Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
"Должен быть другой путь"
NoaAwadThereMustBeAnotherWaycover.jpg
Одноместный от Noa и Mira Авада
Вышел24 февраля 2009 г. ( 2009-02-24 )
Записано2009 г.
ЖанрПоп
Длина2 : 58
ЭтикеткаEmArcy
Автор (ы) песен
  • Ноа
  • Мира Авад
  • Гил Дор
Производитель (и)
Клип
"Должен быть другой путь" на YouTube
Запись на Евровидение 2009
Страна
Художник (ы)
Ноа и Мира Авад
Языки
Композитор (ы)
  • Ноа
  • Мира Авад
  • Гил Дор
Автор текста
  • Ноа
  • Мира Авад
  • Гил Дор
Выступление в финале
Полуфинальный результат
7-е
Полуфинальные очки
75
Конечный результат
16-е
Конечные точки
53
Хронология входа
◄ «Огонь в твоих глазах» (2008)   
«Милим» (2010) ►

«There Must Be Another Way» - песня израильских певцов Ноа и Миры Авад , ставшая участником конкурса «Евровидение 2009» Израиля , заняв 16-е место с 53 очками. Песня выступила в первом полуфинале 12 мая, получив квалификацию в финал. Песня была написана Ноа, Авадом и Гилом Дором и содержит тексты на английском , иврите и арабском языках . [1] [2]

Ноа, еврей- израильтянин, и Авад, араб-израильтянин , исполнили ее вместе как песню, которая подчеркивает надежду и понимание через общечеловеческое начало. Певцы описывают "There Must Be Another Way" не как песню мира, а как простой призыв уважать человечество других. [3]

Песня также имеет название на иврите «Einayich» ( еврейское письмо : עינייך; английский перевод: «Your Eyes»).

Были некоторые разногласия по поводу совместного выступления дуэта на Евровидении. Несколько местных еврейских и арабских художников и интеллектуалов призвали Авад уйти в отставку, потому что, по их мнению, ее участие создаст ложное впечатление национального сосуществования, которое будет использоваться для сокрытия гибели палестинских мирных жителей в секторе Газа . [4] В интервью Национальному общественному радио Авад признал эту критику и сказал: «Мы недостаточно наивны, чтобы думать, что мы представляем какую-либо существующую ситуацию. Мы пытаемся показать возможную ситуацию, которая, по нашему мнению, возможна. если мы просто приложим необходимые усилия ". [3]

Графики [ править ]

Диаграмма (2009)Пиковая
позиция
Швейцарская таблица одиночных игр [5]93

Ссылки [ править ]

  1. ^ Уэбб, Глен ( 2 марта 2009 г.). "Израиль: Ноа и Мира в Москву с Эйнайчем" . EBU . Проверено 2 марта 2009 .
  2. Перейти ↑ Laufer, Gil (2009-03-02). «Израиль: выбрана песня Евровидения» . ESCToday. Архивировано из оригинала на 2009-03-04 . Проверено 2 марта 2009 .
  3. ^ a b Арабский певец присоединяется к израильскому на песенном конкурсе , интервью с певцами NPR / All Things Учитываются Дата обращения 9 мая 2009 г.
  4. ^ Kohavi, Noya (2009-01-15). «Израильский арабский певец призвал уйти с Евровидения, чтобы не создавать« ложный образ »сосуществования» . Гаарец . Проверено 19 ноября 2010 .
  5. ^ Швейцарский график синглов

Внешние ссылки [ править ]

  • Тексты с официального сайта Евровидения
  • Английские тексты песен с Diggiloo Thrush
  • Видео с официального канала Евровидения на YouTube
  • Арабо-еврейский дуэт выбран для представления Израиля на Евровидении [ постоянная мертвая ссылка ] , Reuters , Haaretz