Есть свет, который никогда не гаснет
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

«Есть свет, который никогда не гаснет»
Светильник.jpg
Одноместный от Смитов
из альбома Королева мертва
Вышел12 октября 1992 г.
ЗаписаноСентябрь – ноябрь 1985 г.
Жанр
Длина4 : 02
ЭтикеткаВЭА
Автор (ы) песенДжонни Марр , Моррисси
Производитель (ы)Джонни Марр, Моррисси
Хронология синглов The Smiths
« Остановите меня, если вы думаете, что уже слышали это раньше »
(1987)		« Есть свет, который никогда не гаснет »
(1992)		« Милый и нежный хулиган »
(1995)

« Есть свет, который никогда не гаснет » — песня английской рок- группы The Smiths , написанная гитаристом Джонни Марром и певцом Моррисси . Представленный на третьем студийном альбоме группы The Queen Is Dead , он не был выпущен как сингл в Соединенном Королевстве до 1992 года, через пять лет после их распада, для продвижения сборника ... Best II . [2] Он занял 25-е место в британском чарте синглов и 22-е место в ирландском чарте синглов . Песня получила признание критиков; в 2014 году, НМЕназвал ее 12-й величайшей песней всех времен. [3] В 2021 году он занял 226-е место в рейтинге Rolling Stone «500 лучших песен всех времен». [4]

В 2005 году Моррисси выпустил концертную версию песни на двойной стороне А со своим кавером на песню Патти Смит « Redondo Beach », заняв 11-е место в британском чарте синглов. В Ирландии песня была выпущена одна и заняла 45-е место.

Происхождение и запись

Смиты начали работать над "There Is a Light That Never Goes Out" во время записи в конце 1985 года в лондонской RAK Studios. В начале сентября группа записала репетиционную запись песни в тональности F# минор . Четыре дня спустя группа сделала мониторный микс в тональности C # минор, на этот раз в сопровождении синтезированной струнной аранжировки, созданной Марром на эмуляторе E-mu (зачисленном на "Hated Salford Ensemble" при выпуске альбома). Хотя Моррисси скептически относился к использованию синтезированных струн, отсутствие бюджета для найма настоящего струнного ансамбля, а также нежелание группы допускать посторонних в процесс записи изменили его мнение.

Запись была завершена в ноябре на студии Jacobs Studios в Фарнеме, где Моррисси дважды переделал свою вокальную партию, а Марр добавил мелодию для флейты. [5] Позже Марр описал процесс записи песни как «волшебный» и прокомментировал: «Кто-то сказал мне, что если вы будете слушать с очень, очень большой громкостью, вы можете услышать, как я кричу «Это было потрясающе» прямо в конце». [6]

Композиция и лирика

Есть свет, который никогда не гаснет
Образец песни Smiths «Есть свет, который никогда не гаснет» из их третьего альбома The Queen Is Dead (1986).
Проблемы с воспроизведением этого файла? См . справку по СМИ .

Он был написан в тандеме с « Bigmouth Strikes Again ». Две песни имеют одинаковую тональность и похожие аккорды. Саймон Годдард отметил, что и гитарный брейк в «Bigmouth Strikes Again», и секция флейты в «There Is a Light That Never Goes Out» (первоначально написанная как гитарная партия) основаны на минорной фигуре арпеджио C #. [7] В песне используется восходящая последовательность аккордов F#m–A–B, которую гитарист Джонни Марр взял из кавера Rolling Stones на песню Марвина Гэя « Hitch Hike ». Марр сказал, что в 1993 году он включил эту фигуру как «шутку».There She Goes Again » от Velvet Underground , которые, как он утверждал, «украли» фигурку из «Hitch Hike». Марр прокомментировал: «Я знал, что был умнее этого. Я слушал то, что слушали Velvet Underground». [5]

Тим ДиГравина из AllMusic утверждает, что, хотя депрессивные персонажи были обычным явлением в творчестве Моррисси, его лирика «Есть свет, который никогда не гаснет» «не по дням, а по часам поднимает показатель грусти и обреченности». [8] Годдард утверждает в своей книге « Песни, которые спасли вашу жизнь» , что основная повествовательная история похожа на историю фильма Джеймса Дина « Бунтарь без причины », в котором Дин — кумир Моррисси — покидает свою мучительную семейную жизнь, будучи пассажиром потенциальному романтическому партнеру. На самом деле в песне упоминается строчка из этого фильма («Это не мой дом»). По словам Годдарда, в более ранней версии не хватало двусмысленности готовой версии, кульминацией которой была строка «в твоих глазах и никогда не погаснет». [9]

Выпускать

Из-за спора между Smiths и их звукозаписывающим лейблом Rough Trade Records после того, как группа завершила The Queen Is Dead , прошло девять месяцев после выпуска « The Boy with the Thorn in His Side », прежде чем группа выпустила еще один сингл. Как только вопрос был решен, владелец Rough Trade Джефф Трэвис решил, что "There Is a Light That Never Goes Out" должен стать альбомом "возвращения" группы. Несмотря на то, что Трэвис пропагандировал эту песню, Саймон Годдард выразил сомнение в том, что «явная гламуризация самоубийства» в песне вызвала бы симпатию к ней на дневном радио. Кроме того, Джонни Марр настаивал на том , чтобы следующим синглом группы стал « Bigmouth Strikes Again ».

