грего Симмонс
Пэм Funkstress (умерший)
DJO

Coup - американская хип-хоп- группа из Окленда, штат Калифорния . Их музыка представляет собой смесь влияний, включая фанк , панк , хип-хоп и соул . Революционно настроенные тексты фронтмена Boots Райли называют The Coup известной политической хип-хоп- группой, связанной с такими радикальными музыкальными группами, как Crass , Dead Prez и Rage Against the Machine .

Музыка Переворот в управляется напористой и танцевальным басом управляемом обществом backbeats обложенных критическими, обнадеживающих и остроумными текстами, часто с уклоном в сторону литературной. Песни переворота критикуют, наблюдают и высмеивают капитализм , американскую политику , патриархальную эксплуатацию белых , жестокость полиции , зависимость от марихуаны , романтику и неравенство между расами и социальными классами.

История [ править ]

Первое десятилетие [ править ]

Дебютным альбомом The Coup был The EP 1991 года, и почти все песни на нем (кроме Economics 101) были помещены на альбом 1993 года Kill My Landlord . В 1994 году группа выпустила второй альбом Genocide & Juice . Группа приняла четыре-летний перерыв в записи для работы в качестве активистов сообщества перед выпуском Steal This Album получил одобрение критиков в 1998 году название ЗАПИСИ отдает дань 1960s радикальной Abbie Hoffman «s иппи манифеста, Украсть эту книгу . В альбоме Steal This Album был представлен выдающийся сингл «Я и Иисус-сутенер в Гранаде 79-го года прошлой ночью». Интернет-журнал Dusted назвал Steal This Album«лучший хип-хоп альбом 90-х». [1]

Музыка для вечеринок и последствия 11 сентября [ править ]

В 2001 году The Coup выпустил Party Music, получивший всеобщую похвалу. Однако, отчасти из-за проблем с распространением, продажи альбома были низкими. На оригинальной обложке альбома были изображены участники группы Пэм Фанкстресс и Райли, стоящие перед башнями-близнецами Всемирного торгового центра , разрушенными огромными взрывами, а Райли нажимает кнопку на гитарном тюнере. Обложка была закончена в июне 2001 года, а релиз альбома был запланирован на середину сентября. [2] Однако из-за сверхъестественного сходства обложек с атаками 11 сентября 2001 года выпуск альбома был отложен до ноября того же года, так как на обложке была изображена рука с пылающим бокалом для мартини.

Внимание, проявленное к обложке альбома, вызвало некоторую критику и в отношении лирического содержания группы, особенно трека Party Music "5 Million Ways to Kill a CEO". В тексте песни есть такие строки, как «Вы можете бросить двадцать в чан с горячим маслом / Когда он прыгнет за ним, наблюдайте, как он закипает». Консервативный обозреватель Мишель Малкин процитировала песню, назвав работу Coup «вызывающим беспокойство примером антиамериканизма, замаскированного под интеллектуальное выражение интеллектуалов». [3]

Середина 2000-х [ править ]

15 ноября 2005 года Тарус Джексон (он же Терренс), который присоединился к группе в качестве промоутера, был смертельно ранен во время ограбления своего дома в Окленде. [4]

2 декабря 2006 года произошла еще одна трагедия переворота: примерно через два часа после выступления в Доме блюза в Сан-Диего туристический автобус, в котором ехала группа, съехал с дороги и перевернулся, прежде чем его охватил пламя. [5] Всем пассажирам удалось выбраться живыми, хотя некоторые были тяжело ранены. Однако группа потеряла всю свою одежду, компьютеры, наличные деньги, документы, ключи от дома / машины, сотовые телефоны, все свои инструменты и звуковое оборудование. Последующая страховая выплата была отложена по прибытии, и группа была вынуждена отменить оставшуюся часть тура.

