Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Страница защищена ожидающими изменениями
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для использования в других целях, см Пайпер у Врат Рассвета (значения) .

Волынщик у ворот рассвета
PinkFloyd-альбом-piperatthegatesofdawn 300.jpg
Студийный альбом поПинк Флойд
Выпущенный5 августа 1967 г.
Записано21 февраля - 21 мая 1967 г.
СтудияEMI , Лондон
Жанр
Длина41 : 54 [3]
ЭтикеткаEMI Columbia
РежиссерНорман Смит
Хронология Pink Floyd
Волынщик у ворот рассвета
(1967)		Блюдце, полное секретов
(1968)
Синглы из "Волынщика у ворот рассвета"
  1. " Flaming " / " The Gnome "
    Дата выхода: 2 ноября 1967 г. (только в США)

The Piper at the Gates of Dawn - дебютный студийный альбом английской рок- группы Pink Floyd , выпущенный 5 августа 1967 года на EMI Columbia . [7] Единственный альбом, выпущенный подруководством одного изоснователей Сида Барретта , он берет свое название из седьмой главы романа Кеннета Грэхема 1908 года «Ветер в ивах» , в котором упоминается бог природы Пан , и был записан в EMI Studios. в Лондоне с февраля по май 1967 года с продюсером Норманом Смитом . В состав группы на тот момент входили Сид Барретт (вокал, гитара), Ник Мейсон.(ударные), Роджер Уотерс (бас, вокал) и Ричард Райт (клавишные, вокал). Барретт также был основным автором песен группы, хотя два трека на альбоме приписываются группе вместе, а один трек был написан Уотерсом. Альбом был продюсирован Норманом Смитом , который впоследствии продюсировал еще два альбома для Pink Floyd.

В Соединенных Штатах альбом был выпущен под названием Pink Floyd в октябре на Tower Records с измененным трек-листом, в котором пропущены три песни и включен британский неальбомный сингл " See Emily Play ". В Великобритании с альбома не было выпущено ни одного сингла, но в США "Flaming" предлагался как сингл. Две из его песен, " Astronomy Domine " и " Interstellar Overdrive ", на долгое время стали основой концертного сет-листа группы, в то время как другие песни исполнялись вживую лишь несколько раз. С момента своего выпуска альбом был провозглашен ключевым психоделическим рок- альбомом.

В 1973 году альбом вошел во второй альбом группы A Saucerful of Secrets (1968) и выпущен под названием A Nice Pair, чтобы познакомить новых поклонников с ранней работой группы после успеха The Dark Side of the Moon (1973). Специальное ограниченное издание The Piper at the Gates of Dawn было выпущено в ознаменование его тридцатой, сороковой и пятидесятой годовщины, причем первые два релиза содержали бонус-треки. В 2012 году The Piper at the Gates of Dawn занял 347- е место в списке журнала Rolling Stone « 500 величайших альбомов всех времен » и 253-е место в издании 2020 года. [8] [9]

Фон [ править ]

Студенты-архитекторы Роджер Уотерс , Ник Мейсон и Ричард Райт, а также студент-искусствовед Сид Барретт выступали под разными названиями групп с 1962 года, а в 1965 году начали гастролировать как "The Pink Floyd Sound". [10] Они стали профессионалами 1 февраля 1967 года, когда подписали контракт. с EMI , с предоплатой в размере 5000 фунтов стерлингов. [11] [12] [13] Их первый сингл, песня о клептомане- трансвестите под названием « Арнольд Лейн », был выпущен 11 марта и вызвал умеренные споры, поскольку Radio London отказалось транслировать его. [11] [14]

Примерно через три недели группу представили основным СМИ. [nb 1] В пресс-релизе EMI ​​утверждалось, что группа была «музыкальными представителями нового движения, которое включает эксперименты во всех искусствах», но EMI попыталась установить некоторое расстояние между ними и андерграундной сценой, из которой возникла группа, заявив, что » Pink Floyd не знают, что люди подразумевают под психоделической поп-музыкой, и не пытаются вызвать галлюцинаторные эффекты на свою аудиторию ». [15] [16] Группа вернулась в студию Sound Techniques, чтобы записать свой следующий сингл " See Emily Play " 18 мая. [17] [18]Сингл был выпущен почти месяц спустя, 16 июня, и достиг шестой строчки в чартах. [19] [20]

Pink Floyd приобрели репутацию в таблоидах благодаря созданию музыки для потребителей ЛСД . Популярная газета News of the World напечатала статью за девять дней до начала записи альбома, в которой говорилось, что «Группа Pink Floyd специализируется на« психоделической музыке », которая предназначена для иллюстрации ЛСД переживаний». [21] Вопреки этому изображению, только Барретт принимал ЛСД; авторы Рэй Б. Браун и Пэт Браун утверждают, что он был «единственным настоящим наркоманом в группе». [22]

Запись [ править ]

Сделка со звукозаписывающей группой была относительно плохой для того времени: аванс в 5000 фунтов стерлингов за пять лет, низкие гонорары и отсутствие свободного времени в студии. Тем не менее, это включало разработку альбома, и EMI, не зная, с какой именно группой они подписали, дали им полную свободу действий в записи того, что они хотели. [23]

Они были вынуждены записать свой первый альбом на EMI в студии Abbey Road в Лондоне, [16] [24] под контролем продюсера Нормана Смита , [16] [25] центральной фигурой в переговорах Pink Floyd с EMI. [26] Инженер Balance Пит Баун , который был наставником Смита, помог добиться уникального звучания альбома, экспериментируя с оборудованием и методами записи. [27] Баун при помощи менеджера студии Дэвида Харриса установил микрофоны за час до начала сессий. Выбор микрофонов Боуна в основном отличался от тех, которые использовал Смит для записи EMI-сессий Beatles .[28] Из-за тишины в пении Барретта его поместили в вокальную изолированную кабинку, чтобы он пел свои партии. [28] Автоматическое двойное отслеживание (ADT) использовалось для добавления слоев эха к вокалу и некоторым инструментам. [29] Альбом отличался необычно интенсивным использованием эха и реверберации, чтобы придать ему свое собственное уникальное звучание. Большая часть эффекта реверберации исходила от наборапластинчатых ревербераторов Elektro-Mess-Technik - настроенных на заказ EMT 140, содержащих тонкие металлические пластины под напряжением - и выложенной плиткой эхо-камеры студии,построенной в 1931 году. [29] [30]

