Ла-бас (роман)

Ла-Бас

Титульный лист первого издания Là-bas .
Автор	Йорис-Карл Хьюисманс
Страна	Франция
Язык	французкий язык
Жанр	Роман
Издатель	Тресс и сток
Дата публикации	1891 г.
Страницы	441

Эта статья включает в себя список литературы , связанной литературы или внешних ссылок , но ее источники остаются неясными, поскольку в ней отсутствуют встроенные цитаты . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью, добавив более точные цитаты. ( Июнь 2016 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )

Роман французского писателя Жориса-Карла Гюисмана « Ла-Бас» , переводимый как « Там вниз» или «Проклятые» ,впервые опубликован в 1891 году. Это самая известная работа Гюисманса после А. Ребура . Ла-Бас рассматривает тему сатанизма в современной Франции, и роман вызвал определенную полемику с момента своего первого появления. Это первая из книг Гюисмана, в которой изображен персонаж Дюрталь ^[1], тонко замаскированный портрет самого автора, который впоследствии стал главным героем всех последующих романов Гюисмана: « По дороге» , «Катедраль» и «Л'облат» .

История и сюжет

«Ла-Бас» был впервые опубликован в серийной форме в газете « L'Écho de Paris» , первый выпуск вышел 15 февраля 1891 года. Книга вышла в виде книги в апреле того же года; издателем была Tresse et Stock. Многие из более консервативных читателей L'Echo de Paris были шокированы предметом публикации и призвали редактора прекратить сериализацию, но он проигнорировал их. Продажа книги с французских вокзалов была запрещена.

Сюжет « Ла-Ба» касается романиста Дюрталя, которому противна пустота и пошлость современного мира. Он ищет помощь, обратившись к изучению Средневековья (глава один содержит первую критическую оценку Matthias Grünewald «s Таубербишофсхайм алтаря ) и начинает исследовать жизнь пресловутого 15- го века ребенком-убийцы Жиль де Рэ . Через его контакты в Париже (особенно доктора Йоханнеса, созданного по образцу Жозефа-Антуана Буллана)), Дюрталь обнаруживает, что сатанизм не просто ушел в прошлое, а жив во Франции на рубеже веков. Он приступает к расследованию оккультного преступного мира с помощью своей возлюбленной мадам Шантелув. Роман завершается описанием черной мессы .

Прием

Дэйв Лэнгфорд сделал рецензию на La Bas для White Dwarf # 88 и заявил, что «мрачная и влиятельная книга, содержащая это знаменитое описание Черной мессы, на которой присутствовал сам Гюисманс». ^[2]

Адаптации

В сценарной форме, Норман Мейлер написал роман на основе Гюисмансу игровая Là-Bas под названием Испытание Колдуна . ^[3] Эта работа была переведена на японский язык по Hidekatsu Nojima и опубликована в виде книги под названием Куро-Мис ( черная Масса ) по Shueisha в 1977 г. ^[4]

Источники

• Роберт Болдик Жизнь Ж.-К. Хьюисманс (OUP, 1955; отредактировано Бренданом Кингом, Dedalus, 2006)
• Ла-бас: Путешествие в себя в переводе Брендана Кинга (Dedalus, 2001)
• Ла-Бас в переводе Терри Хейла как Проклятые (Penguin Classics, 2001)

дальнейшее чтение

• Тюки, Ричард (1992). "Huysmans 'Là-Bas: Апофеоз слова", Orbis Litterarum: International Review of Literary Studies , Vol. 47, No. 4, pp. 209–225.
• Хаддлстон, Сислей (1928). Статьи де Пари. Нью-Йорк: Компания Macmillan, стр. 92–95.
• Зиглер, Роберт (1982). «Литературный опыт истории в Huysmans 'Là-Bas», Филологические документы Университета Западной Вирджинии , Vol. 28. С. 62–69.
• Зиглер, Роберт (1989). «Потребление, смерть и создание текстов в Huysmans 'Là-Bas», Degre Second: Studies in French Literature , Vol. 12. С. 69–76.
• Зиглер, Роберт (1999). «Гроб Господень и воскресший текст в Ла-Ба Гюисмана», Французский форум , т. 24, No. 1, pp. 33–45.
• Зиглер, Роберт (2002). «Художник в утопии: Ла-бас Ж.-К. Гюисмана и Ла 628-E8 Октава Мирбо». В: Красота воскрешает мертвых: литература и утрата в Fin-de-siècle. University of Delaware Press, Newark / Associated University Press, Лондон, стр. 114–145.

использованная литература

внешние ссылки

• Ла-бас в Project Gutenberg

• Аудиокнига la-bas в общественном достоянии на LibriVox