Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Неправильный ход
Wrong move.jpg
Обложка DVD
РежиссерВим Вендерс
Сценарий отПитер Хэндке
На основеУченичество Вильгельма Мейстера по Иоганн Вольфганг фон Гете
В главных роляхРюдигер Фоглер
Ханна Шигулла
Марианна Хоппе
Настасья Кински
Ханс Кристиан Блех
Петер Керн
Иван Десни
Лиза Кройцер
Музыка отЮрген Книпер
КинематографияРобби Мюллер
ОтредактированоПитер Przygodda
РаспространяетсяAxiom Films (Великобритания и Ирландия)
Дата выхода
1975 г.
Продолжительность
103 минуты
СтранаЗападная Германия
ЯзыкНемецкий

Неправильное движение ( нем . Falsche Bewegung - «Ложное движение») - это немецкий роуд-фильм 1975 года режиссера Вима Вендерса . Это была вторая часть трилогии Вендерса « Дорожное кино », в которую вошли « Алиса в городах» (1974) и « Короли дорог» (1976).

С помощью длинных, тщательно скомпонованных кадров, характерных для творчества Вендерса, история рассказывает о странствиях начинающего писателя Вильгельма Майстера, который исследует свою родную страну, встречает ее жителей и начинает определять свое призвание. Его мысли иногда озвучиваются. Работа грубая адаптация Иоганн Вольфганг фон Гете «ы 1795-96 нового ученичества Вильгельма Мейстера , [1] ранний пример Bildungsroman [2] или роман инициации.

Сюжет [ править ]

Стремясь стать писателем, Вильгельм оставляет свою мать и девушку в своем родном городе Глюкштадте, расположенном на крайнем севере Германии, и отправляется в Бонн . Пересаживаясь на поезд в Гамбурге , он замечает красивую актрису Терезу и получает ее номер телефона. В его купе находятся пожилой мужчина, Лаэрт, который в основном общается с помощью ротовой полости, и молодая акробатка по имени Миньон, которая нема. У пары нет денег, поэтому Вильгельм оплачивает их проезд и размещает их в своем дешевом отеле, где к ним присоединяется Тереза. Бернхард, неуклюжий австриец, который хочет быть поэтом, подружился с четверкой. Он говорит, что у него есть богатый дядя с замком на вершине с видом на Рейн., но когда появляются пятеро, это не то место. Несмотря на их ошибку, хозяин приветствует их, потому что их прибытие помешало ему застрелиться; он говорит, что они могут оставаться столько, сколько захотят.

Однако напряженность нарастает, поскольку Вильгельм не дает Терезе той привязанности, которую она хочет, в то время как Миньон сигнализирует ему о своей готовности. Лаэрт, чувствуя вину, но не раскаиваясь, вызывает отвращение к Вильгельму, раскрывая часть своей роли в Холокосте . Затем хозяин замка вешается, и пятеро поспешно уходят. Бернхард уходит один, а Тереза ​​увозит остальных троих в свою маленькую квартирку во Франкфурте , где напряжение усиливается. Уезжая самостоятельно, Вильгельм завершает свое символическое путешествие, достигнув одной из самых южных, самых высоких и пустынных точек Германии - вершины Цугшпитце .

В ролях [ править ]

  • Рюдигер Фоглер в роли Вильгельма Мейстера
  • Ганс Кристиан Блех в роли Лаэрта
  • Ханна Шигулла в роли Терезы Фарнер
  • Настасья Кински - Миньон
  • Питер Керн, как Бернхард Ландау
  • Иван Десный - владелец замка
  • Марианна Хоппе - мать Вильгельма
  • Лиза Крейцер - Жанин, подруга Вильгельма

Производство [ править ]

Развитие [ править ]

Писатель Питер Хандке адаптировал «Учение Вильгельма Мейстера» Гете к « Неправильному ходу» , став его вторым сотрудничеством с режиссером Вимом Вендерсом.