Долгое время я исходил из того, что на каждом альбоме всегда должна быть песня, о которой люди говорили: «Это должен быть сингл». Но на самом деле не было. « Reel Around the Fountain » — это песня для первого альбома , а «There Is a Light That Never Goes Out» — для The Queen Is Dead. [6]

Моррисси подтвердил позицию Марра, отметив: «Мы действительно хотели «Bigmouth Strikes Again». Я полагаю, за ним должна была последовать «Есть свет, который никогда не гаснет», но к тому времени мы написали «Panic», и нам очень не терпелось чтобы его выбросили в поп-пустыню». [11]

Тем не менее, " There Is a Light That Never Goes Out " стала второй песней Smiths, которая возглавила опрос диск-жокея BBC Radio One Festive Fifty в его подсчете 1986 года. Вскоре после этого песня была включена в сборник 1987 года The World Won't Listen . [12] В октябре 1992 года WEA наконец-то выпустила сингл "There Is a Light That Never Goes Out" для продвижения компиляции ... Best II . Песня достигла 25-го места в британском чарте синглов [12] , что сделало ее последним появлением в британском топ-40 на сегодняшний день.

Прием

Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка[13]

Музыкальные критики считают "Есть свет, который никогда не гаснет" одним из лучших произведений Смитов. Саймон Годдард написал: «В сегодняшнем соломенном опросе среди поклонников Smiths« There Is a Light That Never Gaes », более чем вероятно, все равно выйдет победителем», что он приписывает «идеальному балансу» композиционных навыков Марра и лиризма Моррисси. . [12] Тим ДиГравина из AllMusic называет его «выдающимся среди выдающихся произведений третьего шедевра Смитов, The Queen Is Dead ». [8] В 2014 году NME назвал «Есть свет, который никогда не гаснет» 12-й величайшей песней всех времен. [3] Сайт « Признанная музыка ».называет ее 49-й самой известной песней всех времен и 6-й самой известной песней 1980-х. [14] В 2017 году Роб Шеффилд из Rolling Stone поставил эту песню на первое место в своем рейтинге из 73 песен The Smiths. [15]

Марр прокомментировал непреходящую популярность песни: «Я не знал, что «There Is a Light That Never Goes Out» станет гимном, но когда мы впервые сыграли ее, я подумал, что это лучшая песня, которую я когда-либо слышал. слышал." [6]

Отслеживание

Компакт-диск 1 (1992)

  1. «Есть свет, который никогда не гаснет» - 4:02
  2. « Рука в перчатке » (в прямом эфире) - 2:48
  3. « Некоторые девушки больше, чем другие » (вживую) - 5:03
  4. «Деньги меняют все» - 4:41

CD 2 (1992)

  1. «Есть свет, который никогда не гаснет» - 4:02
  2. «Рука в перчатке» (с Сэнди Шоу ) — 2:58
  3. «Я тебе ничего не должен» (с Сэнди Шоу) — 4:06
  4. «Джин» (с Сэнди Шоу) - 2:52

7-дюймовый и кассетный сингл (1992)

  1. «Есть свет, который никогда не гаснет» - 4:02
  2. «Красивый дьявол» (вживую) - 2:55

7 дюймов (1987)

  1. «Есть свет, который никогда не гаснет» - 4:02
  2. «Половина человека» - 3:36

Графики

Версия Смитов

Диаграмма (1992)Пиковое
положение
Ирландия ( ИРМА ) [16]22
Великобритания, одиночный разряд ( OCC ) [17]25

Версия Моррисси

Все записи попали в чарты « Редондо Бич ».

Диаграмма (2005)Пиковое
положение
Ирландия ( ИРМА ) [18]45
Шотландия ( OCC ) [19]15
Великобритания, одиночный разряд ( OCC ) [20]11
Британская инди ( OCC ) [21]1

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные единицы /продажи
Италия ( FIMI ) [22]Золото35000двойной кинжал
Соединенное Королевство ( BPI ) [23]
Версия Смитов		Платина600 000двойной кинжал

двойной кинжалДанные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации.

