Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Журнал сэра Вальтера Скотта
Журнал сэра Вальтера Скотта.jpg
Титульный лист первого издания
АвторСэр Вальтер Скотт
Оригинальное названиеСэр Вальтер Скотт Бар т из Эбботсфорда его Gurnal
СтранаШотландия
Языканглийский
ЖанрДневник
ИздательДэвид Дуглас
Дата публикации
1890 г.
Тип СМИПечать (в твердой и мягкой обложке )
Страницы416 стр. + 517 стр. (Издание 1890 г.)

Дневник сэра Вальтера Скотта - это дневник, который писатель и поэт Вальтер Скотт вел между 1825 и 1832 годами. В нем записаны финансовые катастрофы, постигшие его в начале 1826 года, и усилия, которые он приложил в течение следующих семи лет, чтобы расплатиться за свои деньги. долги, написав книги-бестселлеры. С момента его первой полной публикации в 1890 году он получил высокую оценку и был признан многими критиками одним из лучших дневников на этом языке.

Рукопись [ править ]

Рукопись журнала , «красивый закрытый том», как назвал его Скотт, имеет размер кварто и переплетена пергаментом. Почерк отображается в нем, особенно после того, как его последние серии инсультов, так чудовищно трудно , что, по данным журнала» сам последнему редактор, совершенно точная транскрипция совершенно невозможно. [1] [2] [3] На титульном листе есть такая надпись: [4]

Сэр Уолтер Скотт Бар Т.
из
Abbotsford
ЕГО . ГУРНАЛ *
Vol. я
         Когда я шел один
Я разговаривал сам с собой
                              И так я сказал мне
                                   Старая песня.

Жестокое слово, данное в адрес мисс Скотт, теперь миссис Локхарт.

Рукопись хранилась в Абботсфорде после смерти Скотта, но была куплена финансистом Дж. П. Морганом около 1900 года и сейчас находится в библиотеке Моргана в Нью-Йорке . [5]

Состав [ править ]

В июле 1825 года Скотт приобрел копию Дневника Сэмюэля Пеписа , который только что был опубликован впервые, и, по словам его зятя Дж. Дж. Локкарта , «я никогда не видел, чтобы он так восхищался какой-либо книгой». [6] Позже в том же году он прочитал рукописную копию журнала Байрона за 1821 год и был впечатлен планом Байрона написать бессистемный, бессистемный отчет о своих действиях, мыслях и воспоминаниях, который сочетал максимум интереса для читателя с минимумом усилий для писателя. Вдохновленный этими двумя моделями, он открыл свой собственный новый дневник 20 ноября 1825 года и написал первую запись. [7] [8] [9] [10] Всего через два дня он отметил сомнения в финансовой устойчивости издателя Archibald Constable & Co., которые сильно его беспокоили, поскольку у него был большой пакет акций фирмы. [11] Его худшие опасения оправдались в следующем году, когда Констебль потерпел неудачу, в результате чего Джеймс Баллантайн и компания, в которой Скотт был партнером, оказались вместе с ним. Скотт оказался лично ответственным за долги на общую сумму более 125 000 фунтов стерлингов. [12] Он решил выплатить долги своими собственными трудами писателя, а не смириться с банкротством, и Журнал записывает его неустанные попытки сделать это, поскольку он пишет серию романов и историй, в том числе Вудсток , «Дочь хирурга» ,Прекрасная дева Перта , Анна Гайерштейн , граф Роберт Парижский , Осада Мальты , Бисарро , Жизнь Наполеона Буонапарта и Сказки дедушки . В Журнале зафиксированы и другие катастрофы, такие как смерть его жены в 1826 году и серия ударов, которые все больше подрывали его физические и умственные способности. В июле 1828 года он отказался от привычки вести дневник на несколько месяцев, но вернулся к этой задаче с января 1829 года по июль 1829 года и с мая 1830 года по май 1831 года. В октябре 1831 года он снова возобновил ведение журнала , получив предложение 1000 фунтов стерлингов. или 1500 фунтов стерлингов его издателем Робертом Каделломдля некоторых отчетов о его предстоящем путешествии на Мальту и в Италию. [13] В конце концов он оставил работу над ней в Неаполе в апреле 1832 года, последняя запись заканчивалась на середине предложения. [14]

Критический прием [ править ]