По словам Вендерса, хотя « Неправильный ход» основан на ученичестве Вильгельма Мейстера , сценарист Питер Хандке не использовал диалоги из книги и включил минимальное количество его действий, в основном заимствуя концепцию молодого человека, «находящегося на пути к самореализации». ". [2] Вендерс также размышлял, не будет ли такое путешествие ошибкой, и поэтому Хандке и Вендерс сделали фильм как опровержение романа Гете и немецкого романтизма , в котором их персонаж страдает из-за своих путешествий. [2] Вендерс также заявил, что « Неправильный ход» говорит о том, «как понять мир с помощью языка». [3]

После «Страха вратаря перед пенальти» (1972) « Неправильный ход» стал вторым фильмом Вендерса, в котором он снимался вместе с его другом Хандке, который уже был уважаемым автором. Хандке написал сценарий через два года после того, как его мать покончила с собой, что глубоко повлияло на него и повлияло на мрачный тон рассказа. [2]

Съемки [ править ]

Съемки проходили над рекой Эльба .

Фильм снимали более четырех недель, в том числе с вертолета над Эльбой . [2] Пейзажные кадры в фильме вдохновлены картинами 18 века немецкого художника Каспара Давида Фридриха . [4]

В фильме дебютирует Настасья Кински , которую жена Вендерса обнаружила на дискотеке в Мюнхене . [5] Она появилась топлесс в фильме « Неправильное движение» , и ей было 12 лет на момент съемок. [5] [6] Позже она сыграла одну из главных ролей в фильме Вендерса « Париж, Техас» (1984), а также снялась в его « Далеко, так близко» (1993).

Выпуск [ править ]

После международного выпуска название Falsche Bewegung оказалось непросто воспроизвести на английском языке . Буквальное значение - «Ложное движение», но в Соединенном Королевстве оно было выпущено как The Wrong Move , а в Соединенных Штатах - под названием The Wrong Movement . [7]

В 2016 году The Criterion Collection выпустила фильм под названием Wrong Move на DVD и Blu-ray в регионе 1 . Он был включен вместе с Алисой в городах и Королях дорог в бокс-сете Wim Wenders: The Road Trilogy . [8]

Прием [ править ]

Критический прием [ править ]

Режиссер Вим Вендерс получил немецкую кинопремию за лучшую режиссуру за неправильный ход .

В 2008 году Крис Пети из The Guardian сказал, что первоначальной реакцией на « Неправильное движение» было то, что «он казался разговорчивым и скучным, но теперь выглядит одним из лучших произведений и гораздо более продуманным, чем популярный Wings of Desire (1987)». [9] Критик Ричард Броуди пишет в The New Yorker, что « Неправильный ход» - один из лучших фильмов Вендерса, называя его «виртуальным документальным фильмом о взглядах и настроениях Западной Германии ». [1] Дэйв Кер, пишущий для Chicago Reader , заявляет: «Это самый мрачный фильм Вендерса, и его мрачный тон имеет свое дело. Однако здесь работает солидный и тревожный талант».[10]Джонатан Ромни называет это «фильмом, полным философских рассуждений и речей, и наиболее литературным из всех фильмов Вендерса». [3] TV Guide утверждает, что « Неправильный ход » «привлекает» из-за направления Вендерса, несмотря на его эмоциональную дистанцию ​​и несимпатичные персонажи. [11]

Однако « Тайм-аут» заявляет, что « Неправильный ход» был необычным для фильмографии Вендерса, находя недостатки в сценарии Хандке. [12] Оценивая, как он вписался в «трилогию Road Movie», AV Club утверждает, что «маловероятно, чтобы кто-либо видел следующий фильм Вендерса,« Неправильный ход » , как какое-либо продолжение Алисы , духовное или иное». Тем не менее, AV Club продолжает предполагать, что, будучи «гораздо уродливее и депрессивнее, чем подставки для книг трилогии», он «, возможно, служит необходимой поправкой к двум другим фильмам, предполагая при этом, что нет выхода из собственной внутренней природы. . " [13]