В популярной культуре

В романе Ирвина Уэлша «На игле » есть глава , названная в честь этой песни, в которой прямо упоминается ее название. Песня появляется в саундтреке к фильму (500) Days of Summer ; в фильме он используется для объединения главных героев. [24]

Песня была исполнена многими исполнителями, в том числе The Cranberries в 2012 году на французской рок-радиостанции Ouï FM и рок-группой Speedstar в 2005 году на австралийской молодежной радиостанции Triple J. Проект Нила Финна 7 Worlds Collide сделал кавер на песню из их одноименного альбома 2001 года . Его также исполнил Ноэль Галлахер во время акустического выступления с Джемом Арчером . [25] [26] В 2000 году электронные музыканты Schneider TM и KPT.michi.gan выпустили кавер на песню под названием «The Light 3000» на своем EP Binokular .[27]

использованная литература

  1. ↑ Рид, Райан (1 августа 2016 г.). "Послушайте вдохновленный "Очень странными делами" микстейп с участием Smiths, Clash" . Роллинг Стоун . Проверено 30 апреля 2019 г.
  2. ↑ Passions Just Like Mine . Архивировано 24 сентября 2015 г. на информационном веб-сайте Wayback Machine - Smiths
  3. ^ a b NME.COM (31 января 2014 г.). «500 величайших песен всех времен: 100-1 | NME.COM» . NME.COM . Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Проверено 2 апреля 2016 г.
  4. ^ Стоун, Роллинг; Стоун, Роллинг (15 сентября 2021 г.). «500 величайших песен всех времен» . Роллинг Стоун . Проверено 18 июля 2022 г.
  5. ^ а б Годдард, с. 161-62
  6. ↑ a b c Тайсом, Джо (30 июля 2020 г.). «История песни: как песня The Smiths «There Is A Light That Never Goes Out» стала их «скрытым секретом»" . Журнал Far Out . Проверено 30 октября 2020 г. .
  7. ^ Годдард, с. 161
  8. ^ a b " Обзор песни "Есть свет, который никогда не гаснет" ". ВсеМузыка . Проверено 27 февраля 2010 г.
  9. ↑ Есть свет, который никогда не гаснет — ранняя версия на YouTube
  10. ^ Годдард, с. 159
  11. ↑ Браун, Лен (7 апреля 2010 г.). Встречи с Моррисси . Омнибус Пресс. ISBN 978-0-85712-240-7.
  12. ^ a b c Годдард, с. 163
  13. ^ "Есть свет, который никогда не гаснет, обзор" . ВсеМузыка . Проверено 29 октября 2012 г.
  14. ^ "Известная музыка" . www.acclaimedmusic.net . Архивировано из оригинала 8 марта 2017 года . Проверено 2 апреля 2016 г.
  15. ↑ Шеффилд, Роб (1 августа 2017 г.). «The Smiths: все 73 песни в рейтинге» . Роллинг Стоун . Проверено 1 февраля 2022 г. .
  16. ^ « Ирландские чарты - результаты поиска - есть свет, который никогда не гаснет» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 17 января 2019 г.
  17. ^ "Официальный чарт синглов 100 лучших" . Официальная Чартовая Компания . Проверено 17 января 2019 г.
  18. ^ "Irish-charts.com - Дискография Моррисси" . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 28 января 2020 г.
  19. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов 100 лучших" . Официальная Чартовая Компания . Проверено 17 января 2019 г.
  20. ^ "Официальный чарт синглов 100 лучших" . Официальная Чартовая Компания . Проверено 17 января 2019 г.
  21. ^ "Официальный топ-50 независимых чартов синглов" . Официальная Чартовая Компания . Проверено 17 января 2019 г.
  22. ^ «Итальянские одиночные сертификаты - Смиты - Есть свет, который никогда не гаснет» (на итальянском языке). Итальянская музыкальная федерация индустрии . Проверено 8 ноября 2021 г. .Выберите «2021» в раскрывающемся меню «Anno». Выберите «Есть свет, который никогда не гаснет» в поле «Фильтр». Выберите «Singoli» в разделе «Sezione».
  23. ^ "Британские одиночные сертификаты - Смиты - Есть свет, который никогда не гаснет" . Британская фонографическая индустрия . Проверено 29 октября 2021 г.
  24. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала 29 января 2011 года . Проверено 2 сентября 2010 г.{{cite web}}: CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  25. ^ Гамбоа, Гленн (2 августа 2014 г.). «Майли Сайрус раскрывает новое направление в Nassau Coliseum» . День новостей . Архивировано из оригинала 5 августа 2014 года . Проверено 2 августа 2014 г.
  26. ^ "Майли покрывает Смитов" . WXPN-ключ . Архивировано из оригинала 6 августа 2014 года.
  27. ↑ Ричардсон, Марк (18 сентября 2002 г.). «Шнайдер ТМ: Увеличить» . Вилы . Проверено 26 июня 2021 г.

внешние ссылки

  • Есть свет, который никогда не гаснет на YouTube
  • Есть свет, который никогда не гаснет - инструментал на YouTube
Получено с https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=There_Is_a_Light_That_Never_Goes_Out&oldid=1099091072 "
Contribute a better translation