Песни группы "My Favorite Mutiny" и "Pork & Beef" были показаны в фильме 2007 года Superbad , причем первая также была показана в мини-сериале HBO 24/7 Flyers-Rangers , а также в видеоигре NBA Live 07. , в то время как «Оседлайте Забор» был показан в EA 2007 «s скейтбординга видеоигры ската . Песня «Маленькая проблема капитана Стерлинга» сопровождала заключительные титры документального фильма об антивоенном движении GI, сэр, нет, сэр . [ необходима цитата ]

2010-2020 [ править ]

В среду 13 января 2010 года басист The Coup Дьюи Такер был застрелен на автостраде I-80 в Геркулесе, Калифорния, когда ехал из своего дома в Вальехо, Калифорния, на репетицию с The Coup в Окленде, Калифорния. Позже выяснилось, что это был случай ошибочной идентификации. [6] [7]

Шестой альбом The Coup, концептуальный альбом под названием Sorry to Bother You , был выпущен 30 октября 2012 года и получил широкое признание. [8] Первый трек, "The Magic Clap", был пропущен самой группой и размещен под статьей 13 августа 2012 года. [9]

Альбом Sorry to Bother You был вдохновлен сценарием, написанным Райли, « мрачной комедией с магическим реализмом », который черпал вдохновение из его времени, проведенного в качестве продавца телемаркетинга . [10] Сценарий фильма был опубликован McSweeney's в 2014 году. [11] Райли смогла получить финансирование, чтобы превратить сценарий в фильм « Извините за беспокойство» , который был показан в кинотеатрах Annapurna Pictures 6 июля 2018 года. , рассказывающий о молодом афроамериканском телемаркетинге, который использует белый акцент, чтобы преуспеть на своей работе, в главной роли Лейкит Стэнфилд и Арми Хаммер., Тесса Томпсон , Терри Крюс и Дэнни Гловер в ролях второго плана. [12] Спустя шесть лет после своего последнего альбома The Coup записали полный саундтрек к фильму под названием The Soundtrack to Sorry to Bother You и выпустили первый сингл "OYAHYTT (feat. Lakeith Stanfield)" 13 июля. , 2018.

В июне 2018 года The Coup выпустили «Sorry To Bother You: The Soundtrack» на Interscope Records. Это был совершенно новый альбом песен Coup, который появился в одноименном фильме. Среди приглашенных артистов были Джанель Моне, Киллер Майк и E40. Песен из альбома 2012 года не было в самом фильме. Винил к альбому вышел в феврале 2020 года.

Участники группы [ править ]

Сапоги Райли [ править ]

«Я думаю, что люди должны иметь демократический контроль над прибылями, которые они производят. Это не настоящая демократия, пока она у вас не будет. А простое и ясное определение коммунизма - это люди, имеющие демократический контроль над прибылями, которые они создают».

- Ботинки Райли

Среди прочего, Boots Riley известен харизматичным и, казалось бы, неиссякаемо энергичным, панк-образным сценическим присутствием. [13]

В 1991 году он и другие артисты основали Mau Mau Rhythm Collective, группу, созданную для того, чтобы использовать силу хип-хоп музыки для рекламы других усилий и движений. В следующем году Райли основала The Coup.

В июле 2002 года Райли был гостем в фильме Билла Махера « Политически некорректно» и неоднократно называл себя коммунистом . Махер раскритиковал его, заявив, что коммунисты не продают пластинки. [14]

Райли обвинили в ненормативной лексике за якобы использование ненормативной лексики на сцене во время выступления с группой Galactic в центре Норфолка, штат Вирджиния , на ежегодном городском фестивале Bayou Boogaloo в парке Town Point в июне 2008 года. Это стало результатом споров, которые начались через несколько недель. в том же парке, когда на другом фестивале певец Ray-J использовал выражения, которые некоторые сочли оскорбительными. За обвинение Райли полагался лишь небольшой штраф. Однако Американский союз гражданских свобод решил помочь ему бороться с этим на основании свободы слова, прежде чем город вскоре после этого окончательно снял обвинение. [15]

Во время осеннего тура Тома Морелло 2008 года в роли Nightwatchman Райли появлялась в определенные дни, и они вдвоем дебютировали с песней из предстоящего проекта под названием Street Sweeper Social Club . В марте 2009 года по адресу streetweepermusic.com появился веб-сайт, на котором дебютировал его первый сингл «Fight! Smash! Win!». Также было объявлено, что группа выступит на разогреве в предстоящем туре [16] с Nine Inch Nails и Jane's Addiction .

