Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Мечта о красных особняках
Hongloumeng-poster.jpg
Официальный плакат
ЖанрРомантическая
драма
На основеСон о Красной палате , Цао Сюэцинь
РежиссерЛи Шаохун
Креативный директорЕ Цзиньтянь
В главной ролиЯн Ян
Цзян Мэнцзе
Ли Цинь
Мишель Бай
Яо Ди (актриса)
Чжоу Цайцинь
Гуа Ах-ле
Ма Сяокань
Страна происхожденияКитай
Исходный языкМандаринский
Кол- во серий50
Производство
РежиссерХан Саньпин
Продолжительность45 минут на серию
Релиз
Формат изображения16: 9 HD
Оригинальный выпуск6 июля 2010 г. ( 2010-07-06 )
Мечта о красных особняках
Сон о красных особняках intertitle.jpg
Intertitle
Упрощенный китайский红楼梦
Традиционный китайский紅樓夢
Ханю ПиньиньHónglóu Mèng
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханю ПиньиньHónglóu Mèng

Сон о красных особняках ( китайский : 红楼梦) - это китайский телесериал 2010 года, спродюсированный Хань Саньпином и снятый режиссером Пятого поколения Ли Шаохуном . Это новая экранизация классического романа XVIII века « Сон в красной палате» . Сериал, состоящий из 50 серий, дебютировал 6 июля 2010 года в 9 наземных сетях по всему Китаю. [1]

Сюжет [ править ]

После того, как ее мать заболела, больная Линь Дайюй была отправлена ​​отцом в семью ее матери - в дом Цзя. Она знакомится с бабушкой, двоюродными братьями, тетями, дядями и другими родственниками. Дайю застенчива и деликатна, она близка к своей кузине Цзя Баоюй . Цзя Баоюй вырос в окружении женщин и не интересовался семейными делами. У него роман со своей горничной Хуа Сижэнь и он мечтает о нескольких членах семьи Цзя, таких как Цинь Кэцин (сестра лучшего друга Баоюй Цинь Чжуна ). Он также игриво действует со своими служанками Цинвэнь и Шею, а также со своими сестрами и кузинами Цзя Таньчунь , Цзя Инчунь , Цзя Сичунь., и Ши Сянюнь .

Семья Цзя коррумпирована из-за того, что старшая сестра Баоюй Цзя Юаньчунь была супругой Императора. Позже Цзя Юаньчунь навещает свою семью в саду Дагуаньюань в особняке. Семья Цзя также поддерживает отношения с другими известными семьями Цзиньлина, такими как семьи Сюэ и Ван. Ван Сифэн - тетя Дайю и Баоюй, она известна своей агрессивностью и причудой. Ван Сифэн не любит наложниц своего мужа, и одна из них, Вторая сестра Ю, совершает самоубийство, потребляя золото. Сюэ Баочай - товарищ Баою и Дайюй по играм, а ее брат известен как коррумпированный злодей в городе. Ее брат Сюэ Пань даже убивает мужчину, чтобы купить рабыню по имени Сянлин. Тем не менее, их мать тетя Сюэ не вмешивается.

Дайю и Баоюй постепенно развивают чувства друг к другу, и Баоюй хочет жениться на ней. Однако его мать леди Ван , мать отца бабушка Цзя и другие родственники вместо этого выбирают Сюэ Баочай своей женой. Дайю неожиданно слышит это и заболевает. После свадьбы Дайюй поддается печали, и Баоюй разочаровывается в своей жизни. В то же время умирает старшая сестра Баоюй Юаньчунь, и семья теряет благосклонность императорской семьи. Известны их долговые и коррупционные скандалы, а семья Цзя сурово наказана. Большинство слуг уходят, и надежда уменьшается.

Бабушка Цзя скончалась на глазах у всей семьи, оплакивая взлеты и падения семьи Цзя. Ван Сифэн с горечью умирает, а ее маленькую дочь Цзя Цяоцзе продают в наложницу старику. Чтобы спасти Цяоцзе, доверенный слуга Сифэна Пин`эр отдает Цяоцзе бабушке Лю, посетившей дом несколько лет назад. Молодые девушки из семьи Цзя вынуждены выходить замуж за более богатые семьи и терпят их кончину. Баоюй покидает семью с двумя загадочными мужчинами, которые показаны в начале сериала. Баочай остается наедине с госпожой Ван, ожидая, когда Баоюй вернется.

В ролях [ править ]

  • Ян Ян в роли Цзя Баоюй
    • Юй Сяотун - молодой Цзя Баоюй
  • Цзян Мэнцзе в роли Линь Дайюй
    • Лин Миаоке, как молодой Лин Дайюй
  • Мишель Бай в роли Сюэ Баочай
    • Ли Цинь в роли молодого Сюэ Баочая
  • Инь Ецзы в роли Сюэ Баоцинь
    • Сюй Лу, как молодой Сюэ Баоцинь
  • Яо Ди, как Ван Сифэн
  • Ян Ми, как Цин Вэнь
  • Чжао Лиин - Син Сюянь
  • Хуан Сюань в роли Сюэ Кэ
  • Сон И, как Сянлин
  • Чжоу Цайцинь, как бабушка Цзя
  • Дин Ли, как Цзя Танчунь
  • Ма Сяокань в роли Ши Сянъюня
  • Чжан Ди, как Цзя Инчунь
  • Сюй Син в роли Цзя Сичуня
  • Тан Ифэй в роли Цинь Кэцин
  • Чэн Юаньюань в роли Пин'эр
  • Е Линланг, как бабушка Лю
  • Ли Янь, как Xiren
  • Гао Лян, как Цзя Лянь
  • Гуа Ах-ле, как леди Ван
  • У Сяодун в роли Цзя Юнь
  • Ян Цзюньён в роли Цзя Ронга
  • Ван Фули, как леди Син
  • Цзя Ни, как леди Ю
  • Гао Ян, как Мяоюй
  • Цай Фэйюнь, как Юаньян
  • Сюй Хуаньшань в роли Цзя Чжэн
  • Сюань Лу, как Сюэ Янь
  • Кан Цинзи в роли Ше Юэ

