 Обложка первого издания | |
| Автор | Роальд Даль |
|---|---|
| Иллюстратор | Квентин Блейк |
| Страна | объединенное Королевство |
| Жанр | Детское фэнтези Тёмное фэнтези |
| Издатель | Джонатан Кейп |
Дата публикации | 1983 г. |
| Тип СМИ | Распечатать |
| Страницы | 208 |
| Награды | Премия Whitbread Book (1983) |
Ведьмы является британский детей «ы темные фантазии роман британского писателя Роальда Даля . Сюжет разворачивается частично в Норвегии, а частично в Англии, и рассказывает об опыте маленького английского мальчика и его норвежской бабушки в мире, гдев каждой стране тайно существуютобщества ведьм, ненавидящих детей. Ведьмами правит чрезвычайно жестокая и могущественная Великая Высшая Ведьма , которая прибывает в Англию, чтобы организовать свой план по превращению всех детей в Англии в мышей .
Книга «Ведьмы» была первоначально опубликована в 1983 году Джонатаном Кейпом в Лондоне с иллюстрациями Квентина Блейка (как и многие работы Даля). Книга была адаптирована в виде полного аудиочтения Линн Редгрейв , театральной пьесы и двухсерийной радиодраматизации для BBC , фильма 1990 года режиссера Николаса Роуга, в котором снимались Анжелика Хьюстон и Роуэн Аткинсон , опера 2008 года Маркуса Пауса и Оле. Паус и фильм 2020 года режиссера Роберта Земекиса .
Сюжет [ править ]
История рассказывается от лица безымянного семилетнего английского мальчика, который переезжает жить к своей норвежской бабушке после того, как его родители погибли в трагической автомобильной катастрофе. Мальчику нравятся все сказки своей бабушки, но его особенно восхищают истории о реальных ведьмах, которые, по ее словам, являются ужасными демонами женского пола, которые стремятся убить человеческих детей. Она рассказывает ему, как их распознать, и что она охотница на ведьм на пенсии (она сама столкнулась с ведьмой, когда была примерно возраста ее внука, что привело к потере большого пальца правой руки). По словам бабушки мальчика, настоящая ведьма выглядит в точности как обычная женщина, но есть способы узнать, ведьма ли она: у настоящих ведьм вместо ногтей есть когти, которые они скрывают, надеваяперчатки ; лысые, что они скрывают, надевая парики, от которых у них часто появляется сыпь; имеют квадратную ступню без пальцев, которую скрывают неудобной заостренной обувью; иметь глаза со зрачками, меняющими цвет; у них голубая слюна, которую они используют для чернил , и большие ноздри, которыми они нюхают детей; ведьме ребенок пахнет свежей собачьей какашкой; чем грязнее ребенок, тем меньше вероятность, что она их почувствует.
Как указано в завещании родителей, рассказчик и его бабушка возвращаются в Англию, где он родился и учился в школе, и где находится дом, который он унаследовал. Однако бабушка предупреждает мальчика, чтобы тот был настороже, так как английские ведьмы, как известно, одни из самых злобных в мире, печально известны тем, что превращают детей в отвратительных существ, чтобы ничего не подозревающие взрослые убивали их. Бабушка рассказывает, что ведьмы в разных странах имеют разные обычаи и что, хотя ведьмы в каждой стране имеют тесные связи друг с другом, им не разрешается общаться с ведьмами из других стран. Она также рассказывает ему о таинственной Великой Высшей Ведьме всего мира., внушающий страх и дьявольский лидер всех ведьм мира, который ежегодно посещает их советы в каждой стране.
Вскоре по возвращении в Англию, пока мальчик работал на крыше своего дома на дереве, он видит странную женщину в черном, смотрящую на него с жуткой улыбкой, и он быстро регистрирует, что она ведьма. Когда ведьма предлагает ему змею, чтобы соблазнить его, он забирается дальше по дереву и остается там, не смея спуститься, пока его бабушка не придет искать его. Это убеждает мальчика и его бабушку быть особенно осторожными, и он внимательно изучает всех женщин, чтобы определить, могут ли они быть ведьмами.
Когда бабушка заболевает пневмонией, врач приказывает ей отменить запланированный отпуск в Норвегии. Вместо этого они отправляются в роскошный отель в Борнмуте на южном побережье Англии. Мальчик тренирует своих домашних мышей, Уильяма и Мэри, подаренных ему в качестве утешения его бабушкой после потери родителей, в бальном зале отеля, когда «Королевское общество по предотвращению жестокого обращения с детьми» явилось на их ежегодное собрание. Когда одна из них тянется к ее волосам, чтобы почесать ее кожу головы рукой в перчатке, мальчик понимает, что это ежегодный сбор английских ведьм, но оказывается в ловушке в комнате.
