Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Человек, который был четвергом: кошмар
Честертон - Человек, который был четвергом.djvu
Первое издание
АвторГ.К. Честертон
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
Жанртриллер , философский роман , приключения , фэнтези
Установить вЛондон и Франция, 1900-е гг.
ИздательДж. У. Эрроусмит
Дата публикации
1908 г.
Тип СМИПечать (твердая обложка)
Страницыviii, 330 с.
823,912
Класс LCPZ3.C4265Mn9
ТекстЧеловек, который был четвергом: кошмар в Wikisource

«Человек, который был четвергом: кошмар» - роман Г. К. Честертона , впервые опубликованный в 1908 году. Книгу иногда называют метафизическим триллером .

Краткое изложение сюжета [ править ]

В Edwardian эпохи Лондоне, Габриэль Сайм набирается в Скотленд - Ярд к секретному анти - анархистом полицейского корпуса. Лучан Грегори, поэт-анархист, живет в пригороде Шафран-парка. Сайм встречает его на вечеринке, и они обсуждают значение стихов. Григорий утверждает, что бунт - основа поэзии. Сайм возражает, настаивая на том, что сущность поэзии - не революция, а закон. Он противодействует Грегори, утверждая, что самое поэтичное из человеческих творений - это расписание лондонского метрополитена.. Он предполагает, что Грегори не очень серьезно относится к анархизму, который так раздражает Грегори, что он берет Сайма на подпольное место встреч анархистов под клятвой никому не раскрывать его существование, показывая, что его публичное одобрение анархии является уловкой, чтобы заставить его казаться безобидным. , хотя на самом деле он является влиятельным членом местного отделения Европейского анархистского совета.

Центральный совет состоит из семи человек, каждый из которых использует название дня недели в качестве прикрытия; должность четверга собирается быть избранным местным отделением Грегори. Грегори рассчитывает победить на выборах, но незадолго до этого Сайм после клятвы хранить тайну раскрывает Грегори, что он тайный полицейский. Чтобы Сайм подумал, что анархисты все-таки безобидны, Грегори очень неубедительно обращается к местному отделению, так что они чувствуют, что он недостаточно рьяный для этой работы. Сайм произносит воодушевляющую анархистскую речь, в которой осуждает все, что сказал Грегори, и побеждает в голосовании. Его немедленно отправляют в качестве делегата главы в центральный совет.

Пытаясь помешать совету, Сайм в конце концов обнаруживает, что пятеро из шести других членов также являются детективами под прикрытием; каждый был использован так же загадочно и призван победить Совет. Вскоре они обнаруживают, что сражались друг с другом, а не с настоящими анархистами; таков был план их президента в воскресенье. В сюрреалистическом заключении воскресенье разоблачено, поскольку только кажется ужасным; на самом деле, он такой же добрый, как сыщики. Сандей не может дать ответа на вопрос, почему он доставил сыщикам столько хлопот и боли. Грегори, единственный настоящий анархист, кажется, бросает вызов хорошему совету. Его обвиняют в том, что они, как правители, никогда не страдали, как Григорий и другие их подданные, и поэтому их власть незаконна. Сайм немедленно опровергает обвинение,из-за ужасов, причиненных воскресеньем остальной части Совета.

Сон заканчивается, когда Воскресенье спрашивают, страдал ли он когда-нибудь. Его последние слова: «Можете ли вы пить из чаши, из которой Я пью?» - это вопрос, который Иисус задает святому Иакову и Иоанну в Евангелии от Марка , глава 10, стихи 38–39 , риторический вопрос, призванный продемонстрировать что ученики ошибаются, желая Его славы, потому что они не в состоянии вынести страдания за грехи мира, для которого он предназначен.

Подробности [ править ]

Работа предваряется стихотворением, написанным Эдмунду Клерихью Бентли , в котором пересматривается ранняя история пары и проблемы, поставленные временем их ранней вере.

