Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Тайна регаты и другие истории
Обложка первого издания США "Тайна регаты" 1939.jpg
Иллюстрация в суперобложке первого издания в США
АвторАгата Кристи
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
ЖанрРассказы о преступлениях
ИздательДодд, Мид и компания
Дата публикации
1939 г.
Тип СМИПечать (в твердой и мягкой обложке)
Страницы229 стр. (Издание первое, переплет)
ПредшествуетА после там не было ничего 
С последующимГрустный кипарис 

«Тайна регаты и другие истории» - сборник рассказов, написанный Агатой Кристи и впервые опубликованный в США компанией « Додд, Мид и компания» в 1939 году. [1] Первое издание продавалось по цене 2,00 доллара. [1]

В рассказах представлены, за одним исключением («В стакане тьмы»), детективы Christie's Эркюль Пуаро , мисс Марпл или Паркер Пайн . Сборник не публиковался в Великобритании, и это был первый случай, когда книга Кристи была опубликована в США без сопоставимой публикации в Великобритании; однако все рассказы в сборнике были опубликованы в более поздних британских сборниках (см. британские издания рассказов ниже).

Истории [ править ]

«Тайна регаты» (заглавная история) показывает, что мистер Паркер Пайн поймал вора алмазов во время празднования регаты в гавани Дартмута .

«Тайна Багдадского сундука» рассказывает о том, как мертвое тело попало в титульный сундук во время танцевальной вечеринки. Артур Гастингс рассказывает о том, как Эркюль Пуаро раскрыл тайну.

« Как растет ваш сад? » - это строчка из детского стихотворения « Мэри, Мэри, совсем наоборот », о которой Пуаро вспоминает, когда посещает загородный дом с ухоженным садом, хозяйка которого только что умерла - после написания загадочного письма прося его помощи.

«Проблема в заливе Полленса» касается неприязни матери к невесте сына. Проблема решена (ненасильственным путем) товарищем по отдыху Паркер Пайн .

В «Желтом ирисе» Пуаро следует анонимному телефонному звонку к столику ресторана, уставленному любимым цветком женщины, загадочно умершей четыре года назад. Эта история была расширена до полнометражного детективного романа « Сверкающий цианид» , в котором Пуаро заменил полковник Рэйс .

«Мисс Марпл рассказывает» написано в первом лице от пожилого сыщика , который напоминает решения задачи (не выходя из своего собственного стула), казалось бы , невозможное убийство.

В «Сне» эксцентричный миллионер рассказывает Пуаро о тревожном сне, в котором он убивает себя - и через неделю его находят мертвым.

«В стакане тьмы» - единственная история в сборнике, в которой нет одного из детективов Кристи (ее рассказывает анонимный рассказчик), и единственная история, призывающая к сверхъестественному . Его название отсылает к фразе « Сквозь темное стекло », которую апостол Павел использовал для описания нашего нынешнего взгляда на мир.

В «Морской проблеме» богатая женщина найдена мертвой в своей каюте на роскошном корабле у берегов Александрии . История заканчивается словами Пуаро: «Я не одобряю убийства».

Литературный прием [ править ]

В обзоре книги «Нью-Йорк Таймс» от 25 июня 1939 года Исаак Андерсон упомянул по имени «Мисс Марпл рассказывает историю» и продолжил: «Ни эта история, ни другие не сопоставимы с более длинными произведениями Агаты Кристи, но этого едва ли можно ожидать, поскольку детектив, возможно, больше, чем любой другой вид художественной литературы, нуждается в постоянном напряжении, чтобы удерживать интерес читателя, и очень немногие авторы смогли справиться с этим в рамках короткого рассказа ». [2]

Неназванный рецензент в газете Toronto Daily Star (30 июня 1939 г.) написал относительно заглавной статьи «Тайна регаты», что «Агате Кристи удается сбить с толку своих читателей ... [B] но ее решение далеко не правдоподобно», продолжал в целом говорить: «Автор затруднен, пытаясь сжать свои сюжеты до 27 с лишним страниц каждый. И у нее нет возможности для продолжительного ожидания». [3]

История публикаций [ править ]

  • 1939, Додд, Мид и компания, твердый переплет, 229 стр.
  • 1939, Лоуренс Э. Спивак (Нью-Йорк), сокращенное издание, 126 стр.
  • 1946, Avon Books , мягкая обложка, (Avon номер 85)
  • 1964, Dell Books , Мягкая обложка, (Dell номер 7336), 192 стр.

