Мученичество святой царицы Шушаник


Мученичество Святой Королевы Шушаник (также переведена как страсть святого Шушаника ; грузин : წამებაჲ წმიდისა შუშანიკისი დედოფლისაჲ, TS'AMEBAY TS'MIDISA Shushanik'isi Dedoplisay ) является самым ранним выжившим куском грузинской литературы. Считается, что она была написана между 476 и 483 годами, самая ранняя из сохранившихся рукописей датируется 10 веком и была написана в монастыре Пархали . Существует армянский перевод того же текста, также датированный 10 веком. Автор – Якоб Цуртавели (Иаков Цуртавский), современник и участник событий, описанных в этом агиографическом романе.

В рукописи описывается мученическая кончина святой Шушаник , армянской аристократки, от руки ее супруга, бидахше (великого князя) Варскена , отрекшегося от христианства и принявшего зороастризм . Шушаник, чьим отцом был Вардан Мамиконян , спарапет (военный лидер) христиан в Армении, отказалась следовать за ним и скончалась мученической смертью после многих лет заточения и пыток.

Первая печатная версия вышла в 1882 году. Она была переведена на русский , французский , английский , немецкий , испанский , венгерский и исландский языки . В 1979 году ЮНЕСКО отметило 1500-летие мученичества святой царицы Шушаник.