Как и в большинстве произведений Честертона, в этой истории есть христианские аллегории . Честертон, в то время протестант (он присоединился к Римско-католической церкви).примерно 15 лет спустя), во время учебы в колледже страдал от кратковременного приступа депрессии и впоследствии утверждал, что написал эту книгу как необычное подтверждение того, что добро и справедливость лежат в основе каждого аспекта мира. Однако он настаивал: «Книга ... не предназначена для описания реального мира таким, каким он был или каким я думал, что это было, даже когда мои мысли были значительно менее уравновешены, чем сейчас. Она была предназначена для описания мира. дикого сомнения и отчаяния, которые пессимисты обычно описывали в то время, лишь с проблеском надежды в каком-то двойном значении сомнения, которое даже пессимисты испытывали в некоторой судорожной манере ». [1]

Костюмы детективов в конце книги олицетворяют то, что было создано в их день. Воскресенье, « суббота » и «мир Божий» восседает на престоле перед ними. Имя девушки, которую любит Сайм, Розамонд, происходит от слова «Роза Мунди», что на латыни означает «Роза мира», и титула, данного Иисусу. (Обычно титул присваивается Деве Марии.)

«Человек, который был четвергом» якобы вдохновил ирландского республиканца Майкла Коллинза идеей «если ты не скрывался, никто за тобой не выследил». [2] Философ Джон Грей утверждает, что эта история более пессимистична, чем христианская:

«Хотя некоторые из них пытались истолковать человек , который был четверг как тип христианской аллегории, мир он описывает имеет больше общего с бесконечным лабиринтом Кафки «s замок . В аккуратном христианском космосе, в котором Честертон хотел верить, нет ничего, наконец, трагичного, еще менее абсурдного. Мир - это божественная комедия, окончательное значение которой никогда не подвергается сомнению. В "Человеке, который был четвергом " мир неразборчив и вполне может быть бессмысленным. Это был кошмар, с которым он боролся. по большей части успешно, чтобы забыть. Создавая череду утомительных полемик и механических парадоксов, он всю жизнь отрицал видение, которое явилось основой его величайшей работы ». [3]

Влияние [ править ]

Многие отметили влияние «Человека, который был четвергом» на сюрреализм и шпионские триллеры. В своем последнем эссе Кристофер Хитченс пишет: «Что касается прочности или важности GKC как беллетриста: покойный сэр Кингсли Эмис однажды сказал мне, что он каждый год перечитывал « Человека, который был четвергом » , и во время одного из своих ежегодных посещений написал Дань уважения. Этот роман, с его воспоминанием о жуткости и одиночестве, а также очарованием анонимности, некоторые считают, что он оказал влияние на Франца Кафку ». [4] Критик Адам Гопник также соглашается: « Человек, который был четвергом.- одна из скрытых петель письменности двадцатого века, место, где на наших глазах разворачивается бессмысленно-фантастическая традиция Льюиса Кэрролла и Эдварда Лира и превращается в кошмарно-фантастическую традицию Кафки и Борхеса . Это также, наряду с «Наполеоном из Ноттинг-Хилла» Честертона , самое близкое произведение, написанное этим выдающимся писателем к шедеврам » [5].

Аннотации [ править ]

Мартин Гарднер редактировал «Аннотированный четверг» , который предоставляет большое количество биографической и контекстной информации в виде сносок, наряду с текстом книги, оригинальными отзывами со времени первой публикации книги и комментариями Честертона к книге. [6] Менее тщательная аннотация была сделана для издания романа, опубликованного в сборнике сочинений Г.К. Честертона (DJ Conlon, 1986–).

Прием [ править ]

Писатель Кингсли Эмис так описывает свое прочтение романа:

Под `` захватывающим '' я имею в виду не только то, что могут сделать такие первоклассные сценаристы, как Ян Флеминг или Дик Фрэнсис - держать вас в постоянном и почти болезненном ожидании, заставлять вас бояться за выживание героя - но и убеждать вас в том, что происходит что-то чудесное, что описанные события имеют загадочное и важное значение, о котором вы даже не осмелитесь догадаться. ... Человек, который был четвергом... остается самой захватывающей книгой, которую я когда-либо читал. ... Сюжет повествует о шпионаже, терроризме, анархическом заговоре и секретном новом детективном корпусе, организованном для его свержения: так много ясно почти с самого начала. Но даже раньше ... какие бы тайны ни лежали впереди, они пойдут дальше и глубже, чем перипетии приключенческой истории. ... Что мы ожидаем от фантазии или кошмара, так это того, что он должен развиваться нелогичным, непредсказуемым образом или, возможно, вообще не развиваться. Но ощущение читателя «Человека, который был четвергом»... неумолимо тянется по неизбежному пути. Даже у причудливых сцен оказывается определенная и понятная цель. ... Так или иначе, кошмар - это управляемый кошмар, и это в своем роде правдоподобно. Но ощущение таинственности остается, усиленное взглядами на обычный мир, задник, на котором разворачивается драма или мелодрама, или как бы мы ее ни называли. Определение остается невозможным: «Человек, который был четвергом» - это не совсем политический дурной сон, не метафизический триллер, не космическая шутка в форме шпионского романа, но в нем есть все три. В нем больше всего рассказа о приключениях мальчика ... [7]

Адаптации [ править ]

Адаптация театра Меркьюри [ править ]

5 сентября 1938 года в эфире театра «Меркьюри» была представлена ​​сокращенная версия радиоспектакля, написанная Орсоном Уэллсом , большим поклонником Честертона. Это было почти за два месяца до печально известной трансляции « Войны миров» . [8]

В адаптации опущены некоторые метафизические и богословские дискуссии и более серьезно рассматриваются многие причудливые и комедийные моменты. Опущена почти вся глава 14: «Шесть философов» , в которой содержится большая часть метафизических спекуляций.

Музыкальная адаптация APJAC Productions [ править ]

В январе 1967 года сообщалось, что APJAC Productions Джерома Хеллмана и Артура П. Джейкобса готовили кинопроекты, включая музыкальную адаптацию романа Честертона Лесли Брикусса . [9] Фильм не был снят.

Радиоадаптации BBC [ править ]

За эти годы по радио BBC транслировалось как минимум две адаптации.

В 1986 году BBC передала сериал из четырех частей, драматизированный Питером Бакманом и снятый Глином Дирманом. В нем участвовали Майкл Хэдли в роли Четверг / Габриэль Сайм, Наташа Пайн в роли Розамонд и Эдвард де Соуза в роли Среды / маркиза де Сент-Эсташ. Названия серий:

  1. Секрет Габриэля Сайма
  2. Человек в очках
  3. Земля в анархии
  4. Погоня за президентом

В 2005 году BBC транслировала роман, прочитанный Джеффри Палмером , в тринадцати получасовых частях. С тех пор сериал неоднократно ретранслировался, в том числе в 2008 году (через сто лет после первой публикации) в 2016 и 2020 годах. Эпизоды назывались:

  1. Необычный вечер
  2. Совет анархистов
  3. Сказка о детективе
  4. Праздник Страха
  5. Разоблачение
  6. Безответственное поведение профессора де Вормса
  7. Человек в очках
  8. Дуэль
  9. Преступники преследуют полицию
  10. Земля в анархии
  11. Погоня за президентом
  12. Шесть философов
  13. Обвинитель

Фильм 2016 года [ править ]

Венгр Балаж Юст написал и снял фильм по мотивам книги Честертона с Франсуа Арно , Аной Улару и Хорди Молла в главных ролях, премьера которого состоялась 21 июня 2016 года на Эдинбургском кинофестивале. [10] Вдохновением Юста был его наставник Иштван Сабо .

Популярная культура [ править ]

В видеоигре 2000 года Deus Ex есть несколько отрывков из книги, в которых Габриэль Сайм числится в качестве нынешнего жителя «Тон Отеля».

В комиксе Нила Геймана « Песочный человек » замок Библиотеки мечты содержит все истории, когда-либо написанные, а также все истории, о которых мечтали, но никогда не писали. Среди последних - «Человек, который был октябрем » Г. К. Честертона, предположительно являющийся продолжением его « Четверг» . Кроме того, метафизическое существо, известное как «Зеленый Скрипач», проявляется в физической форме, напоминающей Честертона.