Первая публикация рассказов в США [ править ]

  • "Тайна Багдадского сундука": выпуск журнала Ladies Home Journal за январь 1932 г. (том LIIX, номер 1) с иллюстрацией Роберта Э. Ли.
  • «Как растет ваш сад?»: Июнь 1935 года (том LII, номер 6) журнала Ladies Home Journal с иллюстрациями Мид Шеффер.
  • «Проблема в заливе Полленса»: выпуск журнала Liberty от 5 сентября 1936 г. (том 13, номер 36) под названием Siren Business с иллюстрацией Джеймса Монтгомери Флэгга.
  • «Yellow Iris»: выпуск хартфордской курантской газеты от 10 октября 1937 года под названием «Case of the Yellow Iris» с иллюстрацией, не указавшей в титрах.
  • «Сон»: 23 октября 1937 г. (том 210, номер 17), выпуск The Saturday Evening Post с иллюстрациями Ф. Р. Грюгера.
  • «В стакане тьмы»: 28 июля 1934 г. (том 94, номер 4) еженедельника Collier's Weekly с иллюстрацией Гарри Морса Мейерса.
  • «Морская проблема»: выпуск приложения к еженедельной газете « Эта неделя » от 12 января 1936 года с иллюстрацией Стэнли Паркхауса.

В оригинальной версии «Тайны регаты» участвовал Эркюль Пуаро. История позже была переписана Кристи, чтобы изменить детектива с Пуаро на Паркера Пайна для публикации книги, и все коллекции как в США, так и в Великобритании содержат версию истории Пайна. Оригинальная версия Пуаро появилась в выпуске газеты Hartford Courant от 3 мая 1936 года с иллюстрацией, не указавшей в титрах. Он снова появился в 2008 году как часть трехтомного сборника Харпера « Агата Кристи: полные рассказы - шедевры в миниатюре» . (Рассказ появляется как постскриптум к тому Пуаро.)

«Мисс Марпл рассказывает историю» была специально заказана BBC как радиоспектакль и прочитана самой Кристи 11 мая 1934 года в Национальной программе BBC . Печатные публикации этой истории до 1939 г. не известны. Для первых публикаций в Великобритании см. Соответствующие коллекции Великобритании ниже.

Появления рассказов в книгах Великобритании [ править ]

Истории, содержащиеся в The Regatta Mystery и Other Stories, появляются в следующих британских сборниках:

  • Приключение рождественского пудинга (1960): «Сон» и расширенная версия «Тайны Багдадского сундука» под названием «Тайна испанского сундука».
  • Ранние случаи Пуаро (1974): «Как растет ваш сад?» и «Проблема на море».
  • Последние дела мисс Марпл и две другие истории (1979): «Мисс Марпл рассказывает историю» и «В темном стакане».
  • Проблема в заливе Полленса и другие истории (1991): «Тайна регаты», «Проблема в заливе Полленса» и «Желтый Ирис». «Тайна регаты» и «Проблема в заливе Полленса» впервые появились в уже распродавшейся коллекции 13 For Luck! в 1966 г.
  • Пока свет длится и другие истории (1997): «Тайна багдадского сундука». Позднее Кристи расширил эту историю, исключив из нее Артура Гастингса, как «Тайну испанского сундука», опубликованную в «Приключении рождественского пудинга».

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Американское посвящение Агате Кристи
  2. ↑ The New York Times Book Review , 25 июня 1939 г. (стр. 6)
  3. ↑ Toronto Daily Star , 30 июня 1939 г. (стр.12)

Внешние ссылки [ править ]

  • Тайна регаты на официальном сайте Агаты Кристи