« Поющий, прыгающий жаворонок », « Поющий, парящий жаворонок », «Дама и лев» или «Лилия и лев » ( нем . Das singende springende Löweneckerchen ) — немецкая сказка, собранная братьями Гримм . как сказка нет. 88. [1]
Это Aarne-Thompson тип 425C. [2] К другим произведениям этого типа относятся «Красавица и чудовище» и «Маленький зубастый пёс» . [3]
Он также содержит мотивы из AT 425A, такие как к востоку от солнца и к западу от луны , поиск потерянного мужа. [4] Другие произведения этого типа включают «Черный бык из Норроуэя» , «Дочь небес », «Бурый медведь из Норвегии », «Заколдованная свинья », « Амур и Психея », «Сказка о балахоне », «Железная плита », «Веточка розмарина » и « Белая ». -Медведь-Король-Валемон . [5]
Есть мужчина с тремя дочерьми. Однажды он должен отправиться в путешествие и спрашивает каждую из своих дочерей, что бы они хотели, чтобы он привез с собой. Старшему нужны бриллианты, второму – жемчуг, а младшему – поющего прыгающего жаворонка . Мужчина может найти бриллианты и жемчуг, но ему не удается найти жаворонка. По пути домой мужчина видит жаворонка на высоком дереве и приказывает своему слуге поймать его. Внезапно лев выскакивает и угрожает убить их обоих за попытку украсть жаворонка. В обмен на их жизни и жаворонка лев требует, чтобы человек принес ему первое, что встретит его по возвращении домой. Мужчина опасается, что его встретит младшая дочь, но слуга уговаривает его принять сделку.
Как и опасался мужчина, первой его встречает младшая дочь . Узнав о его обещании, дочь утешает отца и на следующее утро отправляется на встречу со львом. В замке льва ее встречают львы, которые ночью превращаются в людей, и она выходит замуж за льва, чьего жаворонка пытался забрать ее отец, и живет с ним, спит днем.
Однажды ночью лев сообщает ей, что ее старшая сестра выходит замуж, и предлагает отправить ее со своими львами. Она идет, и ее семья рада ее видеть. После ее возвращения лев сообщает ей, что ее вторая сестра выходит замуж, и она говорит, что он должен пойти с ней и их ребенком. Лев говорит ей, что если на него упадет свет свечи, он на семь лет превратится в голубя. Младшая дочь построила комнату, чтобы защитить его, но дверь сделана из зеленого дерева, и она деформируется, образуя трещину. Когда мимо проходит свадебная процессия ее сестры, на него падает свет свечи, и он превращается в голубя.