Альбом состоит из двух разных классов песен: длинных импровизаций из живых выступлений группы и более коротких песен, написанных Барреттом. [31] Прием ЛСД Барретта усилился на полпути во время записи альбома. [32] Хотя в своей автобиографии 2005 года Мейсон напомнил о сессиях как относительно беспроблемных, Смит не согласился и заявил, что Барретт не реагировал на его предложения и конструктивную критику. [33] [34] Пытаясь наладить отношения с группой, Смит играл джаз на пианино, в то время как группа присоединилась к ним. Эти джем-сейшныхорошо работал с Уотерсом, который явно помогал, и Райтом, который был «непринужденным». Попытки Смита связаться с Барреттом были менее продуктивными: «С Сидом я в конце концов понял, что зря трачу время». [35] Позже Смит признал, что его традиционные представления о музыке несколько расходились с психоделическим фоном, из которого произошли Pink Floyd. Тем не менее, ему удалось «отговорить живую прогулку», как назвал это менеджер группы Питер Дженнер , направив группу к созданию песен с более управляемой продолжительностью. [16] [36]

Барретт в конечном итоге написал восемь песен для альбома и внес свой вклад в два инструментальных произведения, приписываемых всей группе, а Уотерс создал единственную оставшуюся композицию "Take Up Thy Stethoscope and Walk". [37] Мейсон вспомнил, как альбом «был записан, что можно назвать старомодным способом: довольно быстро. Со временем мы стали тратить все больше и больше». [38]

Я открыл дверь и чуть не обосрался ... Господи, это было громко. Я точно никогда раньше не слышал ничего подобного.

Инженер Abbey Road Пит Баун описывает свое введение в "Interstellar Overdrive" [39]

Запись началась 21 февраля [40] с шести дублей [41] песни " Matilda Mother ", которую затем назвали "Matilda's Mother". [31] [42] На следующей неделе, 27-го [43], группа записала пять дублей « Interstellar Overdrive », [nb 2] [nb 3] [44] и « Chapter 24 ». [43] [45] 16 марта группа предприняла еще одну попытку записать "Interstellar Overdrive", пытаясь создать более короткую версию, [46] и " Flaming " (первоначально называвшуюся "Snowing"),который был записан за один дубль [47]с одним вокальным наложением. [30] 19 марта было записано шесть дублей « Гнома ». [30] [48] На следующий день группа записала "Take Up Thy Stethoscope and Walk" Уотерса. [48] [49] 21 марта группу пригласили посмотреть пластинку Beatles " Lovely Rita ". [50] [51] На следующий день они записали " The Scarecrow " одним дублем. [52] [53] Следующие три трека - " Astronomy Domine ", [nb 4] "Interstellar Overdrive" и " Pow R. Toc H. "- интенсивно работали с 21 марта по 12 апреля [56]изначально были длинными инструментальными композициями. [54] Между 12 и 18 апреля [57] группа записала «Percy the Rat Catcher» [номер 5] и неизданный трек под названием « She Was a Millionaire ». [60] [61] [62]

"Percy the Rat Catcher" был наложен на пять студийных сессий, а затем был сведен в конце июня, в конечном итоге получив название " Lucifer Sam ". [38] Написание песен для большей части альбома приписывается исключительно Барретту, а такие треки, как " Bike ", были написаны в конце 1966 года, до того, как альбом был запущен. [31] [63] [64] "Bike" был записан 21 мая 1967 года и первоначально назывался "The Bike Song". [31] К июню, когда Барретт все чаще употреблял ЛСД во время записи проекта, он выглядел явно ослабленным. [32]

Выпуск [ править ]

В июне 1967 года, до выхода альбома, сингл «See Emily Play» был продан как 7-дюймовая пластинка со скоростью вращения 45 оборотов в минуту, с «The Scarecrow» на стороне B, обозначенной как «Scarecrow». [65] Полный альбом был выпущен 5 августа 1967 года, включая "The Scarecrow".

Pink Floyd продолжали выступать в UFO Club, собирая огромные толпы, но ухудшение состояния Барретта вызвало у них серьезную озабоченность. Группа изначально надеялась, что его беспорядочное поведение пройдет, но другие, в том числе менеджер Питер Дженнер и его секретарь Джун Чайлд , [номер 6] были более реалистичными:

... Я нашла его в раздевалке, и он был так ... ушел. Роджер Уотерс и я поставили его на ноги, мы вывели его на сцену ... и, конечно же, публика пошла на уступки, потому что любила его. Группа заиграла, а Сид просто стоял. У него на шее была гитара, а руки свешивались вниз. [67]

К ужасу группы, они были вынуждены отменить свое выступление на престижном Национальном фестивале джаза и блюза , сообщив музыкальной прессе, что Барретт страдает нервным истощением. Дженнер и Уотерс организовали для Барретта посещение психиатра - встречу, на которой он не присутствовал. Его отправили расслабиться на солнышке на испанский остров Форментера с Уотерсом и Сэмом Хаттом (доктором, хорошо зарекомендовавшим себя в андеграундной музыке), но это не привело к видимым улучшениям. [68] [69] [70] [71]

Оригинальный британский LP был выпущен 5 августа 1967 года как в монофоническом, так и в стереофоническом миксе. Он достиг шестой строчки в британских чартах. [20] [72] [73] Канадский LP имел то же название и трек-лист, что и британская версия. [ Править ] Оригинальный американский альбом появился на башне разделения Капитолия 21 октября 1967. Эта версия была официально названный просто Pink Floyd , [ править ] , хотя оригинальное название альбома было появиться на задней стороне обложки , как по этому вопросу в Великобритании, и Дик Кларкссылался на альбом по его первоначальному названию, когда группа появилась в его телевизионной программе American Bandstand 18 ноября 1967 года. [74] [75] Альбом в США был представлен в сокращенном списке треков [76] и достиг 131 места в чартах Billboard . Британский сингл "See Emily Play" был заменен на "Astronomy Domine", "Flaming" и "Bike". [76] Выпущенный к турне группы по США, "Flaming" был выпущен как сингл при поддержке "The Gnome". [77]В выпуске альбома Tower также исчезла "Interstellar Overdrive" и разделен переход на "The Gnome", чтобы соответствовать переупорядочению песен. Более поздние американские выпуски на компакт-дисках имели то же название и список треков, что и британская версия. Альбом был удостоен золотого сертификата в США 11 марта 1994 года в рамках конкурса A Nice Pair with A Saucerful of Secrets [72].

Название альбома « Волынщик у ворот рассвета» отсылает к богу Пану , изображенному в книге 1908 года «Ветер в ивах» .