Со времени первой публикации журнала к нему предъявлялись экстраординарные претензии. В 1891 году Алджернон Суинберн писал, что «слишком долго откладывающаяся публикация его журнала является почти бесценным преимуществом; но в качестве последней иллюстрации и подтверждения личности почти несравненно милого, достойного восхищения и благородства, это подарок совершенно бесценный. . " [15] Биограф Хескет Пирсон подумал, что это «Возможно, самое ценное, определенно самое волнующее из всех его произведений; и, поскольку в нем изображен человек, чья доброта сердца уравновешивает его величие ума, это несравненно самая интересная работа в своем роде. когда-либо написано ". [16] ПисательХью Уолпол назвал это «шедевром человеческой природы». [17] Для Вирджинии Вулф «Журналы Скотта - лучшая жизнь Скотта из всех существующих ... они содержат Скотта в его славе и Скотта в его мраке ... в нескольких отрывках Скотт проливает больше света на его гений и его ограничения, чем всех его критиков в их бесчисленных томах ». [18] Ученый из Скотта Дэвид Хьюитт согласился, написав, что «нет лучшего или более трогательного дневника на английском языке»; однако он также подчеркнул, что его прекрасная художественная форма не может быть приписана Скотту, поскольку он совершенно случайно взял журнал, поскольку трагедия его последних лет вот-вот должна была начаться. [19] Историк литературы Оливер Элтонсчитал, что высокое место журнала в английской литературе было прочным: «Все, что принадлежит Скотту, может со временем потерять свой цвет, журнал не может этого сделать с его точным, преувеличенным языком боли». [20]

Локхарт считал, что Скотт знал, что его дневник в конечном итоге будет опубликован, но, тем не менее, назвал его «самым откровенным дневником, который когда-либо был написан человеком». [21] [22] Тема откровенности журнала была подхвачена многими более поздними критиками. К. С. Льюис считал, что это была «одна из самых искренних книг в мире и (что не совсем то же самое), полная самопознания». [23] Писатель Джон Бьюкен писал, что «это одно из наиболее полных проявлений человеческой души, которыми мы обладаем ... Здесь нет сдержанности и позирования, потому что он обращается к своей собственной душе ... Величайшая фигура, которую он когда-либо рисовал, - это в журнале, и это человек Вальтер Скотт ». [24] У. К. Андерсон добавил обратную сторону медали:« Это откровенно касается самого Скотта. Он не информативен и не откровенен о других людях » [25] . Писатель и критик А. Н. Уилсон счел это правдивым отчетом необычного типа:

В нем нет ничего, что могло бы быть опровергнуто другими биографическими свидетельствами ... Однако в этом есть что-то чрезвычайно осознанное . Это гораздо больше, чем произведение искусства. Скотт не изображал из себя того, кем не был; скорее, Журнал - это его запись о том, как он заставил себя соответствовать героическим стандартам своих собственных художественных произведений… Скотт намеревался встретить [свои трудности и печали] бравадой Берли и упрямством Джини Динс . [26]

Джон Сазерленд выразил особое мнение об искренности журнала . Он думал, что Скотт, предвидя возможную публикацию, воспользовался возможностью, чтобы повлиять на взгляд истории на его финансовый кризис: «В этих ужасно унизительных обстоятельствах, очевидно, стало более важным, чем когда-либо, сохранить для потомков благородный образ самого себя в крайности». [27]

Редакции [ править ]

