Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Цао Сюэцинь
Статуя Цао Сюэцинь в Пекине
Статуя Цао Сюэцинь в Пекине
Родившийся1715 или 1724 г.
Нанкин , Китай
Умер1763 или 1764
Пекин
Род занятийПисатель, поэт, философ, живописец
китайское имя
Китайский曹雪芹
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханю ПиньиньCáo Xuěqín
Уэйд – ДжайлзЦао 2 Сюэ 3 -чинь 2
IPA[tsʰǎu ɕɥètɕʰǐn]
Юэ: кантонский диалект
Йельский романизацияЧоух Сют-кан
Южный Мин
Hokkien POJChô Soat-khîn
Тай-лоЦо Суат-хын
Любезное имя
Традиционный китайский夢 阮
Упрощенный китайский梦 阮
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханю ПиньиньMèngruǎn
В этом китайском названии , то фамилия является Цао .
Цао Сюэцинь.JPG

Као Сюэцинь ( [tsʰǎu ɕɥètɕʰǐn] ; китайский :曹雪芹); (1715 или 1724 - 1763 или 1764) [1] [2] [3] [4] был китайским писателем во времена династии Цин . Он известен прежде всего как автор Сон в красном тереме , один из четырех великих классических романов из китайской литературы . Его имя было CaO Чжань (曹霑) и его имя любезно было Mèngruǎn ( упрощенный китайский :梦阮; традиционный китайский :夢阮).

Семья [ править ]

Цао Сюэцинь родился в китайском клане хань [5], который был привлечен к личной службе (как буи аха или раб Цигу Ниру ) маньчжурской королевской семье в конце 1610-х годов. [6] Его предки отличились военной службой на Простом Белом Знамени (正 白 白of) Восьми Знамени и впоследствии занимали должности официальных лиц, которые приносили престиж и богатство. [7]

После того, как Простое Белое Знамя было передано под прямую юрисдикцию императора Цин, семья Цао стала служить на гражданских должностях в Департаменте Императорского двора .

Во время правления императора Канси престиж и власть клана достигли своего апогея. Дед Цао Сюэцинь, в Цао Инь (曹寅), было детство Playmate в Канси , а мать Цао Инь, леди ВС (孫氏), был Канси кормилица . Через два года после своего вознесения Канси назначил прадеда Цао Сюэциня, Цао Си (曹 璽), комиссаром Имперского текстиля (織造) в Цзяннине (современный Нанкин), и семья переехала туда. [8]

Когда Цао Си умер в 1600 году, Цао Инь, как доверенное лицо Канси, занял этот пост. Цао Инь был одним из самых выдающихся литераторов своей эпохи и увлеченным коллекционером книг. Джонатан Спенс отмечает сильный маньчжурский элемент в жизни служащих Императорского двора. Они уравновешивали две культуры: Цао Инь увлекался верховой ездой и охотой и маньчжурской военной культурой, но в то же время был чутким интерпретатором китайской культуры для маньчжур. К началу 18 века клан Цао стал настолько богатым и влиятельным, что имел возможность четыре раза принимать у себя императора Канси в его шести отдельных странствующих поездках на юг, в регион Нанкин . В 1705 году император приказал Цао Инь, который сам свободно говорил поэт, собрать все уцелевшие ши(лирические стихи) из династии Тан , в результате чего было создано Полное собрание стихотворений Тан . [8]

Когда Цао Инь умер в 1712 году, Канси передал офис единственному сыну Цао Инь, Цао Юну (曹 顒). Цао Юн умер в 1715 году. Затем Канси позволил семье усыновить племянника по отцовской линии, Цао Фу (曹 頫), как посмертного сына Цао Инь, чтобы продолжить на этом посту. Следовательно, клан в течение трех поколений занимал должность Имперского комиссара по текстилю в Цзяннине.

Состояние семьи длилось до смерти Канси и восхождения на трон императора Юнчжэна . Юнчжэн жестоко напал на семью и в 1727 году конфисковал их собственность, а Цао Фу бросили в тюрьму. [7] Это было якобы из-за нецелевого использования средств, хотя, возможно, чистка была политически мотивирована. Когда год спустя Цао Фу был освобожден, бедная семья была вынуждена переехать в Пекин . Цао Сюэцинь, еще маленький ребенок, жил со своей семьей в бедности.

Жизнь [ править ]

Мемориальный музей Цао Сюэцинь в Нанкине.

Почти не сохранились записи о раннем детстве и зрелости Цао. Ученые-редологи все еще обсуждают точную дату рождения Цао, хотя известно, что на момент его смерти ему было от сорока до пятидесяти. [9] Цао Сюэцинь был сыном Цао Фу или Цао Юна. [10] Доподлинно известно, что единственный сын Цао Юна родился посмертно в 1715 году; некоторые редологи полагают, что этим сыном мог быть Цао Сюэцинь. Однако в клановом реестре (五 慶 堂 曹氏 宗譜) единственный сын Цао Юна был записан как некий Цао Тянью (曹天佑). Еще больше усложняет ситуацию для редологов тот факт, что ни Цао Чжан, ни Цао Сюэцинь - имена, по которым его знали современники - не могут быть отслежены в реестре. [11]

