«Оплакивание грешника» - это трехчастная последовательность размышлений, опубликованная английской королевой Катрин Парр , шестой женой и вдовой Генриха VIII , а также первой женщиной, опубликовавшей на английском языке под своим собственным именем. [1] Она была написана не позднее осени 1546 года и опубликована в ноябре 1547 года, после смерти ее мужа. Его публикация спонсировалась герцогиней Саффолк и маркизом Нортгемптон , ближайшим другом и единственным братом королевы соответственно. [2]
Фон [ править ]
Екатерина Парр , ставшая королевой в 1543 году, оказала глубокое влияние на решения правительства, в том числе на религиозную политику. Ей удалось помешать своему мужу Генриху VIII грабить университеты, что случилось с монастырями в 1541 году. В ее доме были выдающиеся гуманисты, отстаивающие Реформацию , и она доверила им образование своих приемных детей, будущих монархов Елизаветы I и Эдуарда VI. . Она проводила чтения недавно опубликованных переводов Библии на английский язык для своих друзей и богословов и не отказывалась участвовать в дебатах о Реформации со своим более консервативным мужем. В конце концов он стал недоволен ее растущей независимостью;[3] почувствовав это, ее противники в суде пытались обвинить ее во время судебного процесса по обвинению в ереси протестантки Анны Аскью в 1546 году. [3] [4] Обвинения в ереси были выдвинуты против королевы с одобрения короля и ее покоев. проводились поиски неортодоксальной литературы, но никаких доказательств не было найдено. Она публично подчинилась верховной власти своего мужаи, таким образом, избежала казни третьей из жен Генриха (после Анны Болейн и Кэтрин Ховард ), но осталась невозмутимой в своих протестантских убеждениях. [3]
Содержание и доктрина [ править ]
«Оплакивание грешника» , полностью оригинальное произведение Парра, вероятно, было написано летом и осенью того же года [5] и начало распространяться в рукописи при дворе в ноябре. [6] Оно оставалось неопубликованным до 5 ноября 1547 года, [2] через девять месяцев после смерти ее мужа и прихода на престол ее пасынка-протестанта. [4] [7] Он начинается с тем исповеди и покаяния , [6] с необычной степени самоуничижения, которая не подошла бы жене монарха. [4] Затем он переходит к обращению и пророчеству , образец, вдохновленныйПсалмы . [6] Хотя Парр писала от первого лица и рассказывала о своем собственном религиозном опыте, она избегала использования слишком большого количества автобиографических или актуальных деталей (как это сделала Маргарита де Наварра ) [7], сохраняя как подлинный, так и универсальный голос. [6] Она явно назвала себя королевой Англии , женой короля Генриха VIII; противопоставление ее греховности ее статусу было беспрецедентным. [8]
Небольшой том был категорически антиримско-католическим, ссылаясь на «папскую шумиху» и настаивая на том, чтобы все люди могли сами читать Библию на английском языке. [9] [10] Акцент в книге на важности Священного Писания ясно указывает на то, что она является реформистской работой [6], как и продвижение лютеранской концепции оправдания только верой . [7] Парр, однако, тщательно избегал крайностей и критиковал сентенциональность « суетных евангелистов », хотя никогда не направлял никакой критики в адрес кого-либо в частности. [6]Она утверждала, что Реформация побуждала христиан смотреть на себя, а не судить других. [4]
Значение [ править ]
«Оплакивание грешника» - первое опубликованное повествование о обращении , которое широко использовалось нонконформистами в следующем столетии. [4] Однако он был гораздо менее распространен среди английских читателей, чем предыдущие (и не совсем оригинальные) работы Парра, Псалмы или молитвы (1544 г.) и « Молитвы или медитации» (1545 г.). [11] На молодого Эдварда VI, возможно, повлияла субъективность, выраженная в книге. [8] Это оказался революционный текст, который привел к резкому изменению взглядов тюдоровского двора на литературу во время правления серьезного и проницательного пасынка Парра. [7]
Ссылки [ править ]
- Перейти ↑ Mueller 2011 , p. 1.
- ^ a b Мюллер 2011 , стр. 425.
- ^ а б в Мартин 2014 , стр. 45.
- ^ a b c d e Мюллер 2002 , стр. 289.
- Перейти ↑ Mueller 2011 , p. 25.
- ^ Б с д е е Martin 2014 , с. 46.
- ^ а б в г Мюллер 2002 , стр. 250.
- ^ a b Мюллер 2002 , стр. 251.
- ^ Франклин-Harkrider 2008 , стр. 50.
- Перейти ↑ Schwarz 2009 , p. 191.
- Перейти ↑ Mueller 2002 , p. 427.
Источники [ править ]
- Франклин-Харкрайдер, Мелисса (2008). Женщины, реформа и сообщество в ранней современной Англии: Кэтрин Уиллоуби, герцогиня Саффолк и благочестивая аристократия Линкольншира, 1519-1580 . Бойделл. ISBN 978-1843833659.
- Мартин, Рэндалл (2014). Женщины-писатели в Англии эпохи Возрождения: аннотированная антология . Рутледж. ISBN 978-1317862918.
- Мюллер, Джанелл (2002). Кембриджская история ранней современной английской литературы . Издательство Кембриджского университета. ISBN 0521631564.
- Мюллер, Джанелл (2011). Кэтрин Парр: Полное собрание сочинений и переписка . Издательство Чикагского университета. ISBN 978-0226647241.
Дальнейшее чтение [ править ]
- Мюллер, Джанель , «Королева Тюдоров обретает голос: оплакивание грешника Кэтрин Парр» в книге « Историческое возрождение: новые эссе о литературе и культуре Тюдоров и Стюартов» , изд. Хизер Даброу и Ричард Стриер (Чикаго: U of Chicago Press, 1988), 15–47.
- Ранняя современная англичанка: факсимильная библиотека основных работ. Часть 1: Печатные сочинения, 1500-1640, Том 3. Кэтрин Парр выбрана и представлена Джанель Мюллер, главными редакторами Бетти С. Травицки и Патриком Калленом, Scolar Press, Aldershot, 1996