Производство [ править ]

Сериал был одним из самых дорогих китайских сериалов, когда-либо снятых за 118 миллионов юаней (17,55 миллиона долларов США). [2] В отличие от версии 1987 года, эта серия адаптирована к версии Cheng-Gao . Серия 2010 года воспроизводит большие фрагменты предшествовавшего современному Пекинского диалога книги, часто полностью. [3] Другой особенностью является частое использование мужского голоса за кадром, который декламирует большую часть повествования книги.

Директор был первоначально намечен , чтобы быть Ху Мэй , но Ху столкнулись с производителями над выбором литой, и был заменен Ли Shaohong в октябре 2007 года [4] [5] 2010 телесериал столкнулись споры по поводу его броска, стилизованный, Прическа, вдохновленная kunqu, а также в целом негативная пресса после его дебюта 6 июля. [6] [3]

Прием [ править ]

Ремейк 2010 года был неоднозначным с самого начала, так как версия 1987 года была высоко оценена, и мало кто из критиков был убежден, что современная версия будет соответствовать своей предшественнице. После широко разрекламированного кастинга в 2007 году режиссера Ху Мэй сменил Ли Шаохун . Ли вызвала еще больше споров, приняв для нее стилизованную прическу в стиле кунцю (пользователи сети окрестили ее «придуманными головами» 铜钱 头 / 銅錢 頭 (Tóngqián tóu)). по рекомендации арт-директора Гонконга Е Цзиньтяня. Многие зрители находят такую ​​прическу гротескно нереальной. [7] [8]

Реакция на сериал после его дебюта была неоднозначной [9], но в основном отрицательной. [10] Это было раскритиковано некоторыми газетами, [11] [12] и одна из них назвала это досовременной версией драмы о поп-идолах « Метеоритный сад» . [13] Зрители выразили тревогу по поводу использования музыки, [4] и использование макияжа также подверглось критике. Некоторые ученые- редологи выразили свое разочарование несколько юношеской игрой и адаптацией сценария. [14] Директор Ли находилась под огромным давлением из-за отрицательных отзывов и сломалась во время пресс-конференции в Пекине, состоявшейся 7 июля 2010 года, в ее день рождения. [8]

Награды и номинации [ править ]

ГодНаградаКатегорияНоминальная работаРезультатRef.
2010 г.2-я Китайская телевизионная драмаЛучший продюсерЛи СяованьПобедил
Лучшая новая актрисаЦзян МэнцзеПобедил
2011 г.Сеульская международная драматическая премияПремия "Популярный актер"Юй СяотунПобедил

Ссылки [ править ]

  1. ^ "记者 说" 红楼 "新 Version 《红楼梦》 群起 而 看 之 (图)" . Book.ce.cn . Проверено 25 октября 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  2. ^ "新 《红楼》 8 年 耗资 1.18 亿 投资 方 称 年 收益 率低 _ 网易 娱乐" . Ent.163.com . Проверено 25 октября 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  3. ^ a b [1] [ мертвая ссылка ]
  4. ^ а б F_363. «Кошмар красных особняков» . Жэньминь жибао . Проверено 25 октября 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  5. ^ "新 Version 《红楼梦》 启动 李少红 接替 胡 玫 原因 有 三 (图) _ 中国 网" . China.com.cn. 2007-10-31 . Проверено 25 октября 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  6. ^ [2] [ мертвая ссылка ]
  7. ^ "新 《红楼梦》 造型 三大 硬伤 铜钱 头 苍白 很 另类 _ 娱乐 _ 腾讯 网" . Ent.qq.com . Проверено 25 октября 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  8. ^ a b " "人民 公敌 "李少红？ 新子 《红楼梦》 的 六 宗 罪 _ 网易 娱乐" . Ent.163.com. 2010-09-02. Архивировано из оригинала на 2012-03-10 . Проверено 25 октября 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  9. ^ "四川 在线 ： 新 《红楼梦》 再续辉煌 还是 恶俗 炒作 _ 网易 娱乐" . Ent.163.com . Проверено 25 октября 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  10. ^ "人民日报 ： 李少红 和 新 《红楼》 该 如何 面对 批评 _ 网易 娱乐" . Ent.163.com. 2010-08-05 . Проверено 25 октября 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  11. ^ "新京报 系列 评论 ： 李少红 上 了 红学家 的 当 _ 网易 娱乐" . Ent.163.com. 2010-09-07 . Проверено 25 октября 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  12. ^ "今日 早报 ： 这款 《红楼梦》 更像 《西游记》 _ 网易 娱乐" . Ent.163.com. 2010-07-27 . Проверено 25 октября 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  13. ^ "京华 时报 ： 新 《红楼梦》 满眼 荒唐 剧 不见 辛酸 戏 _ 网易 娱乐" . Ent.163.com. 2010-09-09 . Проверено 25 октября 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  14. ^ "演员 素质 低 红学家 提起 新 红楼 气 不 打 处 来 _ 雅虎 文化" . Yahoo !. 2010-07-06. Архивировано из оригинала на 2011-07-18 . Проверено 25 октября 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )

Внешние ссылки [ править ]

  • Мечта о красных особняках , полное видео CNTV онлайн, бесплатная и легальная потоковая передача (китайский)
  • Мечта в красных особняках на IMDb
  • Сайт Ent.163.com