По поводу того, что с ней работали на Tower Records, Дженнер прокомментировала: «С точки зрения Великобритании и Европы это всегда было хорошо. Америка всегда была трудной. Капитолий этого не видел. Вы знаете:« Что это за последний мусор из Англии? » О господи, это нас еще больше огорчит, поэтому мы выложим его на Tower Records, которая была дочерней компанией Capitol Records [...] Это была очень скряга и начало бесконечных проблем. У Флойда было с Capitol. Все начиналось плохо, а потом продолжалось плохо ». [78]

Упаковка [ править ]

Линза Vic Сингх, используемая , чтобы взять на Piper ' сопроводительного изображения (отображается на Pink Floyd: Их бренные останки выставки)
Это было необычно и по-другому, и они были в восторге от этого, и Сид нарисовал свой маленький рисунок на задней обложке.

Вик Сингх [79]

Подающий надежды светский фотограф Вик Сингх был нанят, чтобы сфотографировать группу для обложки альбома. Сингх жил в студии с фотографом Дэвидом Бейли и дружил с гитаристом Beatles Джорджем Харрисоном . Сингх попросил Дженнера и Кинга одеть группу в самую яркую одежду, которую они смогут найти. Вик Сингх затем снял их с помощью призматической линзы, которую дал ему Харрисон. [79] Обложка должна была напоминать ЛСД-трип, стиль, который был одобрен в то время. [80] В 2017 году объектив был выставлен в Музее Виктории и Альберта в рамках выставки Pink Floyd: their Mortal Remains .

Барретт придумал название альбома «Волынщик у ворот рассвета» ; Первоначально альбом назывался Projection вплоть до июля 1967 года. [81] Название было взято из седьмой главы книги Кеннета Грэхема « Ветер в ивах» [82] [83], в которой содержится визионерская встреча с богом. Пан , который играет на свирели на рассвете. [84] Это была одна из любимых книг Барретта, и он часто производил у друзей впечатление, что он был воплощением Пана. [nb 7] [37] [86] Это прозвище было позже использовано в песне Shine On You Crazy Diamond.», в котором Барретта называют« ты, Пайпер ». [87] Обложка альбома была одной из нескольких обложек альбомов Pink Floyd, использованных на серии марок Royal Mail, выпущенных в мае 2016 года в ознаменование 50-летия Pink Floyd. [88 ]

В 2018 году альбом был переиздан в моно миксе. К этой версии прилагалась новая упаковочная коробка с оригинальной обложкой для пластинки внутри. Эта новая конструкция была сделана Hipgnosis " Обри Пауэлл и Питер Керзон и включает в себя золотой тисненой версию графического по Сида Барретта , который показывает на задней стороне обложки оригинального LP. [89]

Прием [ править ]

Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
About.com4.5 / 5 звезд[90]
Вся музыка5/5 звезд[3]
Дейли Телеграф4/5 звезд[91]
Энциклопедия популярной музыки4/5 звезд[92]
MusicHound3,5 / 5 [93]
NME9/10 [94]
Вставить9,5 / 10 [95]
Вилы9,4 / 10 [96]
Q5/5 звезд[97]
Путеводитель по альбомам Rolling Stone5/5 звезд[98]

На момент выпуска и Record Mirror, и NME дали альбому четыре звезды из пяти. Record Mirror прокомментировал, что «психоделический образ группы действительно оживает, с точки зрения записи, на этом альбоме, который является прекрасной демонстрацией как их таланта, так и техники записи. Обилие умопомрачительного звука, здесь как вопиющего, так и тонкого. , и все это очень хорошо выполнено ". [99] Cash Box назвал его «особенно ярким сборником динамичных, современных рок-проектов». [100] Пол Маккартни [50] и предыдущий продюсер Pink Floyd Джо Бойдоба высоко оценили альбом. Некоторые высказали мнение андеграундных фанатов, предположив, что альбом не отражает живых выступлений группы. [18]

В последние годы «Волынщик у ворот рассвета » получил еще большее признание. Альбом называют не только психоделическим шедевром, но и ЛСД, оказавшим непосредственное влияние. [101] В 1999 году журнал Rolling Stone дал альбому 4,5 звезды из 5, назвав его «золотым достижением Сида Барретта». Журнал Q назвал альбом "незаменимым" и включил его в свой список лучших психоделических альбомов всех времен. Он также занял 40-е место в списке журнала Mojo "50 самых популярных альбомов всех времен". В 2000 году журнал Q поместил The Piper at the Gates of Dawn.под номером 55 в списке 100 величайших британских альбомов всех времен. В 2012 году американская версия The Piper at the Gates of Dawn заняла 347- е место в списке 500 величайших альбомов, составленном журналом Rolling Stone . [8]

Джеймс И. Пероне говорит, что в последующие годы Piper стал известен как концептуальный альбом , потому что слушатели хотели проиграть его полностью, а не выбрать любимую песню. [102] Хотя биограф Битлз Филип Норман согласен с тем, что « Пайпер» - концептуальный альбом, [103] другие авторы утверждают, что Pink Floyd не приступали к созданию концептуальных альбомов до выхода The Dark Side of the Moon 1973 года . Автор Джордж Райш назвал Pink Floyd "бесспорными" королями концептуального альбома, но только начиная с Dark Side . [104] В июле 2006 года Billboard описал The Piper at the Gates of Dawn.как «один из лучших психоделических рок- альбомов всех времен , основанный на странных рассказах Барретта и умении группы как с длинными джемами, так и с идеальными попсовыми самородками». [1]

Переиздания [ править ]

Piper at the Gates of Dawn был переиздан в Великобритании в 1979 году как стерео-виниловый альбом [nb 8] и на компакт-диске в Великобритании и США в 1985 году. [Nb 9] Переизданный цифровой стерео-компакт-диск с новым оформлением был выпущен. выпущен в США в 1994 году [nb 10], а в 1997 году в Великобритании были выпущены ограниченным тиражом монофонические издания, посвященные 30-летию юбилея, на компакт-дисках и виниле. [nb 11] Эти ограниченные тиражи были в огромном дигипаке с трехмерным бокс-артом для континентальной Европы и мира за пределами Соединенных Штатов. Этот моно-компакт-диск включал слегка отредактированную версию "Flaming". Бонус-диск с шестью треками, 1967: Первые три сингла ,был роздан вместе с изданием альбома, посвященном 30-летию 1997 года.