Молодая женщина выходит на сцену и снимает все лицо, представляющее собой маску. Она оказывается самой Великой Высшей Ведьмой, выражая неудовольствие по поводу неспособности английских ведьм уничтожить достаточно детей, и, таким образом, требует, чтобы они истребили их множество перед следующей встречей. Великая Высшая Ведьма раскрывает свой генеральный план: все ведьмы Англии должны покупать сладкие магазины (на фальшивые деньги , напечатанные ею на волшебной машине для зарабатывания денег) и раздавать бесплатные сладости и шоколадные конфеты с каплей ее последнего творения: "Формула 86 Мышонок замедленного действия", волшебное зельекоторый превращает потребителя в мышь в указанное время, установленное производителем зелий. Намерение состоит в том, чтобы учителя и родители детей невольно убивали трансформированных детей, выполняя тем самым грязную работу ведьм за них, чтобы никто никогда не нашел ведьм, потому что они не подозревают, что это было их делом.
Чтобы продемонстрировать эффективность формулы, Великая Высшая Ведьма приводит ребенка по имени Бруно Дженкинс, богатого и часто жадного мальчика, которого заманили в конференц-зал обещанием бесплатного шоколада.. Она рассказывает, что накануне она обманом заставила Бруно съесть плитку шоколада, пропитанную этой формулой, и поставила «будильник», чтобы он сработал во время встречи. Зелье вступает в силу, превращая Бруно в мышь перед собравшимися ведьмами. Вскоре после этого ведьмы обнаруживают присутствие рассказчика и загоняют его в угол. Затем Великая Высшая Ведьма наливает ему в горло целую бутылку Формулы 86, и передозировка мгновенно превращает его в мышь. Однако трансформированный ребенок сохраняет разум, индивидуальность и даже голос. Выследив Бруно, преобразованный мальчик возвращается в гостиничный номер своей бабушки и рассказывает ей, что он узнал. Он предлагает превратить столы в ведьм, добавив зелье в их ужин. С трудомему удается достать бутылку зелья из комнаты Великой Высшей Ведьмы.
После того, как попытка вернуть Бруно его родителям потерпела неудачу, в основном из-за боязни миссис Дженкинс мышей, бабушка ведет Бруно и рассказчика в столовую. Рассказчик входит на кухню, где наливает зелье в суп из зеленого горошка, предназначенный для ужина ведьм. На обратном пути из кухни повар замечает рассказчика и отрубает ему часть хвоста разделочным ножом , прежде чем ему удается убежать обратно к своей бабушке. Ведьмы все превращаются в мышей в течение нескольких минут после огромных передозировок, как и рассказчик. Персонал отеля и гости все в панике и сами того не зная в конечном итоге убивают Великую Высшую Ведьму и всех ведьм Англии.
Вернувшись домой, мальчик и его бабушка разрабатывают план по избавлению мира от ведьм. Они отправятся в норвежский замок Великой Высшей Ведьмы и с помощью зелья превратят ее преемницу и помощников в мышей, а затем выпустят кошек, чтобы уничтожить их. Используя машину для зарабатывания денег Великой Высшей Ведьмы и информацию о ведьмах в разных странах, они будут пытаться уничтожить их повсюду. Бабушка также сообщает, что, будучи мышью, мальчик, вероятно, проживет еще около девяти лет, но мальчик не возражает, так как он не хочет пережить свою бабушку (она говорит, что ей 86 лет, и, вероятно, она проживет всего девять лет), так как он не хотел бы, чтобы кто-то другой заботился о нем.
Прием [ править ]
В 2012 году «Ведьмы» заняли 81 место среди детских романов всех времен в опросе, опубликованном журналом « Школьная библиотека» , ежемесячным изданием, ориентированным преимущественно на американскую аудиторию. Это была третья из четырех книг Даля среди 100 лучших, больше, чем у любого другого писателя. [1] В ноябре 2019 года BBC включила «Ведьм» в список 100 самых влиятельных романов . [2]
Однако «Ведьмы» были запрещены некоторыми библиотеками из-за предполагаемого женоненавистничества . [3] Она фигурирует в списке «100 наиболее часто встречающихся книг с 1990 по 1999 год» Американской библиотечной ассоциации под номером 22. [4] Некоторые критики считают книгу сексистской [5], причем один из них утверждает, что эта книга предназначена для мальчиков. стать мужчинами, ненавидящими женщин. [6] Другие считают, что книга представляет собой более сбалансированное сообщение о том, как научиться видеть прошлые поверхностные вдохновения. Один критик считает это «маловероятным источником вдохновения для феминисток». [7]
Также были подняты вопросы о финале книги, причем некоторые критики предполагали, что он может способствовать самоубийству у детей, говоря им, что они могут избежать взросления, умерев. [8]
Адаптации [ править ]
Фильм 1990 года [ править ]
В 1990 году (год смерти Даля) по фильму «Ведьмы» с участием Анжелики Хьюстон и Роуэна Аткинсона в главных ролях был снят Николас Роуг , сопродюсером которого стал Джим Хенсон (который также умер в том же году, что и Даль), и распространенный Warner Bros. Джим Хенсон . В фильме мальчик американец по имени Люк Эвешим, его бабушку зовут Хельга Эвешим, а Великую ведьму зовут Эванджелин Эрнст.
