« Голоса времени » - это антиутопический научно-фантастический рассказ британского писателя Дж . Г. Балларда . Впервые он был опубликован в выпуске « Новые миры» за октябрь 1960 года (том 99, номер 33) [1], а затем в сборнике «Голоса времени и другие истории» 1962 года . [2] Это ранний пример историй о внутреннем пространстве, которая двигала движение « Новая волна » в 1960-х годах. Его основная тема - та, которая была распространена в Новой волне: энтропия и разрушение всего сущего.
Краткое содержание [ править ]
В этой истории почти нет очевидного сюжета. Он следует за нейрохирургом Пауэрсом, который находится в состоянии умственного и физического упадка. Он работает в исследовательской клинике в окружении холмов и сухих соленых озер, напоминающих пустыни Калифорнии. Пауэрс подал в отставку, так как часы его бодрствования становятся все короче и короче. Кажется, он вот-вот станет еще одним Спящим, одним из постоянно увеличивающегося числа людей, впадающих в кому, из которой их невозможно вывести. Многие спящие размещены в клинике.
Пауэрс записывает свои чувства и свои последние интервью со своим терапевтом в журнале, в котором он также записывает странные эпиграммы , такие как «Прощай, Эниветок » - намек на то, что повышенный уровень радиационного фона в результате испытаний ядерного оружия может каким-то образом быть причиной затруднительное положение человечества. Наряду с отрывками из записей интервью, такие записи продвигают историю вперед и представляют собой контрапункт стандартному повествованию от третьего лица.
У Пауэрса был коллега, биолог по имени Уитби, который покончил жизнь самоубийством, но не раньше, чем вырезал сложную мандалу на дне пустого бассейна. Как мы видим из воспроизведения Пауэрсом записей интервью, Уитби был убежден, что сама жизнь находится в упадке, что эволюция достигла своего пика. Жизнь, и особенно люди, со временем станут проще:
Через пять тысяч столетий наши потомки, вместо того чтобы быть звездными людьми с множеством мозгов, вероятно, будут голыми прогнатическими идиотами ... пробирающимися сквозь остатки этой клиники ...
Собственное исследование Уитби включало использование точно настроенных рентгеновских лучей для выборочной активации так называемой «молчащей пары» генов у животных и растений. В результате получаются причудливые существа, которые могут напрямую «чувствовать» время и регулировать свой метаболизм в соответствии с геологическим возрастом своего окружения, могут «видеть» длины волн гамма-излучения и проявлять гротескные изменения, подобные внешней нервной системе, которая может безгранично расширяться в сети. подобным образом. Сам Пауэрс постоянно находит диких животных за пределами лаборатории Уитби с похожими странными мутациями, таких как лягушка с панцирем, покрытым свинцом.
Пауэрса преследует и несколько мучает Калдрен, пациент, которого Пауэрс хирургическим путем изменил так, чтобы он не спал. Калдрен набрасывает огромные числа в тех местах, где Пауэрс их увидит, очевидно, что это своего рода обратный отсчет. Последняя подруга Калдрена, неземная красавица, которую он по иронии называет Комой, обращается к Пауэрсу от имени Калдрена. Мы многое узнаем из того, что происходит, из объяснений Пауэрса.
Пауэрс объясняет, что феномен «безмолвной пары» тесно связан со Спящими, следовательно, у него также есть гены. Активировав их, Уитби, казалось, продемонстрировал, что пара - последняя попытка дать толчок эволюции и сохранить жизнь на Земле в среде с аномально высоким уровнем ядерной радиации.
Пауэрс соглашается навестить Калдрена в его доме, причудливой спиральной структуре, которая, как предполагается, представляет собой квадратный корень из −1 . Калдрен показывает ему свою коллекцию «Конечных документов» - свой некролог человечеству. В их число входят эфемеры, такие как запись ЭЭГ Альберта Эйнштейна, и результаты психологических тестов двенадцати приговоренных к смерти на Нюрнбергском процессе . Цифры, которые так беспокоят Калдрена, принимаются радиопередачами из других галактик. Было подсчитано, что когда обратный отсчет достигнет нуля, Вселенная только что закончится. Калдрен хватает Пауэрса за руку и предупреждает:
Вы не одиноки, Пауэрс, не думайте, что это так. Это голоса времени, и все они прощаются с вами ... каждая частица вашего тела, каждая песчинка, каждая галактика несет одну и ту же подпись ... вы знаете, какое время сейчас, так что же остальное дело?
В течение некоторого времени Пауэрс воссоздавал мандалу Уитби в большом масштабе, используя бетон на старом артиллерийском полигоне. Проделав какую-то процедуру на себе, он идет к ней в последний раз, теряясь в потоке звуков, которые только он слышит, исходящих от скал, древних холмов и самих звезд. В центре конструкции, поворачиваясь к огромным галактикам, транслирующим обратный отсчет Калдрена, он чувствует поток времени, уносящий его прочь, и предается ему.
Его тело находит Кома. В лаборатории Уитби царит хаос, формы жизни мутировали и начали бунтовать. Пауэрс применил настроенные рентгеновские лучи к себе, активировав свои собственные «молчащие гены». Калдрен кладет в карман пленку, которую находит у генератора рентгеновских лучей. Он уединяется в своем доме.
Предыстория истории [ править ]
Одна из предысторий связана с опытом группы космонавтов, высадившихся на Луну. Они отправили обратно сообщения, описывающие встречи с существами из Ориона, которые открыли им правду о Вселенной, и о них больше никогда не слышали. Имя, используемое для астронавтов, - « Меркурий-Семерка ». Настоящие астронавты проекта «Меркурий» были объявлены в 1959 году, за год до публикации этой истории.
Внешние ссылки [ править ]
- Список заголовков " Голоса времени" в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики
- The Terminal Collection: JG Ballard, первые издания
Ссылки [ править ]