В 1973 году альбом вместе с A Saucerful of Secrets был выпущен в виде двух дисков на лейбле Capitol / EMI Harvest Records под названием A Nice Pair, чтобы познакомить поклонников с ранней работой группы после успеха The Dark Side of the Луна . (На американской версии этой компиляции, оригинальные четыре минуты студийная версия «Astronomy Domine» был заменен на восемь минут живой версии , найденной на Ummagumma .) [ Править ] Американское издание A Nice Pair также не правильно восстановить переход между "Interstellar Overdrive" и "Gnome".

К 40 - летию, два диска издание было выпущено на 4 сентября 2007 года, а также установить три-диск был выпущен 11 сентября 2007 года [ править ] Упаковка - разработано Бурей Thorgerson  - напоминает ткань покрытых книг, а также с двенадцатистраничной репродукцией записной книжки Сида Барретта. Первый и второй диски содержат полный альбом в его исходном моно миксе (диск один), а также альтернативную стерео версию (диск два). Оба были недавно обновлены Джеймсом Гатри . Третий диск включает в себя несколько Piper-эра взяты из хранилищ Abbey Road, вместе с первыми тремя моно-синглами группы. Невыпущенный материал включает альтернативный, более короткий вариант "Interstellar Overdrive", который ранее считался утерянным, предварительно записанный сокращенный микс "Interstellar Overdrive", ранее доступный только на EP во Франции, альтернативный микс "Matilda Mother", как он выглядел. в начале сессий, а также стерео-микс 1967 года "Apples and Oranges", который содержит дополнительный необработанный материал в начале и в конце.

Пайпер была обновлена ​​и переиздана 26 сентября 2011 года как часть альбома Why Pink Floyd ...? переиздание кампании. Он доступен в этом формате либо как отдельный альбом, либо как часть альбома Why Pink Floyd ...? Бокс-сет Discovery вместе с 13 другими студийными альбомами и новым цветным буклетом. [ необходима цитата ] Затем альбом был переиздан на собственном лейбле Pink Floyd Records 3 июня 2016 года для всего мира за пределами Европы.

Для записи Магазин день в 2018 году , Пайпер был переиздан в его моно смеси с пакетом на заказ конверт , содержащий оригинальную обложку. [105]

Живые выступления [ править ]

Хотя официального тура альбома никогда не было, группа давала концерты в Великобритании для продвижения альбома. Они отыграли концерты в Ирландии и Скандинавии , а в конце октября группа должна была отправиться в свой первый тур по США. Это было неудачно, в основном из-за психического расстройства Барретта. [68] В качестве тур-менеджера Эндрю Кинг отправился в Нью-Йорк, чтобы начать подготовку, но столкнулся с серьезными проблемами. Визы не поступили, что привело к отмене первых шести свиданий. [69] Группа наконец перелетела через Атлантику 1 ноября, но разрешение на работу еще не было получено, поэтому они поселились в отеле в Саусалито, Калифорния , к северу отСан-Франциско . [106] После ряда отмен, первое выступление в США было дано 4 ноября в Winterland Ballroom , после того, как Дженис Джоплин выступила перед Big Brother and the Holding Company . [106]

Во время американского турне многие номера, такие как "Flaming" и "The Gnome" были исключены, в то время как другие, такие как "Astronomy Domine" и "Interstellar Overdrive" остались, и были центральными в сет-листе группы в этот период, часто исполняемые как [107] "Astronomy Domine" позже был включен на бис до 1971 года , [108] [109] и принят Post-Waters Pink Floyd во время тура Division Bell в 1994 году , с версией, включенной в концертный альбом Ummagumma. 1995 концертный альбом Pulse . Дэвид Гилмор, хотя и не был участником Pink Floyd на момент записи песни, воскресил "Astronomy Domine".для его " На острове" и " Погремушка в замке" туры.

Связи между компанией и группой практически не существовало, и поэтому отношения Pink Floyd с Tower и Capitol были плохими. Психическое состояние Барретта отражало проблемы, с которыми столкнулся Кинг; [70] когда группа выступала в Winterland, он расстроил свою гитару во время "Interstellar Overdrive", пока струны не отвалились. Его странное поведение ухудшилось в последующих выступлениях, и во время телевизионной записи шоу Пэта Буна он сбил режиссера с толку тем, что идеально синхронизировал губы « Яблоки и апельсины » во время репетиции, а затем стоял неподвижно во время дубля. Кинг быстро сократил приезд группы в США, отправив их домой следующим рейсом. [71]

Вскоре после их возвращения из США, начиная с 14 ноября, группа поддержала Джими Хендрикса в турне по Англии [71], но однажды Барретт не приехал, и они были вынуждены заменить его певцом / гитаристом Дэвидом О'Листом. позаимствовал из разогревающей группы Nice . [68] Депрессия Барретта усугублялась по мере того, как продолжался тур. [110] Давний дизайнер психоделического освещения Pink Floyd Питер Винн-Уилсон ушел в конце тура Хендрикса, хотя он симпатизировал Барретту, чье положение в качестве фронтмена становилось все более ненадежным. Винн-Уилсон, который работал на процент, был заменен его помощником Джоном Маршем, который получал меньшую заработную плату. [111]Pink Floyd выпустили "Apples and Oranges" (записанные перед туром по США 26 и 27 октября) [112], но для остальной части группы состояние Барретта достигло критической точки, и они отреагировали, добавив Дэвида Гилмора в свой список. Состав, изначально предназначенный для покрытия промахов Сида во время живых выступлений. [68]

Треки 8–11 британского альбома играли меньше всего во время живых выступлений. [113] Успех «See Emily Play» и «Arnold Layne» означал, что группа была вынуждена исполнять некоторые из своих синглов в течение ограниченного периода времени в 1967 году, но в конечном итоге они были прекращены после того, как Барретт покинул группу. "Flaming" и "Pow R. Toc H." также регулярно игрались пост-Barrett Pink Floyd в 1968 году, хотя эти песни полностью контрастировали с другими работами группы того времени. Некоторые песни Пайпер были переработаны и переработаны для живого выступления The Man and The Journey в 1969 году ("The Pink Jungle" была взята из "Pow R. Toc H.", а часть "Interstellar Overdrive" была использована для " Лабиринты Оксиминс »).

Начиная с сентября 1967 года группа исполнила несколько новых композиций. К ним относятся " One in a Million ", " Scream Thy Last Scream ", " Set the Controls for the Heart of the Sun " и " Reaction in G ", последняя из которых была песней, созданной группой в ответ на вопросы толпы за их хит-синглы "See Emily Play" и "Arnold Layne". [114]

Барретт воскресил трек «Люцифер Сэм» со своей недолгой группой Stars 1972 года . [115]

Список треков [ править ]

Версия для Великобритании [ править ]

Все песни написаны Сидом Барреттом, если не указано иное.