Наиболее заметным отличием от книги является то, что мальчик был возвращен в человеческий облик в конце истории помощником Великой Высшей Ведьмы (персонаж, которого нет в книге), который отрекся от своего прежнего зла. Даль расценил фильм как «совершенно ужасающий». [9]
Радио драма [ править ]
В 2008 году BBC транслировала двухсерийную инсценировку романа Люси Кэтрин режиссера Клэр Гроув. В ролях были Маргарет Тайзак в роли бабушки, Тоби Джонс в роли рассказчика, Райан Уотсон в роли Мальчика, Джордан Кларк в роли Бруно и Аманда Лоуренс в роли Великой Высшей ведьмы.
Опера [ править ]
Книга была адаптирована в оперу норвежским композитором Маркусом Паусом и его отцом Оле Паусом , написавшими либретто . Премьера состоялась в 2008 году. [10]
Графический роман [ править ]
Экранизация графического романа, написанная Пенелопой Багье, вышла в 2020 году как продолжение фильма 2020 года. Графический роман рассказывает о мальчике, который любит притворяться, но попадает в автомобильную аварию. Он уходит жить к бабушке, которая рассказывает ему о ведьмах. Несчастная привычка его бабушки куритьпредлагает доктору отправить пару в отель. Там мальчик получает двух мышей, которых тренирует. Чтобы не попасть в беду из-за грызунов в отеле, мальчик прячется в комнате, отведенной для встречи, и тренирует там своих мышей. Однако ведьмы входят в конференц-зал и делятся заговорами, чтобы избавиться от детей, в то время как Великая Высшая Ведьма ведет беседу с планами превратить детей в мышей. Ведьмы впустили умную молодую девушку Билли Дженкинс, которой ранее подарили ведьмовские конфеты; она мгновенно превращается в мышь. Ведьмы нюхают мальчика и тоже превращают его в мышь. Две мыши спешат к бабушке мальчика, которая обнаруживает, что ведьмы также собираются в гостиничном номере ниже их. Мыши замышляют украсть у ведьм формулу создания мышей. После кражи,бабушка мальчика пытается убедить родителей Билли, что их дочь действительно стала мышью, а сам мальчик пытается подсовывать формулу в еду ведьм. После того, как ведьмы превращаются в мышей, мальчик и его бабушка возвращаются в свой дом. Семья Билли приходит, и мыши замышляют избавиться от всех ведьм.
Фильм 2020 года [ править ]
Еще одна экранизация, написанная в соавторстве с Робертом Земекисом, была выпущена 22 октября 2020 года на канале HBO Max после того, как была удалена с первоначальной даты выхода из -за пандемии COVID-19 . Наиболее заметным отличием от книги является то, что действие этой адаптации происходит в Алабаме 1968 года , а главным героем является афроамериканский мальчик, которого зовут «Мальчик-герой». [11] Адаптация также остается верной концовке книги, а не фильму 1990 года, когда главный герой остается мышью в конце фильма.
Ссылки [ править ]
- ↑ Bird, Элизабет (7 июля 2012 г.). "Результаты опроса 100 лучших книг глав" . Взрыватель №8 Производство. Блог. Журнал школьной библиотеки (blog.schoollibraryjournal.com) . Проверено 26 октября 2015 года .
- ↑ 100 «самых вдохновляющих» романов, опубликованных BBC Arts » . BBC News . 5 ноября 2019 . Проверено 10 ноября 2019 .
Это открытие положило начало ежегодному празднованию литературы на BBC.
- ↑ Молли Дрисколл (28 сентября 2011 г.). «20 запрещенных книг, которые могут вас удивить -« Ведьмы »Роальда Даля» . CSMonitor.com . Проверено 19 марта 2014 .
- ^ «100 наиболее часто встречающихся книг: 1990–1999 | ala.org/bbooks» . Ala.org . Проверено 21 октября 2013 года .
- ^ Уилл Селф. «Хвосты неожиданного | Книги» . Хранитель . Проверено 19 марта 2014 .
- ↑ Carnevale, Алекс. «Злой человек» .
- ^ Экипаж, Джемма. «Чему мы можем научиться из« Ведьм »Роальда Даля?» .
- ↑ Андерсон, Хефзиба. «Темная сторона Роальда Даля» .
- ↑ Епископ, Том (11 июля 2005 г.). «Развлечения | Вечный сюжет фильма Вилли Вонки» . BBC News .
- ^ "Hekseopera for barn - Programguide for all kanaler - TV 2, NRK, TV3, TVN" . Tv2.no. 18 декабря 2008 . Проверено 21 октября 2013 года .
- ^ «ЭКСКЛЮЗИВНО: римейк Роберта Земекиса« Ведьмы »установлен в Алабаме и в главной роли будет афроамериканский мужчина» . 7 ноября 2018.
Внешние ссылки [ править ]
- Официальный веб-сайт