Большая часть того, что мы знаем о Цао, было передано от его современников и друзей. [12] Цао в конце концов поселился в сельской местности к западу от Пекина, где он прожил большую часть своих последних лет в бедности, продавая свои картины. Цао был заядлым пьяницей. Друзья и знакомые вспоминали умного, очень талантливого человека, который десять лет усердно работал над произведением, которое, должно быть, было « Сном о Красной палате» . Они высоко оценили как его стильные картины, особенно скалы и скалы, так и оригинальность поэзии , которую они сравнивали с Ли Хэ.с. Цао умер где-то в 1763 или 1764 году, оставив свой роман на очень поздней стадии завершения. (По крайней мере, первый черновик был завершен, некоторые страницы рукописи были утеряны после того, как их одолжили друзья или родственники.) После смерти сына у него осталась жена.

Цао добился посмертной славы благодаря работе всей своей жизни. Роман, написанный «кровью и слезами», как сказал комментатор, - это яркое воссоздание прославленной семьи в период ее расцвета и последующего падения. Небольшая группа близких родственников и друзей, по-видимому, переписывала его рукопись, когда Цао внезапно умер в 1763–174 годах, по-видимому, от горя из-за смерти сына. Сохранившиеся рукописные копии этой работы - около 80 глав - были в обращении в Пекине вскоре после смерти Цао, и переписчики вскоре стали ценными предметами коллекционирования.

В 1791 году Чэн Вэйюань (程偉 元) и Гао Е (高 鶚), которые утверждали, что имеют доступ к рабочим документам Цао, отредактировали и опубликовали «полную» версию из 120 глав . Это было его первое печатное издание на дереве . Переизданное год спустя с другими исправлениями, это издание из 120 глав является самой печатной версией романа. Многие современные ученые ставят под сомнение авторство последних 40 глав романа, действительно ли он был завершен Цао Сюэцинь. [2]

По сей день Цао продолжает оказывать влияние на новые поколения китайских романистов и поэтов, таких как Ан Ци из Среднего поколения , которая отдала ему дань уважения в своем стихотворении « Цао Сюэцинь» . [13]

См. Также [ править ]

  • Китайская литература
  • Список китайских авторов

Примечания [ править ]

  1. ↑ Точная датировка рождения и смерти Цао Сюэциня является предметом горячих споров среди китайских редологов. Однако было бы справедливо ограничить дату рождения Цао периодом между 1715 и 1724 годами, о чем свидетельствуют элегические стихи его друзей - Дунчэна (敦誠) и Чжан Ицюань (張宜泉), в которых говорилось, что Цао было сорок и почти пятьдесят соответственно, когда он умер. . Гораздо более полное обсуждение можно найти в соответствующих разделах в Чэни Weizhao в Hongxue Tongshi ( «История Redology»), Шанхай Народного издательство Press, 2005, стр 194-197. 348–349; 657–662.
  2. ^ a b Бриггс, Аса (редактор) (1989) Энциклопедия Longman, Longman, ISBN  0-582-91620-8
  3. ^ Чжоу, Ручанг. Цао Сюэцинь . С. 230–233.
  4. ↑ Чжан Ицюань: Хун Ло мэн, том 1. стр. 2, процитированный во введении к «Сону в Красной палате». Ли-Че Хоуа и Жаклин Алезайс. Ла Плеяд, 1979
  5. ^ Таннер, Гарольд Майлз (2008). Китай: история . Индианаполис, штат Индиана: Hackett. п. 363. ISBN. 978-0-87220-915-2.
  6. ^ В этом разделе обобщены наиболее важные факты о семье Цао Сюэциня, обнаруженные редологами 20-го века, такими как Чжоу Ручан (周汝昌) и Фэн Циюн (馮 其 庸), которые легли в основу современной редологии. Подробное резюме исследований генеалогии Цао Сюэциня можно снова найти в Chen, pp. 362–366; 681–687.
  7. ^ a b Китай: пять тысяч лет истории и цивилизации . Гонконг: Городской университет Гонконгской прессы. 2007. с. 722. ISBN 978-962-937-140-1.
  8. ^ а б Джонатан Д. Спенс. Цао Инь и император Кан-Си: слуга и учитель. (Нью-Хейвен: издательство Йельского университета, 1965), особенно. С. 53–54, 157–165.
  9. ^ См. Примечание 1.
  10. ↑ Chen, pp. 190; 681–684
  11. ↑ Chen, стр. 345–346.
  12. ^ Этот абзац представляет собой в основном краткое изложение книги Чен, стр. 72–74.
  13. ↑ Инь, Ли-хуа (2010). «Ань Ци». Исторический словарь современной китайской литературы . Пугало Press. п. 5.

Ссылки [ править ]

  • Лю, Шидэ, «Цао Сюэцинь» [ постоянная мертвая ссылка ] . Энциклопедия Китая , 1-е изд.
  • Чен, Weizhao, История Redology ( Hongxue Tongshi ), Шанхай Народного издательство Press, 2005. ( "红学通史",陈维昭,上海人民出版社, 2005年)

Внешние ссылки [ править ]

  • Работы Сюэцинь Цао в Project Gutenberg
  • Работает Цао Сюэцинь или о нем в Internet Archive
  • Работы Цао Сюэциня в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)