« Заир » (оригинал испанский название: «Эль - Захир») является короткий рассказ на аргентинским писателем и поэтом Хорхе Луис Борхес . Это один из рассказов в книге «Алеф и другие рассказы» , впервые опубликованной в 1949 году и отредактированной автором в 1974 году .
"Захир" | |
---|---|
Автор | Хорхе Луис Борхес |
Оригинальное название | "Эль Захир" |
Страна | Аргентина |
Язык | испанский |
Жанр (ы) | Фэнтези , рассказ |
Тип СМИ | Распечатать |
Дата публикации | 1949 г. |
Краткое содержание сюжета
Захир - это человек или объект, обладающий способностью вызывать одержимость у каждого, кто его видит, так что пострадавший воспринимает все меньше и меньше реальности и все больше и больше Захира, сначала только во сне, а затем постоянно. .
По сюжету вымышленная версия Борхеса получает Захир в сдаче, заплатив за напиток монетой в 20 центов . Затем Борхес рассказывает читателю о ходе мысли, сосредоточенной на известных монетах на протяжении всей истории и легенд , а также о том, что монета символизирует нашу свободную волю , поскольку ее можно превратить во что угодно. Эти лихорадочные мысли не дают ему уснуть на время. На следующий день Борхес решает проиграть монету. Он идет в далекую районе в Буэнос - Айресе , в то время как он тщательно избегает смотреть на названия улиц и номера, и удается избавиться от Захир, заплатив за другой напиток в анонимном баре.
Писатель не может забыть монету, и постепенно становится все более одержимым. Он пытается найти лекарство, и после некоторых исследований он находит книгу, в которой объясняется история Захира, которая ранее проявлялась в виде тигра , астролябии , дна колодца и жилы в мраморной колонне. в мечети . Согласно мифу, все на земле имеет склонность быть Захиром, но «Всевышний не позволяет одновременно быть чем-то более чем одним, так как один может соблазнить множество людей».
Борхес говорит нам, что скоро он перестанет воспринимать внешнюю реальность, и его придется одевать и кормить; но затем он размышляет о том, что эта судьба его не беспокоит, поскольку он не замечает ее. В идеалистической философии «жить и мечтать - синонимы», и он просто перейдет «от очень сложной мечты к очень простой мечте». В смеси отчаяния и смирения он задается вопросом:
Другим будет снится, что я сумасшедший, и мне [будет сниться] Захир. Когда все люди на земле днем и ночью думают о Захире, какой из них будет сном, а какой реальностью, землей или Захиром?
Другие произведения с таким же названием
Название «Захир» (2005) бразильского писателя Пауло Коэльо отсылает к истории Борхеса. В нем рассказывается история мужчины, который становится одержимым своей исчезнувшей женой.
Заметки
- «Захир» во многом противоположен « Алефу », теме другого рассказа Борхеса, также опубликованного в том же сборнике рассказов. В то время как просмотр Алеф заставляет наблюдателя видеть все вещи, просмотр Захира заставляет наблюдателя в конечном итоге видеть только это.
- Это одна из многих историй Борхеса, в которой проявляется одержимость автора тиграми . (В рассказе упоминается человек, пораженный Захиром, который видит только тигров.)
- Борхес затрагивает концепцию Захира в своем рассказе « Немецкий реквием », также опубликованном в 1949 году. В этом рассказе Борхес писал: «За много лет до этого я пришел к пониманию того, что на земле нет ничего, что не содержало бы семени. возможного ада: лицо, слово, компас, реклама сигарет способны свести человека с ума, если он не может их забыть ». Обе истории также содержат похожие отрывки о произведении искусства, в котором изображены тигры.
Рекомендации
Внешние ссылки
- Захир- Борхес, Личная антология, стр. 128
- - Суфийская тема в творчестве Хорхе Луиса Борхеса