Бутс Райли также является активным политическим / общественным организатором и спикером. Известно, что он работал с eviltwinbooking.org и speakoutnow.org, а также с другими группами.

Silk-E [ править ]

Silk-E - вокалист The Coup, выступающий в студии и на сцене. Она присоединилась к The Coup в 2003 году во время продвижения альбома Party Music . Известна своими дикими, захватывающими выходками, энергичными танцами и задушевным хриплым голосом. [17] [18] [19] Pitchfork сказала, что она "поет и расхаживает, как Тина Тернер выросла в хип-хопе. [20] Отчасти ее мастерство связано с тем, что она начала свою карьеру как рэпер. У нее есть соло альбом, в котором она в основном занимается рэпом, под названием Urban Therapy . [21]

Был сингл и видео с альбома "Hard Times", которые получили эфирное время на MTV. [22]

Хасан Херд [ править ]

Хасан Херд - барабанщик The Coup. Хасан вырос в церкви и сначала был известен как барабанщик госпел. Он известен непоколебимым захватом канавки, взрывной мощью и скоростью, а также сумасшедшими ударами. В какой-то момент он ушел из The Coup на пару лет, чтобы заняться футболом в колледже. [17] [18] [23]

JJ Jungle [ править ]

Джей Джей Джангл - басист The Coup. Он присоединился к группе после смерти басиста Дьюи Такера. Дж. Дж. Джангл известен своей энергией, безупречным запиранием в карман и акробатикой на сцене. У JJ Jungle также есть группа с Майком Диллоном под названием Mike Dillon's Go-Go Jungle.

Грего Симмонс [ править ]

Грего Симмонс играет на гитаре в The Coup. Еще он играет с Гоапеле и Малой Медведицей . [ необходима цитата ]

Фронт б'найского повстанца [ править ]

Бнай Ребелфронт играет на гитаре в The Coup. В прошлом Бнай играл для R&B певца Tweet, а Тони! Тони! Тонэ! [ необходима цитата ]

Пэм Funkstress [ править ]

Пэм Фанкстресс (урожденная Пэм Уоррен), ди-джей The Coup, была ученицей покойного ди-джея Prince of Charm. Помимо диджеинга , она владела и управляла успешным ресторанным бизнесом в Северной Калифорнии. Пэм обычно не гастролировала с The Coup. 22 декабря 2017 года Пэм умерла в возрасте 51 года из-за осложнений после операции по пересадке органов. [24] [25]

E-roc [ править ]

Эрик Дэвис, известный как E-roc, был участником The Coup в качестве рэпера на первых двух альбомах, а затем покинул группу в 1997 году, чтобы стать грузчиком в Международном союзе береговых берегов и складов . [ необходима цитата ]

Лайонел "LJ" Холоман [ править ]

Лайонел «LJ» Холоман - клавишник в The Coup. В прошлом Холоман работал с 50 Cent , B-Legit , Joss Stone и многими другими известными художниками. [ необходима цитата ]

DJO [ править ]

DJO был частью The Coup в качестве оригинального ди-джея, прежде чем его заменила Pam the Funkstress. Он появился в первом EP The Coup в 1991 году и внес свой вклад в несколько песен из «Kill My Landlord», прежде чем покинуть группу.

Культурное влияние [ править ]

Литература [ править ]

  • Роман Моник В. Моррис 2001 года « Слишком красиво для слов» основан на 7-минутном опусе The Coup 1997 года «Я и Иисус, сутенер в Гренаде 79-го года прошлой ночью». [26] Моррис сохранила исходную сюжетную линию и главных героев песни в качестве декорации для своей работы. Некоторые диалоги в книге также взяты непосредственно из песни. Название романа взято из рефрена моста в песне The Coup. Опубликовано издательством HarperCollins Publishers.
  • Книга Виджая Прашада « Толстые кошки и бегущие собаки » в 2002 году начинается с цитаты из «Толстых кошек и большой рыбы» The Coup как очевидный намек на то, что послужило вдохновением для названия книги. [27]
  • Книга Рики Винсента « Party Music» 2013 года была вдохновлена ​​концепцией альбома « Party Music » 2001 года и обсуждениями, которые у автора были на эту тему с Бутс Райли. Книга представляет собой историю фанк-группы The Lumpen, созданной Black Panther Party. Райли написала введение к книге. [28] [29] [30]
  • My Favorite Mutiny Zine - это журнал, названный в честь одноименной песни The Coup. Он базировался в Вайоминге и, похоже, прекратил печатать в 2011 или 2012 годах [31].