Похвалы [ править ]

Wrong Move боролся за « Золотой Хьюго» на Чикагском международном кинофестивале 1975 года . [14] Он также получил несколько наград на German Film Awards , отметив, что это первый из двух раз, когда Питер Керн получил актерскую награду на церемонии. [15]

НаградаДата церемонииКатегорияПолучатель (и)РезультатСсылка (ы)
Немецкие кинопремии27 июня 1975 г.Лучшее направлениеВим ВендерсВыиграл[16]
Лучший сценарийПитер ХэндкеВыиграл
Лучшее ансамблевое исполнениеРюдигер Фоглер , Ганс Кристиан Блех , Ханна Шигулла , Настасья Кински , Петер Керн , Иван Десни , Адольф Хансен, Марианна Хоппе , Лиза КройцерВыиграл
Лучший монтажПитер PrzygoddaВыиграл
Лучшая музыкаЮрген КниперВыиграл
Лучшая операторская работаРобби МюллерВыиграл

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Брэди, Ричард. «Неправильный ход» . Житель Нью-Йорка . Дата обращения 9 июня 2016 .
  2. ^ a b c d e Робисон, Джеймс (1 июня 2016 г.). «Неправильный ход: полная отрешенность, полная правда» . Коллекция критериев . Дата обращения 9 июня 2016 .
  3. ^ a b Ромни, Джонатан (15 апреля 2016 г.). «Фильм недели: неверный ход» . Комментарий к фильму . Дата обращения 9 июня 2016 .
  4. ^ "Неправильный ход" . Международный кинофестиваль в Торонто . Дата обращения 10 июля 2016 .
  5. ^ a b Дженкинс, Дэвид (6 февраля 2015 г.). «Интервью с Настасьей Кински:« У меня была такая низкая самооценка » » . Дейли телеграф . Дата обращения 9 июня 2016 .
  6. ↑ Доллар, Стив (1 марта 2015 г.). «Свежий взгляд на директора Вима Вендерса» . The Wall Street Journal . Дата обращения 24 июля 2016 .
  7. ↑ Роддик, Ник (27 января 2010 г.). «Париж, Техас: снова в дороге» . Коллекция критериев . Проверено 23 июня 2017 года .
  8. ^ Sobczynski, Питер (1 июня 2016). "Снова в пути: Вим Вендерс: Трилогия" Дорога приходит к Criterion Blu-Ray " . Rogerebert.com . Дата обращения 9 июня 2016 .
  9. ↑ Пети, Крис (5 января 2008 г.). «Король дороги» . Хранитель . Проверено 10 июня +2016 .
  10. ^ Кер, Дэйв. «Неправильный ход» . Читатель Чикаго . Дата обращения 9 июня 2016 .
  11. ^ "Неправильный ход" . Телегид . Дата обращения 9 июня 2016 .
  12. ^ «Неправильное движение» . Тайм-аут . Дата обращения 9 июня 2016 .
  13. ^ D'Angelo, Mike (28 мая 2016). «Criterion предлагает свободную трилогию от Вима Вендерса, короля дорожного кино» . АВ клуб . Дата обращения 10 июля 2016 .
  14. ^ "Неправильный ход (1975)" . Синематека Калгари . Марта 2017 года . Дата обращения 1 июня 2017 .
  15. ^ Roxborough, Скотт (28 августа 2015). «Австрийский актер Петер Керн, последний из« Авторских динозавров », умер в возрасте 66 лет» . Голливудский репортер . Дата обращения 1 июня 2017 .
  16. ^ "Deutscher Filmpreis, 1975" . Deutscher Filmpreis . Дата обращения 9 июня 2016 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Неправильный ход на IMDb
  • Неправильный ход в Rotten Tomatoes
  • Неправильный ход: полная непривязанность, полная правда эссе Джеймса Робисона в Criterion Collection