Сторона первая
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Ведущий вокалДлина
1." Астрономический домин " Барретт и Ричард Райт4:12
2." Люцифер Сэм " Барретт3:07
3." Мать Матильда " Райт и Барретт3:08
4." Пылающий " Барретт2:46
5." Пау Р. Ток Х. "
  • Барретт
  • Роджер Уотерс
  • Райт
  • Ник Мейсон
инструментальный бессловесный вокал Барретта, Уотерса и Райта4:26
6.«Возьми свой стетоскоп и иди»ВодыВоды3:05
Общая длина:20:44
Сторона вторая
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Ведущий вокалДлина
1." Межзвездный овердрайв "
  • Барретт
  • Воды
  • Райт
  • Мейсон
инструментальный9:41
2." Гном " Барретт2:13
3.« Глава 24 » Барретт3:42
4." Чучело " Барретт2:11
5.« Велосипед » Барретт3:21
Общая длина:21:08

Британский 8-трековый релиз [ править ]

Программа 1
Нет.ЗаголовокВедущий вокалДлина
1." Астрономический домин "Барретт и Райт 
2." Люцифер Сэм "Барретт 
3." Мать Матильда "Райт и Барретт 
Программа 2
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Ведущий вокалДлина
1." Пылающий " Барретт 
2." Пау Р. Ток Х. "
  • Сид Барретт
  • Роджер Уотерс
  • Ричард Райт
  • Ник Мейсон
инструментальный бессловесный вокал Барретта, Уотерса и Райта 
3.« Велосипед » Барретт 
Программа 3
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Ведущий вокалДлина
1.«Возьми свой стетоскоп и иди»ВодыВоды 
2.« Глава 24 » Барретт 
3." Чучело " Барретт 
4.« Межзвездная перегрузка - Часть 1»
  • Сид Барретт
  • Роджер Уотерс
  • Ричард Райт
  • Ник Мейсон
инструментальный 
Программа 4
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Ведущий вокалДлина
1.« Межзвездный овердрайв - Заключение»
  • Сид Барретт
  • Роджер Уотерс
  • Ричард Райт
  • Ник Мейсон
инструментальный 
2." Гном " Барретт 

Выпуск в США [ править ]

Сторона первая
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Ведущий вокалДлина
1." Смотри, Эмили Плей " Барретт2:53
2."Пау Р. Ток Х."
  • Сид Барретт
  • Роджер Уотерс
  • Ричард Райт
  • Ник Мейсон
инструментальный4:26
3.«Возьми свой стетоскоп и иди»ВодыВоды3:05
4."Люцифер Сэм" Барретт3:07
5."Мать Матильда" Барретт и Райт3:08
Общая длина:16:39
Сторона вторая
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Ведущий вокалДлина
1."Пугало" Барретт2:11
2."Гном" Барретт2:13
3.«Глава 24» Барретт3:42
4."Межзвездный овердрайв"
  • Сид Барретт
  • Роджер Уотерс
  • Ричард Райт
  • Ник Мейсон
инструментальный9:41
Общая длина:17:47

Выпуск к 40-летию [ править ]

Выпущенные в 2007 году, некоторые выпуски содержат 2 компакт-диска (первый компакт-диск в моно и второй компакт-диск с одинаковыми треками в стерео), а некоторые выпуски включают третий компакт-диск.

Диск первый (в моно)
Нет.ЗаголовокВедущий вокалДлина
1."Астрономический домин"Барретт, Райт4:17
2."Люцифер Сэм"Барретт3:09
3."Мать Матильда"Райт, Барретт3:05
4."Пылающий"Барретт2:46
5."Пау Р. Ток Х." (Барретт, Роджер Уотерс, Райт, Ник Мейсон)Инструментальный бессловесный вокал Барретта, Уотерса4:24
6.«Возьми свой стетоскоп и иди» (Воды)Воды3:07
7."Межзвездная перегрузка" (Барретт, Уотерс, Райт, Мейсон)Инструментальная9:41
8."Гном"Барретт2:14
9.«Глава 24»Барретт3:53
10."Пугало"Барретт2:10
11."Велосипед"Барретт3:27
Общая длина:42:13
Диск второй (в стерео)
Нет.ЗаголовокВедущий вокалДлина
1."Астрономический домин"Барретт, Райт4:14
2."Люцифер Сэм"Барретт3:07
3."Мать Матильда"Райт, Барретт3:08
4."Пылающий"Барретт2:46
5."Пау Р. Ток Х." (Барретт, Роджер Уотерс, Райт, Ник Мейсон)Инструментальный бессловесный вокал Барретта, Уотерса4:26
6.«Возьми свой стетоскоп и иди» (Воды)Воды3:06
7."Межзвездная перегрузка" (Барретт, Уотерс, Райт, Мейсон)Инструментальная9:40
8."Гном"Барретт2:13
9.«Глава 24»Барретт3:42
10."Пугало"Барретт2:11
11."Велосипед"Барретт3:24
Общая длина:41:57
Диск третий
Нет.ЗаголовокВедущий вокалДлина
1." Арнольд Лэйн "Барретт2:57
2.« Конфеты и булочка со смородиной »Барретт2:45
3."Смотри, Эмили Плей"Барретт2:54
4.« Яблоки и апельсины »Барретт3:05
5." Paintbox " (Райт)Райт3:45
6."Межзвездный овердрайв (дубль 2) (французское редактирование)"Инструментальная5:15
7."Яблоки и апельсины (стерео версия)"Барретт3:11
8."Мать Матильда (Альтернативная версия)"Барретт3:09
9."Межзвездный овердрайв (дубль 6)"Инструментальная5:03
Общая длина:32:04

Персонал [ править ]

Номера, указанные в скобках ниже, основаны на оригинальном списке треков альбома в Великобритании и нумерации треков на компакт-диске.