В романе Кима Ньюмана « Анно Дракула: 1895» Совет дней, возглавляемый Сандей, существует и замышляет свергнуть Дракулу во время десятой годовщины его правления над Британией. В Совет входят Габриэль Сайм, Питер Художник (Пятница) и повторяющийся персонаж Ньюмана Кейт Рид.

В Echo Bazaar Совет дней упоминается как Календарный совет, анархическая ячейка под руководством декабря.

В One Piece женщины-пограничники преступной организации Baroque Works следуют правилам именования Совета дней.

Мартин Уоллес использовал «Человека, который был четвергом» в качестве одного из источников вдохновения (вместе с рассказом Нила Геймана « Этюд в изумруде » и Алекса Баттерворта « Мир, которого никогда не было: правдивая история мечтателей, интриганов, анархистов и секретных агентов»). ) в своей настольной игре «Этюд в изумруде».

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Вот текст из ПИНГВИНСКОГО ИЗДАНИЯ« Человека, который был четвергом, 1972 г., стр. 185, 186 » (TXT) . Cse.dmu.ac.uk . Проверено 24 октября 2016 года .
  2. ^ Марджери Форестер, Майкл Коллинз - Потерянный лидер , стр. 35., Гилл и Макмиллан, 2006, ISBN 978-0717140145 
  3. ^ Грей, Джон (9 декабря 2010 г.). «Остроумие и мудрость Г. К. Честертона: метафизический кошмар Г. К. Честертона» . Новый государственный деятель . Проверено 14 июня 2020 .
  4. Перейти ↑ Hitchens, Christopher (март 2012 г.). «Реакционер: очаровательный, зловещий Г.К. Честертон» . Атлантика . Проверено 14 июня 2020 .
  5. ↑ Гопник, Адам (30 июня 2008 г.). «Задняя сторона мира» . The New Yorker (выпуск от 7 июля 2008 г.) . Проверено 14 июня 2020 .
  6. ^ Мартин Гарднер (редактор), Аннотированный четверг - Шедевр Г.К. Честертона "Человек, который был четвергом" , Ignatius Press, 1999, ISBN 978-0-89870-744-1 
  7. ↑ Эмис, Кингсли (1 января 1990 г.). Коллекция Эмиса, Избранная научно-популярная литература 1954–1990 (Первое издание). Нью-Йорк: Книги Пингвина. С. 43–46. ISBN 0091739705. Проверено 14 июня 2020 .
  8. ↑ Театр Меркьюри в прямом эфире: от первого лица - «Человек, который был четвергом» в Центре СМИ Палей ; получено 16 июня 2012 г.
  9. ^ "Джейкобс, Хеллман слияние под знаменем APJAC" , BoxOffice (PDF), стр. 17, 16 января 1967 г., архивировано из оригинала 16 августа 2016 г. , извлечено 28 мая 2017 г.
  10. ^ «Человек, который был четвергом | 2016 | Архив фильмов | Эдинбургский международный кинофестиваль 2016» , Edfilmfest.org.uk , заархивировано из оригинала 5 октября 2016 г. , получено 28 мая 2017 г.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Коуторн, Джеймс; Майкл Муркок (1988). Фэнтези: 100 лучших книг . Нью-Йорк: Кэрролл и Граф . С.  51–52 . ISBN 0-312-15897-1.
  • Клют, Джон ; Джон Грант (1997). Энциклопедия фэнтези . Нью-Йорк: Издательство Св. Мартина. п. 181. ISBN. 0-88184-708-9.

Внешние ссылки [ править ]

  • Человек, который был четвергом, кошмар в Project Gutenberg
  • Человек, который был четвергом: кошмар , 1908 г., первое издание, открытая библиотека
  • электронный текст этой книги, онлайн-чтение
  • электронный текст этой книги, несколько форматов
  • Электронный текст заметки к книге Г.К. Честертона
  • Радиоспектакль по книге "Театр Меркьюри" в прямом эфире
  • Лекция Сони Уэст в Институте К.С. Льюиса в четверг
  • Ртуть театр инсценировка из человека , который был четвергом (MP3, 26,3 МБ , 1 часы)
  • Аудиокнига в свободном доступе " Человек, который был четвергом" на LibriVox