Музыка [ править ]

  • Песня 1993 года "Practice Lookin 'Hard" на E40 имеет припев и концепцию, построенную на лирике "У меня есть зеркало в кармане, и я тренируюсь внимательно смотреть" из песни The Coup 1993 года "Not Again Free". Boots Riley исполняет вокал в песне E40 и выступает в видео вместе с Тупаком Шакуром и E40. [32]
  • Песня "Romantisch" 2013 года, написанная Джелем из Anticon, имеет припев, который представляет собой вокальный сэмпл Бутса Райли из песни The Coup 1994 года "The Name Game". [33]

Фильм [ править ]

В фильме 1997 года « Разговоры о деньгах» с Крисом Такером в главной роли есть точно такая же вступительная сцена, как и в начальной сцене клипа The Coup 1993 года на «Not Again Free». В обоих случаях главный герой едет на дорогом на вид Mercedes-Benz, подъезжает к автомойке, чтобы припарковаться, и выходит. В обоих случаях мы выясняем, что главный герой просто работает на автомойке. В обоих случаях главный герой держит ключи перед фактическим владельцем и делает вид, будто собирается ударить владельца. [34] [35]

Дискография [ править ]

Основная статья: Дискография The Coup

Студийные альбомы [ править ]

  • Убить моего домовладельца (1993)
  • Геноцид и сок (1994)
  • Украсть этот альбом (1998)
  • Музыка для вечеринок (2001)
  • Выберите оружие побольше (2006)
  • Извините за беспокойство (2012)
  • «» Извините , что беспокою вас (саундтрек со всеми новыми песнями) «» (2018)

Расширенные пьесы [ править ]

  • ЕР (1991)
  • Бутик La Grande (2014) [36]

Музыкальные видеоклипы [ править ]

From Kill My Landlord [ править ]

  • «Еще не свободен», режиссер Кевин Брей
  • «Копай», режиссер Роберт Карузо [37]
  • "Funk (Remix)", режиссер Авраам Лим [38]

Из " Геноцида и сока" [ править ]

  • "Взять эти" [39]
  • «Толстые коты и большая рыба», режиссер Андрей Розен [40]

From Steal This Album [ править ]

  • «Я и Иисус, сутенер в Гренаде 79 года прошлой ночью», режиссер Бутс Райли [41]

Из Party Music [ править ]

  • «Оседлайте забор», режиссер Хайк Хойзингтон [42]

Из « Выбери более крупное оружие» [ править ]

  • «Мы - единственные», режиссер Винс Точче [43]

From Sorry To Bother You [ править ]

  • «Волшебный хлопок», режиссер Пит Ли [44]
  • «Страна 7 миллиардов танцев», режиссер Yak Films [45]
  • «Гильотина», режиссер Бо Патрик Кулон [46]
  • «Кокаин твоих родителей (с участием Джастина Санна из Anti-Flag )», режиссер Eat The Fish [47]
  • «Волшебный хлопок (версия 2, с участием Паттона Освальта )», режиссер Пит Ли [47]
  • « Чистый чай со льдом с Лонг-Айленда (с участием Японии )», режиссер Келли Галлахер [48]

Использование песни в медиа [ править ]

  • "Толстые кошки и большая рыба" - The Daytrippers
  • "Сутенеры (Фристайл в клубе Fortune 500)" - Слива Дона
  • "Superfly (Музыкальная тема)" - MX Superfly
  • "Ride The Fence" - Скейт
  • «Мой любимый мятеж» - NBA Live 07 , Driver: Parallel Lines , Superbad
  • "Свинина и говядина" - Superbad
  • «Гильотина» из «Sorry To Bother You» использовалась в качестве «боевой» песни для Спортинг Канзас-Сити во время сезона чемпионата 2013 года.