Pink Floyd [116]

  • Сид Барретт  - электрогитара (1–7, 9–11) , акустическая гитара (4, 5, 8, 10) , перкуссия (4) , вокал
  • Роджер Уотерс  - бас-гитара (все треки) ; слайд-свисток (4) , перкуссия (4) , гонг (9) (в титрах), вокал
  • Ричард Райт  - Компактный орган Farfisa Combo (1–7, 9–10) , фортепиано (2, 5, 11) , фортепиано (4, 11) , орган Hammond (3, 4) , фисгармония (9, 11) , челеста (8, 11) , виолончель (9, 10) , орган Лоури (4) , вибрафон (8) , Hohner Pianet (9) , скрипка (11) , перкуссия (4) (в титрах), вокал
  • Ник Мейсон  - ударные (1–7, 11) , перкуссия (2, 4, 5, 8–11)

Производство

  • Сид Барретт - дизайн задней обложки
  • Питер Баун - инженерия
  • Питер Дженнер  - вступительные вокализации на "Astronomy Domine" (в титрах) [117]
  • Вик Сингх - фотография на обложке
  • Норман Смит  - постановка , вокальные и инструментальные аранжировки, барабанная дробь на "Interstellar Overdrive" [118]

Диаграммы и сертификаты [ править ]

Ссылки [ править ]

Сноски

  1. ^ Они уже были хорошо известны в андерграунде.
  2. ^ Это был не первый раз, когда группа записывала песню, поскольку она была записана ранее в этом году на Sound Techniques Studios в Лондоне с 11 по 12 января для документального фильма продюсера Питера Уайтхеда Tonite Lets All Make Love in London .
  3. ^ Раннее, unoverdubbed, укороченная смесь альбом «Interstellar Overdrive» была использована для французского EP - релизачтоиюле. [44]
  4. ^ 14 дублей "Astronomy Domine" [54] были записаныза семичасовую сессию. [55]
  5. ^ "Перси Крысолов". " [58] [59]
  6. ^ Ребенок был нанят Питером Дженнером в качестве секретаря и генерального помощника по производству. [66]
  7. ↑ Барретт считал, что ему приснился опыт встречи с Пэном с персонажами из книги. Эндрю Кинг сказал, что Барретт думал, что Пан дал ему понимание того, как устроена природа. [43] [85]
  8. ^ UK EMI Fame FA 3065 [72]
  9. ^ UK EMI CDP 7463842, US Capitol CDP 7463842 [72]
  10. ^ США Capitol CDP 7463844 [72]
  11. ^ UK EMI LP EMP 1110, EMI CD EMP 1110 [72]