  • JG Lockhart Воспоминания о жизни сэра Вальтера Скотта, Барта. в 7 томах (Эдинбург: Роберт Каделл, 1837). Последние два тома включают существенные выдержки из журнала , текст основан на расшифровке стенограммы, сделанной женой Локхарта Софией, дочерью Скотта. Появилось много последующих изданий биографии Локкарта.
  • Дэвид Дуглас (редактор) . Журнал сэра Вальтера Скотта в 2-х томах (Эдинбург: Дэвид Дуглас, 1890). Задача создания текста была оставлена ​​профессору Хьюму Брауну. Исправленное издание 1927 г. расширяет примечания.
  • Джон Гатри Тейт и WM Паркер (редакторы) . Журнал сэра Вальтера Скотта в 3-х томах (Эдинбург: Оливер и Бойд, 1939-1946). Текст был составлен путем сопоставления издания Дугласа с фотокопией оригинальной рукописи , хранящейся в Национальной библиотеке Шотландии .
  • У. К. Андерсон (редактор) . Журнал сэра Вальтера Скотта (Оксфорд: Clarendon Press, 1972). Это было переиздано в мягкой обложке Canongate Classics в 1998 году с небольшими исправлениями и дополнениями. Издание Андерсона обильно аннотировано, но, как и предыдущее, основано на фотокопии.
  • Дэвид Хьюитт (редактор) Скотт о себе (Эдинбург: Scottish Academic Press, 1981). Включает выдержки из Журнала, включающего большинство записей с декабря 1825 по май 1826 года, отредактированные на основе оригинальной рукописи. [28] [29] [30]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Андерсон, WEK, изд. (1998). Журнал сэра Вальтера Скотта . Canongate Classics. п. 3 . ISBN 0862418283.
  2. ^ Локхарт, JG (1896). Жизнь сэра Вальтера Скотта, Барт . Адам и Чарльз Блэк. п. 572.
  3. ^ Хьюитт, Дэвид, изд. (1981). Скотт о себе . Шотландская академическая пресса. п. XXIX . ISBN 0707302838.
  4. ^ Андерсон (1998) стр. 1
  5. ^ «Дневник: три века частной жизни» . Библиотека и музей Моргана . Проверено 26 марта 2012 года .
  6. ^ Локхарт (1896) стр. 576.
  7. ^ Локхарт (1896) стр. 572
  8. ^ Андерсон (1998) стр. 3
  9. ^ Хьюитт (1981) стр. хх
  10. ^ Султана, Дональд Э. (1977). Открытие осады Мальты заново . Шотландская академическая пресса. п. 2. ISBN 0707301319.
  11. ^ Андерсон (1998) стр. 10
  12. ^ Пирсон, Хескет (1987). Вальтер Скотт: его жизнь и личность . Хэмиш Гамильтон. С. 220–228.
  13. ^ Грирсон, HJC, изд. (1937). Письма сэра Вальтера Скотта 1831-1832 гг . Констебль. п. 28 .
  14. ^ Андерсон (1998) стр. 800
  15. ^ Суинберн, Алджернон (1897). Этюды по прозе и поэзии . Chatto & Windus. п. 1 .
  16. ^ Пирсон (1987) стр. 218
  17. ^ Уолпол, Хью (1932). «Предисловие». В Партингтоне, Уилфред (ред.). Почтовый мешок сэра Уолтера: больше историй и побочных эффектов из его неопубликованных буклетов . Лондон: Джон Мюррей. п. xiii . Дата обращения 10 октября 2020 .
  18. ^ Вульф, Вирджиния (1974). Момент и другие очерки . Нью-Йорк: Харкорт Брейс Йованович. п. 56 . ISBN 0156619008.
  19. ^ Хьюитт (1981) стр. xxiii
  20. ^ Элтон, Оливер (1965). Обзор английской литературы 1780-1830 гг . 1 . Э. Арнольд. п. 357.
  21. ↑ Андерсон (1998), стр. Xxiii-xxiv
  22. ^ Локхарт (1896) стр. 573
  23. ^ Льюис, CS (1969). Хупер, Уолтер (ред.). Избранные литературные очерки . Издательство Кембриджского университета. п. 211 . ISBN 0521296803.
  24. ^ Бьюкен, Джон (1961). Сэр Вальтер Скотт . Кассел. С. 277–278.
  25. ^ Андерсон, WEK (1973). « Журнал ». В Белле, Алан (ред.). Эссе по случаю двухсотлетия Скотта: избранные статьи, прочитанные на конференции сэра Вальтера Скотта, посвященной двухсотлетнему юбилею . Эдинбург и Лондон: Scottish Academic Press. п. 84. ISBN 070111987X. Проверено 1 апреля 2015 года .
  26. Перейти ↑ Wilson, AN (1980). Лэрд Абботсфорд: взгляд сэра Вальтера Скотта . Издательство Оксфордского университета. п. 167 . ISBN 0192117564.
  27. ^ Сазерленд, Джон (1997). Жизнь сэра Вальтера Скотта: критическая биография . Блэквелл. п. 289. ISBN. 0631203176.
  28. ↑ Андерсон (1998), стр. V-vi
  29. ^ Хьюитт стр. XXIX
  30. ^ "Запись в каталоге Copac" . Копак . Проверено 26 марта 2012 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Издание Дугласа в Project Gutenberg
  • Издание Дугласа в Интернет-архиве