Ссылки [ править ]

  1. ^ Хант, Сэм (2002-08-26). «Купить этот альбом» . Пыльный журнал . Проверено 28 сентября 2007 .
  2. ^ "Обложка переворота" . snopes.com . Проверено 2 августа 2012 .
  3. ^ Малкин, Мишель (2001-12-28). «Прекратите давать Америке плохую репутацию» . Обзор еврейского мира . Проверено 28 сентября 2007 .
  4. ^ «Участник переворота убит в ограблении» . Hiphopmusic.com. 2005-11-16. Архивировано из оригинала на 2007-09-27 . Проверено 28 сентября 2007 .
  5. ^ "Переворот переживает автобусную аварию; отменяет даты тура!" . 2006-12-04 . Проверено 28 сентября 2007 .
  6. ^ https://www.sfweekly.com/music/more-musician-deaths-teddy-pendergrass-and-the-coups-bassist-dewey-tucker/ . Отсутствует или пусто |title=( справка )
  7. ^ https://www.mercurynews.com/2012/10/26/vallejo-man-convicted-of-murder-in-death-of-musician-dewey-tucker/ . Отсутствует или пусто |title=( справка )
  8. ^ "Переворот" . АНТИ. 2012-10-30 . Проверено 27 января 2014 .
  9. ↑ Хадсон, Алекс (13 августа 2012). «Переворот возвращается с 'Sorry to Bother You', Get Killer Mike, Das Racist to Guest» . Проверено 13 августа 2012 .
  10. ^ Майкл Механик (03.01.2011). «Сапоги, Райли извиняется за беспокойство» . Мать Джонс . Проверено 2 августа 2012 .
  11. Перейти ↑ Riley, Boots (2014). Извините за беспокойство . Сан-Франциско: Максуини.
  12. ^ Кифер, Галле. "Извините, что беспокою вас, но извините, что беспокою вас Redband Trailer здесь" . Гриф . Проверено 25 мая 2018 .
  13. ^ "Переворот" . Punknews.org . Проверено 29 сентября 2014 года .
  14. ^ «Политически некорректно - Ботинки Райли - часть 2 из 2» . YouTube . Проверено 2 августа 2012 .
  15. ^ "Норфолк снимает уголовные обвинения против музыкального артиста за комментарии на сцене | Американский союз гражданских свобод" . Aclu.org. 2008-07-24 . Проверено 2 августа 2012 .
  16. ↑ Tom Morello, Boots Riley's Street Sweeper отправится в тур с Nine Inch Nails , 6 марта. 2009 г. Дата обращения 08 марта 2009.
  17. ^ a b «Показать резюме» . Hip-Hop.com . Проверено 29 сентября 2014 года .
  18. ^ а б «Переворот в Кабузе, 27 ноября 2012 г.» . Дай мне шум . 28 ноября 2012 года Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 29 сентября 2014 года .
  19. ^ "Афропанк - WESU 88.1 FM" . Wesufm.org . Проверено 29 сентября 2014 года .
  20. ^ «Статьи» . Вилы . Проверено 29 сентября 2014 года .
  21. ^ "Urban Therapy - Silk-E - Песни, обзоры, кредиты, награды - AllMusic" . AllMusic . Проверено 29 сентября 2014 года .
  22. ^ "Silk E подвиг Сан Куинн - Тяжелые времена (1999)" . YouTube . Проверено 29 сентября 2014 года .
  23. ^ «Обзор концерта: рэпер из Окленда Бутс Райли ведет переворот в театре Маджестик» . madison.com . Проверено 29 сентября 2014 года .
  24. ^ Даниэль Крепс (2017-12-23). «Пэм, фанкстресс, ди-джей Coup, умерла в 51 год» . Rolling Stone . Проверено 19 марта 2020 .
  25. ^ «Отчет: умерла звезда хип-хопа Пэм Фанкстресс, которая была ди-джеем Prince» . Mercurynews.com . 23 декабря 2017 . Проверено 23 декабря 2017 года .
  26. ^ AlterNet / Джефф Чанг (2002-01-08). «Дебют нового переворота» . Альтернет . Проверено 27 января 2014 .