Цитаты

  1. ^ a b «Соучредитель Pink Floyd Сид Барретт умер в возрасте 60 лет» . Рекламный щит . 11 июля 2006 . Проверено 19 июля +2016 .
  2. ^ ДеРогатис, Джим (2003). Включите свой разум: четыре десятилетия великого психоделического рока . Хэл Леонард Корпорейшн . ISBN 1-61780-215-8. Проверено 1 августа 2013 года .
  3. ^ a b c Хьюи, Стив. « Волынщик у ворот рассвета  - Pink Floyd: песни, обзоры, кредиты, награды: AllMusic» . AllMusic . Проверено 10 октября 2012 года .
  4. Перейти ↑ Abrahams, Ian (июль 2004 г.). Hawkwind: Sonic Assassins . Издательство SAF. п. 17.
  5. ↑ Роб Янг (10 мая 2011 г.). Электрический Эдем: Раскрывая британскую фантастическую музыку . Фаррар, Штраус и Жиру. С. 454–. ISBN 978-1-4299-6589-7.
  6. ^ Пероне, Джеймс Э. (октябрь 2012 г.). Альбом: Путеводитель по самым провокационным, влиятельным и важным произведениям поп-музыки . ABC-CLIO. п. 104.
  7. ^ Поуви, Glen: The Complete Pink Floyd - The Ultimate Reference , стр. 65, 2016, Карлтон
  8. ^ a b "500 величайших альбомов всех времен: Pink Floyd, ' The Piper at the Gates of Dawn ' | Rolling Stone " . Rolling Stone . Проверено 12 июня 2012 года .
  9. ↑ Rolling Stone (22 сентября 2020 г.). «500 величайших альбомов всех времен» . Rolling Stone . Проверено 24 февраля 2021 года .
  10. ^ Пови, Гленн (2007). Отголоски: Полная история Pink Floyd (Новое изд.). Издательство Mind Head. С. 24–29. ISBN 978-0-9554624-0-5.
  11. ^ a b Шаффнер, Николас (2005). Блюдце секретов: Одиссея Pink Floyd (Новое изд.). Лондон: Хелтер Скелтер. С. 54–56. ISBN 1-905139-09-8.
  12. ^ Блейк, Марк (2008). Комфортно оцепенел: внутренняя история Pink Floyd . Кембридж, Массачусетс: Да Капо. п. 74 . ISBN 978-0-306-81752-6.
  13. Перейти ↑ Chapman, Rob (2010). Сид Барретт: очень неправильная голова (изд. В мягкой обложке). Лондон: Фабер. п. 137 . ISBN 978-0-571-23855-2.
  14. ^ Cavanagh 2003, стр. 19
  15. ^ Шафнер 2005, стр. 57
  16. ^ a b c d Мэннинг, Тоби (2006). Грубый путеводитель по Pink Floyd (1-е изд.). Лондон: грубые гиды. п. 34. ISBN 1-84353-575-0.
  17. ^ Шафнер 2005, стр. 66
  18. ^ а б Чепмен 2010, стр. 171
  19. ^ Блейк 2008, стр. 88–89
  20. ^ a b "Pink Floyd | Исполнитель | Официальные чарты" . officialcharts.com . Проверено 10 октября 2012 года .
  21. ^ Cavanagh 2003, стр. 42
  22. ^ Браун, Рэй Б .; Браун, Пэт (2000). Путеводитель по популярной культуре США . Боулинг-Грин, Огайо: Популярная пресса государственного университета Боулинг-Грин. п. 610. ISBN 978-0-87972-821-2.
  23. ^ Поуви 2007, стр. 37-39
  24. ^ Шафнер 2005, стр. 55
  25. Перейти ↑ Chapman 2010, pp. 169–170
  26. ^ Мейсон, Ник (2011) [2004]. "Урод, Шмик". В Филиппе Додде (ред.). Наизнанку - Личная история Pink Floyd (изд. В мягкой обложке). Феникс. С. 70, 87. ISBN 978-0-7538-1906-7.
  27. Перейти ↑ Palacios, Julian (2010). Сид Барретт и Pink Floyd: Dark Globe (Rev. ed.). Лондон: Сплетение. С. 180–182. ISBN 978-0-85965-431-9.
  28. ^ a b Palacios 2010, стр. 182
  29. ^ a b Palacios 2010, стр. 183
  30. ^ a b c Palacios 2010, стр. 196
  31. ^ а б в г Чепмен 2010, стр. 142
  32. ^ a b Джеффри, Лаура С. (2010). Pink Floyd: рок-группа . Беркли-Хайтс, Нью-Джерси: Enslow Publishers. ISBN 978-0-7660-3030-5.
  33. Перейти ↑ Mason 2011, pp. 92–93
  34. Перейти ↑ Palacios 2010, pp. 183–184
  35. ^ Блейк 2008, стр. 77
  36. Перейти ↑ Blake, 2008, pp. 84–85
  37. ^ а б Перна, Алан ди; Толински, Брэд (2002). Киттс, Джефф (ред.). Guitar World представляет Pink Floyd (1-е изд.). Милуоки, Висконсин: Хэл Леонард. п. 7. ISBN 978-0-634-03286-8.
  38. ^ а б Кавана 2003, стр. 39
  39. ^ Блейк 2008, стр. 85
  40. ^ Джонс, Малкольм (2003). Создание сумасшедшего смеха (изд. К 21-й годовщине). Повреждение мозга. п. 28.
  41. Перейти ↑ Palacios 2010, p. 185
  42. Перейти ↑ Chapman 2010, p. 149
  43. ^ a b c Palacios 2010, стр. 187
  44. ^ a b Palacios 2010, стр. 188
  45. Перейти ↑ Chapman 2010, p. 151
  46. Перейти ↑ Palacios 2010, p. 195
  47. Перейти ↑ Chapman 2010, p. 152
  48. ^ а б Чепмен 2010, стр. 153
  49. Перейти ↑ Palacios 2010, p. 198
  50. ^ а б Мэннинг 2006, стр. 36
  51. Перейти ↑ Palacios 2010, pp. 198–199
  52. Перейти ↑ Chapman 2010, p. 154
  53. Перейти ↑ Palacios 2010, p. 199
  54. ^ а б Чепмен 2010, стр. 155
  55. Перейти ↑ Palacios 2010, p. 206
  56. Перейти ↑ Palacios 2010, pp. 198, 206
  57. Перейти ↑ Chapman 2010, p. 158
  58. Перейти ↑ Jones 2003, pp. 21–22
  59. ^ Cavanagh 2003, стр. 37-38
  60. Перейти ↑ Palacios 2010, p. 209
  61. Перейти ↑ Palacios 2010, p. 371
  62. ^ "Неизданный материал Pink Floyd: Millionaire / She Was a Millionaire" . Pinkfloydhyperbase.dk . Проверено 24 декабря 2012 года .
  63. Перейти ↑ Manning 2006, p. 29
  64. Перейти ↑ Chapman 2010, p. 162
  65. ^ Рульманн, Уильям. «Пугало - Pink Floyd» . = Allmusic.com . Проверено 19 января 2013 года .
  66. ^ Шафнер 2005, стр. 36
  67. ^ Мейсон 2011, стр. 95
  68. ^ a b c d Мейсон 2011, стр. 95–105
  69. ^ a b Блейк 2008, стр. 94
  70. ^ a b Schaffner 2005, стр. 88–90
  71. ↑ a b c Schaffner 2005, стр. 91–92.
  72. ^ a b c d e f Повей 2007, стр. 342
  73. Перейти ↑ Chapman 2010, p. 172
  74. ^ "Pink Floyd впервые выступает на американском телевидении: американская эстрада, 1967" . Открытая культура . Проверено 4 ноября +2016 .
  75. ^ Доллофф, Мэтт. «Посмотрите, как Pink Floyd выступают с Сидом Барреттом на« Американской эстраде »в 1967 году» . WZLX Radio . Проверено 4 ноября +2016 .
  76. ^ a b Кавана 2003, стр. 54–55
  77. ^ Cavanagh 2003, стр. 55
  78. ^ Cavanagh 2003, стр. 55-56
  79. ^ a b Блейк 2008, стр. 92
  80. ^ Каррутерс, Боб (2011). Pink Floyd - Запись без цензуры . Coda Books Ltd. ISBN 978-1-908538-27-7.
  81. Перейти ↑ Chapman 2010, pp. 148–149
  82. ^ Cavanagh 2003, стр. 2-3
  83. ^ Vegro, Сымон (2009). Все, к чему ты прикасаешься . АвторДом. п. 78. ISBN 9781467897969.
  84. Перейти ↑ Chapman 2010, p. 148
  85. ^ Янг, Роб (2011). Электрический Эдем: Раскрывая британскую фантастическую музыку . Faber & Faber. С. 454–455. ISBN 978-1-4299-6589-7.
  86. ^ Reisch, Джордж А. (2007). Pink Floyd и философия: остерегайтесь этой аксиомы, Юджин! (3. печат. Ред.). Чикаго: Открытый суд. п. 189. ISBN. 978-0-8126-9636-3. Все началось с парня по имени Сид, который называл себя «Пайпер у Врат Рассвета» и провел большую часть 1960-х в окружении поклонниц.
  87. ^ "Сид Барретт: Роджер Сид Барретт, лидер Pink Floyd, умер 7 июля в возрасте 60 лет" . Экономист . 380 . Economist Newspaper Ltd. 20 июля 2006 г. с. 83 . Проверено 26 декабря 2012 года .
