« Нет бизнеса лучше шоу-бизнеса » - песня Ирвинга Берлина , написанная для мюзикла « Annie Get Your Gun» 1946 года и оркестрованная Тедом Роялом . Песня, слегка иронично приветствуя гламур и азарт жизни в шоу-бизнесе , поется в мюзикле участниками шоу «Дикий Запад » Буффало Билла в попытке убедить Энни Окли присоединиться к постановке. [1] В мюзикле он повторяется трижды.
В 1953 году Этель Мерман спела эту песню перед 60-миллионной телевизионной аудиторией, которая транслировалась в прямом эфире по каналам NBC и CBS в рамках шоу The Ford 50th Anniversary Show .
Песня также фигурирует в одноименном фильме 1954 года , где ее исполняет Этель Мерман в качестве основного музыкального номера. [2] Фильм, снятый Уолтером Лангом , по сути, представляет собой каталог различных произведений Берлина, точно так же, как « Поющие под дождем» , в которых также снимался Дональд О'Коннор, были сборником песен Артура Фрида . Была также диско- версия песни, сделанная в 1970-х годах, когда Мерман повторила свою певческую роль в Диско-альбоме Этель Мерман . [3] Песня стала одним из стандартов Этель Мерман и часто исполнялась ею на концертах и по телевидению.
Среди других певцов, записавших песню, - Джуди Гарланд , [4] The Andrews Sisters (с Бингом Кросби и Диком Хеймсом ), Фрэнк Синатра , Гарри Конник-младший (из Come by Me , 1999), Сюзанна МакКоркл , Мэри Хопкин и Бернадетт. Питерс . Версия «Сестры Эндрюс» с Бингом Кросби и Диком Хеймсом была записана 19 марта 1947 года [5] и была единственной версией, которая попала в чарты Billboard, хотя и ненадолго заняла 25 место [6].
В своих примечаниях к версии песни Сюзанны МакКоркл из ее альбома Ballad Essentials Скотт Яноу пишет: «Обычно исполняемая как банальная шумная игра, эта пьеса была резко замедлена Сюзанной, которая исполнила все известные тексты, включая строфы. которые показывают, что тексты Ирвинга Берлина были на самом деле весьма трогательными и значимыми ».
Тенор-саксофонист Сонни Роллинз исполнил исполнение мелодии для своего альбома "Престиж" 1956 года " Work Time" .
Популярная культура
- Борщ Пояс конферансье Allan Sherman пародировал песню «Там нет губернатора , как Наш новый губернатор» дразнить выборов в Калифорнии голливудского актера Рональда Рейгана . [7] [8]
- Канадская группа Суини Тодд включила часть текста в свою песню "Say Hello Say Goodbye" из своего альбома If Wishes Were Horses .
- Запись Этель Мерман представлена в фильме « Весь этот джаз» (1979).
- С 1976 по 2007 год рок-группа Genesis исполняла запись Этель Мерман в конце концертов - ее можно услышать в конце их концертного альбома 1977 года Seconds Out .
- Песня признакам во эпилоге HBO фильм Сдвиг позднему .
- В титрах Шумы Off , Niki Haris поет форму песни.
- В версии 2000 музыкального фильма о Потерянных лейбористах Любви , Натан Лейн поет версию песни.
- Лайза Миннелли исполнила часть песни на своем альбоме 1992 года "Live From Radio City Music Hall".
- В «Drag Race: All Stars» РуПола участники Латрис Рояль и Тэмми Браун исполнили синхронизацию губ с версией Этель Мерман для эпизода «Бездельник РуПола». [9]
- Британский комик и импрессионист Бобби Давро включил скетч «Похищение Бонни Лэнгфорд » в свое шоу ITV 1980-х годов , завершившееся тем, что Лэнгфорд (в исполнении Джессики Мартин ) громко исполнила песню, чтобы заставить похитителей ее отпустить.
- Песня вошла в кавер-версию Taco на другую песню Ирвинга Берлина " Puttin 'On the Ritz ", выпущенную в 1982 году.
- Начальная строка песни является основой диалога между Р.К. Мароном и Эдди Валиантом в фильме « Кто подставил кролика Роджера» (1988).
- Инструментальная версия песни используется как часть партитуры австралийского варьете Hey Hey It's Saturday .
- Версия Мэри Хопкин используется во втором сезоне « Удивительной миссис Мейзел ».
Примечания и ссылки
- ^ Грин, Кей (1996). Бродвейские мюзиклы, шоу за шоу . Х. Леонард Publishing Corporation. п. 130. ISBN 978-0-7935-7750-7.
- ^ Sears, Бенджамин (19 апреля 2012 г.). Читатель Ирвинга Берлина . Издательство Оксфордского университета. п. 207. ISBN. 978-0-19-538374-4.
- ^ Гамсон, Джошуа (30 июля 2013 г.). Сказочный Сильвестр: Легенда, Музыка, Семидесятые в Сан-Франциско . Генри Холт и компания. п. 139. ISBN 978-1-4668-5016-3.
- ^ Флинн, Кэрил (2007). Brass Diva: Жизнь и легенды Этель Мерман . Калифорнийский университет Press. п. 441 . ISBN 978-0-520-22942-6.
- ^ "Дискография Бинга Кросби" . Журнал BING . Международный клуб Кросби . Проверено 20 сентября 2016 года .
- ^ Уитберн, Джоэл (1986). Поп-воспоминания Джоэла Уитберна 1890-1954 гг . Висконсин, США: Record Research Inc., стр. 113 . ISBN 0-89820-083-0.
- ^ «Единение» . Альбом дня . Rhino Records. 20 ноября 2015 года . Дата обращения 3 февраля 2020 .
- ^ «Аллан Шерман - нет такого губернатора, как наш новый губернатор» . Гений . Дата обращения 3 февраля 2020 .
- ^ Сава, Оливия (30 октября 2012 г.). "Гаф-ин РуПола" . АВ клуб . Проверено 2 марта 2013 года .
- Песни Америки: истории за песнями Бродвея, Голливуда и Tin Pan Alley , Филип Фурия, Майкл Л. Лассер. Рутледж, 2006 г., ISBN 978-0-415-97246-8 , стр. 206