  27. ^ Prashad, Виджай (2002). Толстые кошки и бегущие собаки: этап капитализма Enron - Виджай Прашад - Google Boeken . ISBN 9781842772614. Проверено 27 января 2014 .
  28. ^ Хильдебранд, Ли (2013-10-23). «Музыка для вечеринок Рики Винсента: новая книга ди-джея KPFA рассказывает о том, как The Black Panther Party использовала фанк для распространения своего революционного послания» . East Bay Express . Архивировано из оригинала на 11 ноября 2013 года . Проверено 27 января 2014 .
  29. ^ "РИККИ ВИНСЕНТ, Дань" Музыка для вечеринок: Внутренняя история группы Черных Пантер и Как Black Power преобразовала музыку души "с Дэйви Ди, Бланш Ричардсон, Джеймсом Моттом и Уильямом Калхоуном" . KPFA 94,1 FM Беркли . Архивировано из оригинала на 2014-01-27 . Проверено 27 января 2014 .
  30. ^ Винсент, Рики (2013). Музыка для вечеринок: внутренняя история группы Black Panthers и то, как черная сила изменила соул-музыку (Первое изд.). Чикаго: Книги Лоуренса Хилла. ISBN 9781613744925.
  31. ^ «Добро пожаловать в Facebook - войдите, зарегистрируйтесь или узнайте больше» . Facebook . Проверено 29 сентября 2014 года .
  32. ^ "E-40 - Практикуйтесь, ищите" . YouTube. 2009-11-24 . Проверено 27 января 2014 .
  33. ^ Ян С. Порт (2013-09-04). «Unsettled: Джел и лейбл Anticon празднуют 15-летие странного хип-хопа - Страница 1 - Музыка - Сан-Франциско» . SF Weekly . Проверено 27 января 2014 .
  34. ^ «Переворот - еще не бесплатно» . YouTube. 2007-02-11 . Проверено 27 января 2014 .
  35. ^ "YouTube" . YouTube . Проверено 27 января 2014 .
  36. ↑ Переворот (20 октября 2013 г.). «The Coup записывает EP с новым материалом в наши выходные во Франции. Он будет назван в честь студии / места, где мы спим:« La Grande Boutique » » . Facebook . Проверено 20 октября 2013 года .
  37. ^ «Переворот - раскопай» . YouTube . Проверено 29 сентября 2014 года .
  38. ^ "Переворот - Фанк" . YouTube . Проверено 29 сентября 2014 года .
  39. ^ "Переворот - Takin это" . YouTube . Проверено 29 сентября 2014 года .
  40. Перейти ↑ The Coup - Fat Cats and Bigga Fish » . YouTube . Проверено 29 сентября 2014 года .
  41. Перейти ↑ The Coup - Me & Jesus the Pimp in a '79 Granada Last Night » . YouTube . Проверено 29 сентября 2014 года .
  42. Перейти ↑ The Coup - Ride The Fence » . YouTube . Проверено 29 сентября 2014 года .
  43. ^ "КУП - МЫ ЕДИНЫ (Музыкальное видео Винса Точче)" . YouTube . Проверено 29 сентября 2014 года .
  44. ^ «Переворот -« Волшебный хлопок » » . YouTube . Проверено 29 сентября 2014 года .
  45. ^ "THE COUP" Страна 7 миллиардов танцев "Hip Hop Oakland - YAK FILMS" . YouTube . Проверено 29 сентября 2014 года .
  46. ^ «Переворот -« Гильотина » » . YouTube . Проверено 29 сентября 2014 года .
  47. ^ a b «Переворот -« Кокаин твоих родителей (с Джастином Санном из Anti-Flag) » » . YouTube . Проверено 29 сентября 2014 года .
  48. ^ «Переворот подвиг. Japanther-„Лонг-Айленд, аккуратный“Official Music Video» . YouTube . Проверено 29 сентября 2014 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Переворот в Твиттере
  • Переворот на Facebook
  • Переворот в оценке вашей музыки