  88. ^ "Королевская почта представляет марки в ознаменование 50-летия Pink Floyd" . Новости BBC . 26 мая 2016 . Проверено 26 мая 2016 .
  89. ^ http://www.uncut.co.uk/news/pink-floyds-piper-gates-dawn-gets-new-mono-remaster-103718
  90. ^ Белый, Дэйв. "Pink Floyd - обзор 40-летнего издания Piper at the Gates of Dawn от Pink Floyd" . About.com . Проверено 10 октября 2012 года .
  91. ^ Маккормик, Нил (20 мая 2014 г.). «14 студийных альбомов Pink Floyd с рейтингом» . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 27 декабря 2014 .
  92. ^ Ларкин, Колин (2011). Энциклопедия популярной музыки . Омнибус Пресс. ISBN 9780857125958. Проверено 22 мая 2019 .
  93. ^ Графф, Гэри; Дурчхольц, Даниэль (редакторы) (1999). MusicHound Rock: Путеводитель по основным альбомам . Фармингтон-Хиллз, Мичиган: Visible Ink Press. п. 872 . ISBN 1-57859-061-2.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
  94. ^ " Обзоры альбомов NME - Pink Floyd - Пайпер у ворот рассвета  - nme.com" . nme.com . 4 сентября 2007 . Проверено 10 октября 2012 года .
  95. ^ Deusner, Стивен (28 сентября 2011). "Pink Floyd: Piper at the Gates of Dawn (" Почему Pink Floyd? "Переиздание) :: Музыка :: Обзоры :: Вставить " . pastemagazine.com . Проверено 10 октября 2012 года .
  96. ↑ Кляйн, Джошуа (18 сентября 2007 г.). "Pink Floyd: The Piper at the Gates of Dawn (40th Anniversary Edition) | Обзоры альбомов | Вилы" . Вилы . Проверено 10 октября 2012 года .
  97. ^ «Обзор: Волынщик у ворот рассвета ». Вопрос : 275. Январь 1995 г.
  98. ↑ Шеффилд, Роб (2 ноября 2004 г.). "Pink Floyd: Путеводитель по альбомам" . Rolling Stone . Wenner Media , Fireside Books . Архивировано из оригинального 17 февраля 2011 года . Проверено 27 декабря 2014 .
  99. ^ McAlwane, Джим. «Август 1967 года» . Мармеладные небеса . Архивировано из оригинала 15 января 2007 года . Дата обращения 7 мая 2017 .Обзор был впервые опубликован в Record Mirror в августе 1967 г., автор не указан.
  100. ^ Поуви 2007, стр. 66
  101. ^ Макдональд, отредактированный Бруно (1996). Pink Floyd: глазами группы, ее поклонников, друзей и врагов . Нью-Йорк: Da Capo Press. п. 11. ISBN 978-0-306-80780-0.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
  102. ^ Пероне, Джеймс Э. (2004). Музыка эпохи контркультуры (1-е изд.). Вестпорт, Коннектикут [ua]: Greenwood Press. п. 24. ISBN 978-0-313-32689-9.
  103. ^ Норман, Филипп (2009). Джон Леннон: Жизнь (1-е изд. Ecco PBK). Нью-Йорк: Ecco. п. 498 . ISBN 978-0-06-075402-0.
  104. ^ Reisch 2007, стр. 144
  105. Рианна Ричардс, Сэм (6 марта 2018 г.). "Пайпер у ворот рассвета" Pink Floyd получает новый моно-ремастер " . Необрезанный . Time Inc. UK . Проверено 6 марта 2018 .
  106. ^ a b Povey 2007, стр. 4–5
  107. ^ "База данных концертов Pink Floyd, 1971-06-20, A Perfect Union Deep In Space, Palaeur, Рим, Италия, Atom Heart Mother World Tour (c), roio" . Pf-db.com. 28 марта 2007 . Проверено 12 декабря 2012 года .
  108. ^ Шафнер 2005, стр. 156
  109. ^ Mabbett, Энди (2010). Pink Floyd - Музыка и Тайна . Лондон: Омнибус. п. 160. ISBN 978-1-84938-370-7.
  110. ^ Шафнер 2005, стр. 94
  111. ^ Блейк 2008, стр. 102
  112. Перейти ↑ Chapman 2010, p. 189
  113. Перейти ↑ Chapman 2010, p. 185
  114. Перейти ↑ Chapman 2010, pp. 192–193
  115. ^ «Сид Барретт Pink Floyd Psychedelic Music Progressive Music: Syd Barrett Stars - Everything (So Far)» . Sydbarrettpinkfloyd.com . Проверено 12 января 2015 года .
  116. ↑ Волынщик у Врат Рассвета (примечания СМИ). Пинк Флойд. EMI. 1967. SCX6157.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
  117. Перейти ↑ Palacios 2010, pp. 206–207
  118. Перейти ↑ Chapman 2010, p. 170
  119. ^ "Pink Floyd | Художник | Официальные чарты" . Чарт альбомов Великобритании . Проверено 9 июня +2016.
  120. ^ «История диаграмм Pink Floyd ( Billboard 200)» . Рекламный щит . Проверено 9 июня +2016.
  121. ^ a b "Dutchcharts.nl - Pink Floyd - Волынщик у ворот рассвета" (на голландском языке). Hung Medien. Проверено 9 июня +2016.
  122. ^ "Pink Floyd | Художник | Официальные чарты" . Чарт альбомов Великобритании . Проверено 9 июня +2016.
  123. ^ "Ultratop.be - Pink Floyd - Волынщик у ворот рассвета" (на голландском языке). Hung Medien. Проверено 9 июня +2016.
  124. ^ "Ultratop.be - Pink Floyd - Волынщик у ворот рассвета" (на французском языке). Hung Medien. Проверено 9 июня +2016.
  125. ^ «Чешские альбомы - 100 лучших» . ČNS IFPI . Примечание . На странице диаграммы выберите 200737 в поле, кроме слова «Zobrazit», а затем щелкните слово, чтобы получить правильные данные диаграммы. Проверено 27 июня +2016.
  126. ^ "Offiziellecharts.de - Pink Floyd - Волынщик у ворот рассвета" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 9 июня +2016.
  127. ^ "Итальянский портал диаграмм (06.09.2007)" . italiancharts.com . Проверено 9 июня +2016 .
  128. ^ "Norwegiancharts.com - Pink Floyd - Волынщик у ворот рассвета" . Hung Medien. Проверено 9 июня +2016.
  129. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Официальный график розничных продаж" . OLiS . Польское общество фонографической промышленности . Проверено 27 июня +2016.
  130. ^ "Spanishcharts.com - Pink Floyd - Волынщик у ворот рассвета" . Hung Medien. Проверено 9 июня +2016.
  131. ^ "Swedishcharts.com - Pink Floyd - Волынщик у ворот рассвета" . Hung Medien. Проверено 9 июня +2016.
  132. ^ "Swisscharts.com - Pink Floyd - Волынщик у ворот рассвета" . Hung Medien. Проверено 9 июня +2016.
  133. ^ "Pink Floyd | Художник | Официальные чарты" . Чарт альбомов Великобритании . Проверено 9 июня +2016.
  134. ^ "Lescharts.com - Pink Floyd - Волынщик у ворот рассвета" . Hung Medien. Проверено 9 июня +2016.
  135. ^ "Итальянские сертификаты альбомов - Pink Floyd - The Piper at the Gates of Dawn" (на итальянском языке). Federazione Industria Musicale Italiana . Проверено 30 января 2017 года .Выберите «2017» в раскрывающемся меню «Anno». Выберите «Волынщик у ворот рассвета» в поле «Фильтра». Выберите «Альбом и сборник» в разделе «Сезионы».
  136. ^ "Британские сертификаты альбома - Pink Floyd - The Piper at the Gates of Dawn" . Британская фонографическая промышленность . Проверено 12 августа +2016 .Выберите альбомы в поле Формат.  Выберите Gold в поле Certification.  Введите «Волынщик у ворот рассвета» в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.

Внешние ссылки [ править ]

  • Волынщик у ворот рассвета на AllMusic
  • The Piper at the Gates of Dawn на Discogs (список релизов)